歌詞と翻訳
原文
Я находила вопросы
Не находила ответы
Слова плелись, будто косы
Ноги косило, как ветром
Я замечала, как редко
Хочу чего-то конкретно
Но если сердце ударит
Я отобью, как ракетка
Не нужно больше слов
Оставь их для себя
Ты, как и большинство
Других, делал то, что нельзя
Будто когтями сов
Царапал сердце зря
На совести весов
Как перышко, легкая я
Не нужно больше слов
Оставь их для себя
Ты, как и большинство
Других, делал то, что нельзя
Будто когтями сов
Царапал сердце зря
На совести весов
Как перышко, легкая я
(Не нужно больше слов)
(Будто когтями сов)
Ты цветами цеплял меня
Но шипами ты ранил меня
И ни разу не понял того
Что это неправильно
Ты шипами цеплял меня
И цветами ронял меня
Будто это любовь
Просто так кому-то подарена
И умчавшись ты, мучившись
Заключив сделку с совестью
Я взяла же за правило
Больше не за тобой идти
Не случившись, получится
Любовь твоя расколется
Будто правда, расколется
И как шторм, успокоится
(Не нужно больше слов)
(Оставь их для себя)
(Ты, как и большинство)
(Других, делал то, что нельзя)
(Будто когтями сов)
(Царапал сердце зря)
(На совести весов)
(Как перышко, легкая я)
Не нужно больше слов
Оставь их для себя
Ты, как и большинство
Других, делал то, что нельзя
Будто когтями сов
Царапал сердце зря
На совести весов
Как перышко, легкая я
(Не нужно больше слов)
(Будто когтями сов)
(Как перышко, легкая я)
日本語訳
質問を見つけました
答えが見つかりませんでした
三つ編みのように織りなす言葉
風のように脚を細めた
頻度が少ないことに気づきました
具体的なものが欲しい
でも心臓が鼓動するなら
ラケットのように打ちます
もう言葉は要らない
自分用に保管しておいてください
あなたもほとんどの人と同じです
他の人は、許されないことをしました
フクロウの爪のように
無駄に心を傷つけた
天秤の良心について
私は羽のように軽い
もう言葉は要らない
自分用に保管しておいてください
あなたもほとんどの人と同じです
他の人は、許されないことをしました
フクロウの爪のように
無駄に心を傷つけた
天秤の良心について
私は羽のように軽い
(これ以上の言葉は要りません)
(フクロウの爪のように)
あなたは花で私を掴んだ
でもあなたは棘で私を傷つけた
そして私はそれを決して理解できませんでした
それは間違っているということ
あなたは私を棘で捉えた
そして私に花を落としました
まるで愛のようだ
誰かにあげただけ
そしてあなたは苦しみながら急いで逃げた
自分の良心と契約する
それをルールにしました
もうフォローしません
それが起こらなくてもうまくいくだろう
あなたの愛は分裂するでしょう
真実が分裂するかのように
そして嵐のように静まるだろう
(これ以上の言葉は要りません)
(自分用に保管しておいてください)
(あなたもほとんどの人たちと同じです)
(その他、禁止されていることを行いました)
(フクロウの爪のように)
(無駄に心を傷つけた)
(天秤の良心について)
(羽のように私は軽い)
もう言葉は要らない
自分用に保管しておいてください
あなたもほとんどの人と同じです
他の人は、許されないことをしました
フクロウの爪のように
無駄に心を傷つけた
天秤の良心について
私は羽のように軽い
(これ以上の言葉は要りません)
(フクロウの爪のように)
(羽のように私は軽い)