歌詞と翻訳
原文
. . . Нам больше и не надо печалиться. А!
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Мы с тобой вместе, мы с тобой в этом месте вместе.
Ты говорил мне такие слова, что они будто созданы были для песни.
Я танцевала, будто смотрит весь свет, не уставая, в точном равновесии.
Но если нужно миру брать за кулисы, то я знаю точно: ты своруешь весь свет!
И в голове моей ноты твоего голоса, и тот, словно мелодия, демон. И как забыть все, сколько это продолжится?
Чувствую твою энергию. Если это закончится, то я не справлюсь с нервами.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Пела муза, играла музыка.
Мы свивались душами в узелках, и едва не лишаясь дыхания, ты в объятиях моих будто возникал.
Сердце жаром горело, как кузница, едва я вдох осталась твоего лица.
И вот эти все воспоминания заставляют меня тебя опять искать.
В голове моей ноты и моим голосом греки смотрят в тонкие игры, фантазии, в образы сны.
Еще отложен на время, на встречи первые. Если все не начнется вновь, то я не справлюсь.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках. Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
日本語訳
。 。 。私たちはもう悲しむ必要はありません。ああ！
私たちはもう悲しむ必要はありません。
誰かが内気ですが、あなたの目には私は美しいです。
そう、身体が溶けて、世界が手の中で回転するということが起こります。
あなたと私は一緒です、あなたと私は一緒にこの場所にいます。
まるで歌のために作られたような言葉を言っていただきました。
まるで世界中が見ているかのように、飽きることなく絶妙なバランスで踊りました。
しかし、世界が舞台裏で行動する必要があるなら、私は確信しています。あなたは全世界を盗むでしょう!
そして私の頭の中にはあなたの声があり、それはまるでメロディーのような、悪魔のようなものです。そしてすべてを忘れるにはどうすればよいですか、これはどれくらい続くでしょうか？
あなたのエネルギーを感じます。これが終わってしまったら、緊張で耐えられなくなります。
私たちはもう悲しむ必要はありません。
誰かが内気ですが、あなたの目には私は美しいです。
そう、身体が溶けて、世界が手の中で回転するということが起こります。
私たちはもう悲しむ必要はありません。
誰かが内気ですが、あなたの目には私は美しいです。
そう、身体が溶けて、世界が手の中で回転するということが起こります。
ミューズが歌い、音楽が流れた。
私たちの魂は複雑に絡み合い、息も絶え絶えになりながら、あなたは私の腕の中に現れたようでした。
あなたの顔から息を吹きかけるとすぐに、私の心は鍛冶場のように熱く燃え上がりました。
そして、これらすべての思い出が私を再びあなたを探しさせます。
私の頭の中で、音符の中で、そして私の声の中で、ギリシャ人は微妙なゲーム、空想、そして夢のイメージを見つめています。
最初の会議はまだしばらく延期されています。すべてが再び始まらなければ、私は対処できません。
私たちはもう悲しむ必要はありません。
誰かが内気ですが、あなたの目には私は美しいです。
そう、身体が溶けて、世界が手の中で回転するということが起こります。私たちはもう悲しむ必要はありません。
誰かが内気ですが、あなたの目には私は美しいです。
そう、身体が溶けて、世界が手の中で回転するということが起こります。