歌詞と翻訳
原文
Сияет вокруг Новый год!
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Откройся, не боясь, и дотронься до моих теплых рук сейчас. Расскажи мне все, о чем мечтаешь.
А вдруг я хочу это тоже втайне? «С Новым годом!
» - я прошепчу сейчас тебе и с самым новым долгожданным счастьем.
Что любишь ты, я с тобой разделю, и все наши мечты нас встретят в Новом году.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Так сильно верю в мою зиму!
Закружит нас в танце он, в снегу.
И снова дети мы, вновь как будто дети мы, и я не прячу теплое сердце.
Просто улыбкой ты подаришь мне свет, и все ошибки в нем растают, их нет.
У-у! Сегодня утром вместе встретим новогодний рассвет.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
日本語訳
新年はあたり一面輝いています！
あなたの愛が私を待っていることはわかっています。
12のゼロゼロ、願いが叶い始める。
新年はあたり一面輝いています。
あなたの愛が私を待っていることはわかっています。
12のゼロゼロ、願いが叶い始める。
恐れずに心を開いて、今すぐ私の温かい手に触れてください。あなたが夢見ているすべてを教えてください。
私も密かにこれが欲しい場合はどうすればよいですか？ 「明けましておめでとうございます！
「――私は今、待望の最新の幸福をあなたにささやきます。
あなたが愛するものを私はあなたと分かち合います、そして私たちのすべての夢は新年に私たちに会うでしょう。
新年はあたり一面輝いています。
あなたの愛が私を待っていることはわかっています。
12のゼロゼロ、願いが叶い始める。
新年はあたり一面輝いています。
あなたの愛が私を待っていることはわかっています。
12のゼロゼロ、願いが叶い始める。
私は冬を信じています！
彼は雪の中、踊りながら私たちを回転させてくれるでしょう。
そしてまた私たちは子供です、また私たちは子供であるかのように、そして私は温かい心を隠しません。
ただ微笑むだけであなたは私に光を与えてくれるでしょう、そしてその間違いはすべて溶けてなくなり、消え去ります。
おお！今朝は一緒に新年の夜明けを祝います。
新年はあたり一面輝いています。
あなたの愛が私を待っていることはわかっています。
12のゼロゼロ、願いが叶い始める。
新年はあたり一面輝いています。
あなたの愛が私を待っていることはわかっています。
12のゼロゼロ、願いが叶い始める。