このアーティストの他の楽曲 Apache 207
説明
ボーカル、関連パフォーマー: Apache 207
作曲・作詞：ヴォルカン・ヤーマン
作曲者: レナード・オストマン
作詞：ボージャン・イヴェティッチ
作詞：スマジル・シャキリ
プロデューサー、レコーディングエンジニア：Jumpa
製作者：RGB
プロデューサー: 2woEazy
プロデューサー: バーキー
ミキシングエンジニア: オドリズ
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Ich rannte mal in ein brennendes Haus
Wie ein Feuerwehrmann
Doch alle Beweise dafür
Die sind leider verbrannt
Ich bin mit Haien geschwommen
Und hab mit Bären gekämpft
Hab alle Preise gewonnen
Doch die Trophäen verschenkt
Ich erzähl meinen Enkeln später
Dass es niemand stärkeren als mich gab
Denn genauso hat es mir mein Opa
Damals auch schon von sich gesagt
Jeder tut, was er kann
Mann tut, was Mann muss
Mit so viel Kraft in den Armen
Und so viel Luft in der Brust
Niemand hat mich gefragt
Aber das ist egal
Ich tu alles für uns
Jeder tut, was er kann
Aber was tut ein Mann oh
Mann tut, was Mann muss
Ich hab nie ein Navi benutzt
Denn ich kenn jeden Weg
Und nur, wenn ich Zwiebeln schneide
Kämpf ich mit Tränen
Achso, und Tore schießen
Liegt mir einfach im Blut
Nur ich wurde kein Profi
Denn ich war viel zu gut
Ich erzähl meinen Enkeln später
Ich wär früher mal Ferrari gefahren
Denn genauso hat es mir mein Opa
Damals auch schon von sich gesagt
Jeder tut, was er kann
Mann tut, was Mann muss
Mit so viel Kraft in den Armen
Und so viel Luft in der Brust
Niemand hat mich gefragt
Aber das ist egal
Ich tu alles für uns
Jeder tut, was er kann
Aber was tut ein Mann oh
Mann tut, was Mann muss
Mann tut, was Mann muss
Von manchen gehasst
Und von manchen geliebt
Gehe nicht zur Therapie
Weil es nicht an mir liegt
Es ist wie ein Fluch
Schon seit tausenden Jahren
Dafür stehen wir mit unserem Namen
Jeder tut, was er kann
Mann tut, was Mann muss
Mit so viel Kraft in den Armen
Und so viel Luft in der Brust
Niemand hat mich gefragt
Aber das ist egal
Ich tu alles für uns
Jeder tut, was er kann
Aber was tut ein Mann
Mann tut, was Mann muss
Mann tut, was Mann muss
日本語訳
一度燃えている家に逃げ込んだことがある
消防士みたいに
しかし、その証拠はすべて
残念ながら彼らは燃えてしまいました
サメと一緒に泳ぎました
そしてクマと戦った
すべての賞品を獲得しました
でもトロフィーは手渡された
後で孫たちに伝えます
自分より強い人はいなかったということ
祖父がまさにそう思っていたから
もう当時から言ってた
誰もが自分にできることをする
人間は人間がしなければならないことをする
腕に力が入って
そして胸にはたくさんの空気が
誰も私に尋ねませんでした
でもそんなことは関係ない
私たちのために何でもします
誰もが自分にできることをする
でも男は何をするんだ、ああ
人間は人間がしなければならないことをする
ナビゲーションシステムを使ったことがない
あらゆる方法を知っているから
そして玉ねぎを切ったときだけ
私は涙をこらえます
ああ、そしてゴールを決める
それはまさに私の血の中にある
プロになれなかっただけ
Because I was way too good
I'll tell my grandchildren later
I used to drive a Ferrari
祖父がまさにそう思っていたから
Already said it back then
Everyone does what they can
人間は人間がしなければならないことをする
With so much strength in your arms
And so much air in the chest
誰も私に尋ねませんでした
でもそんなことは関係ない
I'll do everything for us
Everyone does what they can
But what does a man do oh
人間は人間がしなければならないことをする
人間は人間がしなければならないことをする
一部の人に嫌われている
そして一部の人たちに愛されている
セラピーに行かないでください
Because it's not up to me
まるで呪いのようだ
何千年もの間
This is what we stand for with our name
Everyone does what they can
人間は人間がしなければならないことをする
With so much strength in your arms
And so much air in the chest
誰も私に尋ねませんでした
でもそんなことは関係ない
I'll do everything for us
誰もが自分にできることをする
しかし、男は何をするのでしょうか？
人間は人間がしなければならないことをする
人間は人間がしなければならないことをする