Porsche 911

原文

Niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du

Ich steh auf der Veranda

Ihre Straße riecht nach frischgemahlenem Kaffee

Die Brille mattschwarz, doch Mama kann das

Glänzen der Pupillen selbst durch dichte Tarnung sehen

Wo ich letzte Nacht war und die ganzen andern

Fragt sie mich die ganze Zeit, als würd ich jemals drüber reden

"Mein Sohn, auch wenn du keinen Satz sagst, ist irgendwas anders

Deine Augen haben alles schon erzählt. Es ist zu spät."

Sag mir, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt

Doch du hast mich erwischt

Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht

Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt

Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört

Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern

Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du

Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du

Ich geb alles ab, ich geb alles auf

Weil ich alles hab und weil ich gar nichts brauch

Du weiße Fahne in meinen Kriegen

Du Spiegel meiner Seele

In deinem Schatten find ich Frieden

Dein Nehmen ist ein Geben

Du hast alle Antworten, ohne ein Wort zu sagen

Auch wenn du einmal gehen willst, bleibt mir diese Frage

Sag, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt

Doch du hast mich erwischt

Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht

Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt

Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört

Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern

Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du

Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du