このアーティストの他の楽曲 Apache 207
説明
関連出演者、ボーカル：Apache 207
作曲・作詞：ヴォルカン・ヤーマン
作曲者: レナード・オストマン
作曲・作詞：スマール・シャキリ
作詞：ボージャン・イヴェティッチ
プロデューサー、レコーディングエンジニア：Jumpa
ミキシングエンジニア: オドリズ
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Wir sind die Filme, die ihr schaut Viertel nach acht
Die Pose, die ihr danach vor dem Spiegel macht
Dieses "Was hat dieser Mann, was ich nicht hab?"
All die Träume, wenn ihr wieder einmal schlaft
Jede Story nach 'ner durchgemachten Nacht
Jede noch so große Lüge im Café
Diese Übertreibung, wenn dir jemand was erzählt
Das Motiv hinter jeder Intimrasur
Samstagabend, circa 22 Uhr
Mann, wir sind die Augenbraue, die man in die Höhe zieht
Die 600 Pferde, die ihr fürs Wochenende least
Alles, was ihr spielt, alles, was ihr streamt
Alles, was ihr hasst, alles, was ihr liebt
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
Könnt mir ein'n mit den Händen nehm'n, doch greif erstmal zum Glas
Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl'n
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Alles so, wie es war
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann (haha)
Wir sind die 50/50-Mische, die man teilt
Der alte Ford Ka, der auf der Strecke bleibt
Dieses Nachbarskind von nebenan, das schreit
Das Real-Madrid-Trikot aus der Türkei
Wir sind das Loch in einem viel zu großen Schuh
Das von einem Freund schlecht gestochene Tattoo
Der schnelle Sprint vor dem Kaufhausdetektiv
Wir sind "Es tut mir leid, sie kriegen kein'n Kredit"
Die letzte Reihe, die die erste Stunde fehlt
Der leere Magen an der Universität
Die großen Brüder, die die falschen Wege wähl'n
Und auch die klein'n, die dann alles auf sich nehm'n
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
Könnt mir ein'n mit den Händen nehm'n, doch greif erstmal zum Glas
Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl'n
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Alles so, wie es war
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann (haha)
日本語訳
夜を昼に変える
兄弟たちは完全にダメだ
でも女の子は楽しみたいんだよ
いつどこでか教えてください
私たちはあなたが8時15分に見る映画です
その後鏡の前で行うポーズ
この「この人には私にないものは何だろう？」
もう一度眠るときはすべての夢
徹夜の後のすべての物語
どんなに大きくても、カフェにはすべての嘘がある
誰かがあなたに何かを言うときのその誇張
親密なひげ剃りの背後にある動機
土曜日の夕方、午後10時頃
ねえ、私たちはあなたが上げた眉毛です
週末にリースする 600 頭の馬
再生するものすべて、ストリーミングするものすべて
嫌いなものも、好きなものもすべて
はい、順調に進んでいます、星々はとても近いです
手で持ってもいいけど、まずはグラスを掴んでください
そして最後の人が去っても、私たちはまだここにいる
私たちはお金でも買えない瞬間を創り出します
夜を昼に変える
兄弟たちは完全にダメだ
でも女の子は楽しみたいんだよ
いつどこでか教えてください
すべてそのまま
兄弟たちは完全にダメだ
でも女の子は楽しみたいんだよ
いつどこでか教えてください(笑)
私たちはあなたが共有する50/50の組み合わせです
道端に落ちた古いフォード・カ
隣の家の子供が叫んでいる
トルコのレアル・マドリードのユニフォーム
私たちは大きすぎる靴の穴です
友人が入れた下手なタトゥー
デパート刑事の前で猛ダッシュ
私たちは「申し訳ありませんが、融資は受けられません」
最後の行に最初の 1 時間がありません
大学でお腹が空いた
間違った道を選んだ兄貴たち
そして、すべてを自分たちで引き受ける小さな子供たちも
はい、順調に進んでいます、星々はとても近いです
手で持ってもいいけど、まずはグラスを掴んでください
そして最後の人が去っても、私たちはまだここにいる
私たちはお金でも買えない瞬間を創り出します
夜を昼に変える
兄弟たちは完全にダメだ
でも女の子は楽しみたいんだよ
いつどこでか教えてください
すべてそのまま
兄弟たちは完全にダメだ
でも女の子は楽しみたいんだよ
いつどこでか教えてください(笑)