このアーティストの他の楽曲 Wir sind Helden
説明
スタジオスタッフ、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Patrik Majer
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Dirk Heinrich
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Michael Schwabe
作曲者: ジャン=ミシェル・トゥレット
著者: ジュディス・ホロフェルネス
歌詞と翻訳
原文
Ein Herz schlägt nur für mich und die, die bei mir sind.
Augen auf, schaut euch das an!
Wer dafür keine Tränen hat, wird morgen blind.
Wenn ihr das nicht liebt, was dann?
Jeder Liebe, dass so viele kann.
Ein. . .
ein Blitz schlägt nur für mich und die, die bei mir sind.
Wer jetzt zweifelt, sieht nicht klar.
Ganz egal, wie viel davon die Zeit sich nimmt.
Wer jetzt blinzelt, war nicht da.
Vielleicht ist es wirklich nur ein Blar, aber ich will niemals fragen, wo ich war. Wo war ich, als das war?
Aber ich will da sein, wenn die Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein, wenn es passiert.
Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz für die, die einsam sind.
Augen auf, schaut euch das an!
Wollt ihr wirklich sehen, wie die Zeit verrennt?
Wenn die Welt doch so was kann.
Vielleicht ist es wirklich nur ein Blar, aber ich will niemals fragen, wo ich war. Wo war ich, als das war?
Aber ich will da sein, wenn die Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein.
Wo war ich, als das war? Aber ich will da sein, wenn die
Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein, wenn es passiert, wenn es passiert, wenn es passiert, wenn es passiert.
日本語訳
胸が高鳴るのは、私と私と一緒にいる人たちのためにだけです。
目を開けて、これを見てください！
これで涙を流さない人は明日には失明するだろう。
これが気に入らなかったらどうなるでしょうか？
多くの人がそれができることは誰もが気に入っています。
A. . 。
雷は私と私と一緒にいる人たちにだけ落ちます。
今疑っている人は、はっきりと見ていません。
どれだけ時間がかかっても構いません。
今瞬きする人はそこにはいませんでした。
もしかしたら本当にただのぼんやりなのかもしれないけど、どこに行ったのかなんて絶対に聞きたくないんだ。それが起こったとき、私はどこにいましたか？
でも、時間が来たらそこに行きたいです。
それが爆発したとき、心が失われたとき、私はそこにいたいです。
それが起こったとき、私はそこにいたいです。
孤独な人たちに、一心、一鼓、一稲光を。
目を開けて、これを見てください！
本当に時間が過ぎていくのを見たいですか?
世界がそのようなことをできればいいのに。
もしかしたら本当にただのぼんやりなのかもしれないけど、どこに行ったのかなんて絶対に聞きたくないんだ。それが起こったとき、私はどこにいましたか？
でも、時間が来たらそこに行きたいです。
それが爆発したとき、心が失われたとき、私はそこにいたいです。
そこにいたいです。
それが起こったとき、私はどこにいましたか？でも、彼らがそうなるとき、私はそこにいたいのです
時間はここにあります。
それが爆発したとき、心が失われたとき、私はそこにいたいです。
それが起こるとき、それが起こるとき、それが起こるとき、それが起こるとき、私はそこにいたいです。