このアーティストの他の楽曲 Wir sind Helden
説明
スタジオスタッフ、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Patrik Majer
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Dirk Heinrich
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Michael Schwabe
作曲者: ポーラ・ロイ
作曲者: マーク・タヴァソル
作曲者: ジャン=ミシェル・トゥレット
作詞・作曲：ジュディス・ホロフェルネス
歌詞と翻訳
原文
Ich sehe, dass du denkst. Ich denke, dass du fühlst.
Ich fühle, dass du willst, aber ich hör dich nicht. Ich hab mir ein Wörterbuch geliehen. Die
Adressette ins Ohr geschrien.
Ich stapel tausend wirre Worte auf und dich am Ärmel zieh'n. Und wo du hingehen willst, ich häng an deinen Beinen.
Wenn du schon auf den Mund fallen musst, warum dann nicht auf meiner? Oh, bitte gib mir nur ein
Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein, bitte, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein, bitte, bitte gib mir nur ein
Wort.
Es ist verrückt, wie schön du schweigst, wie du dein hübsches Köpfchen neigst und so der ganzen lauten Welt und mir die kalte Schulter zeigst.
Dein Schweigen ist ein Zelt.
Stellst es mitten in die Welt, spannst die Schnüre und staunst stumm, wenn nachts ein Mädchen rüberfällt. Zu deinen Füßen red ich mich um Kopf und
Kragen. Ich will in deiner Tiefen Wasser große Wellen schlagen.
Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein, bitte, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein, bitte, bitte gib mir nur ein Wort.
In meinem Blut werfen die Endorphine Blasen. Dahinter deinem stillen
Rasen traben die Gedanken rasend.
Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein, bitte, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein, bitte, bitte gib mir nur ein Oh.
Ich sehe, dass du denkst.
Ich denke, dass du fühlst.
Ich fühle, dass du willst, aber ich hör dich nicht.
Ich hör dich, hör dich, hör dich doch nicht.
Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein, bitte, bitte gib mir nur ein Oh. Ich sehe, dass du denkst.
Ich denke, dass du fühlst.
Ich fühle, dass du willst, aber ich hör dich nicht. Ich hör dich, hör dich doch nicht.
Oh, bitte gib mir nur ein Wort.
Oh, bitte gib mir nur ein Oh, bitte gib mir nur ein, bitte, bitte gib mir nur ein Wort.
日本語訳
考えているようですね。と感じていると思います。
あなたが望んでいるように感じますが、聞こえません。辞書を借りました。の
受取人の耳元で叫びました。
紛らわしい言葉を千個重ねて、あなたの袖を引っ張ります。そして、あなたが行きたいところならどこへでも、私はあなたの足にしがみつきます。
あなたがあなたの口に落ちなければならないなら、なぜ私の口に落ちないのですか？ああ、一つだけください
ああ、一つだけください ああ、一つだけください、お願い、一つだけください ああ、一つだけください ああ、一つだけください ああ、一つだけください、お願い、一つだけください
言葉。
あなたがどれほど美しく沈黙を保っているか、かわいい小さな首をかしげて、騒がしい世界全体と私に冷遇しているのはクレイジーです。
あなたの沈黙はテントです。
あなたはそれを世界の真ん中に置き、コードを締め、夜に女の子が転ぶのを見て静かに驚きます。あなたの足元で私は頭のことを話します。
襟。あなたの深海に大きな波を起こしたい。
ああ、一つだけください、ああ、一つだけください、ああ、一つだけください、お願い、一つだけください、ああ、一つだけください、ああ、一つだけください、ああ、一つだけください、お願い、一言だけください。
エンドルフィンが私の血中で泡立ちます。母乳育児の裏側
思考が暴走する。
ああ、一つだけください、ああ、一つだけください、ああ、一つだけください、お願い、一つだけください、ああ、一つだけください、ああ、一つだけください、ああ、一つだけください、お願い、一つだけください、ああ。
考えているようですね。
と感じていると思います。
あなたが望んでいるように感じますが、聞こえません。
聞こえる、聞こえる、聞こえない。
ああ、お願いだから、ああ、お願い、ちょっとだけ、お願い、お願い、ちょっとだけお願い。考えているようですね。
と感じていると思います。
あなたが望んでいるように感じますが、聞こえません。聞こえます、聞こえません。
ああ、一言だけ言わせてください。
ああ、一つだけください ああ、一つだけください、お願い、一言だけください。