このアーティストの他の楽曲 FiNCH
このアーティストの他の楽曲 Saltatio Mortis
説明
プログラマー、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家：ダニエル・グロスマン
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Matthias Mania
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
作詞・ボーカリスト：FiNCH
ボーカリスト、作曲家、作詞者：Saltatio Mortis
歌詞と翻訳
原文
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Ich werde wach in einem wildfremden Bett
Ich guck nach rechts, da liegt die Frau von mei'm Chef
Das Handy klingelt, wie erklär ich das jetzt?
Denn nüchtern betrachtet war's besoffen perfekt
Ey, wir beulen uns die Rüstung ein, niemand geht hier nüchtern heim
Arme wie 'n Gorilla, aber Bäuche wie 'n Trüffelschwein
Schlagen alles klitzeklein, nix bleibt mehr steh'n (nix)
Saufen, pöbeln, randalier'n (gänn Se vlleicht ma Techno spieln?)
Saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Die Gläser und die Hände hoch, wir tanzen durch die Nacht
Rotzevoll und hemmungslos, wir tanzen durch die Nacht
Kotzen heißt nicht Endstation, wir tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft (hey)
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld
Denn alles unter Hausverbot, denn alles unter Hausverbot
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
(Hey)
(Hey)
Wir tanzen durch die Nacht
Im Schnaps, da liegt die Kraft (hey)
Wir tanzen durch die Nacht
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
日本語訳
私たちは朝まで飲み、夜通し踊ります
ワインには知恵があるが、シュナップスには強さがある
ルールも行動もなし
外出禁止令下にあるものはすべてお金の無駄だから
私たちは朝まで飲み、夜通し踊ります
ワインには知恵があるが、シュナップスには強さがある
ルールも行動もなし
だって、外出禁止令下にあるものはすべてお金の無駄だから（おい）
だって、外出禁止令下にあるものはすべてお金の無駄だから（おい）
だって、外出禁止令下にあるものはすべてお金の無駄だから（おい）
まったく見知らぬベッドで目覚める
右を見ると上司の妻が横たわっています
携帯電話が鳴っているのですが、どう説明すればいいでしょうか？
冷静に見ると酔うと完璧だったから
ねえ、私たちは鎧をへこませています、ここでは誰も素面で家に帰りません
腕はゴリラ、お腹はトリュフ豚みたい
小さなものすべてをぶつけて、何も留まらない（何もない）
飲酒、いじめ、暴動 (テクノを演奏してもらえますか?)
夜明けまで飲んで、一晩中踊って（ねえ）
だって、外出禁止令下にあるものはすべてお金の無駄だから（おい）
メガネをかけて手を挙げて、僕らは夜通し踊り続ける
鼻水だらけで気ままに夜通し踊り明かす
嘔吐はラインの終わりを意味するものではありません、私たちは夜通し踊ります
ワインには知恵があるが、酒には強さがある (ねえ)
私たちは朝まで飲み、夜通し踊ります
ワインには知恵があるが、シュナップスには強さがある
ルールも行動もなし
外出禁止令下にあるものはすべてお金の無駄だから
家からすべてが禁止されているため、家からすべてが禁止されているため
だって、外出禁止令下にあるものはすべてお金の無駄だから（おい）
（おい）
（おい）
私たちは一晩中踊ります
強さはお酒の中にある (Hey)
私たちは一晩中踊ります
だって、外出禁止令下にあるものはすべてお金の無駄だから（おい）