このアーティストの他の楽曲 Timbaland
このアーティストの他の楽曲 The Hives
説明
その他、プロデューサー: ティンバランド
プログラミングエンジニア、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Demacio Castellon
レコーディングセカンドエンジニア: マーク・グレイ
レコーディングセカンドエンジニア: ジェームス・ローチ
レコーディングセカンドエンジニア: Doug Sadler
ボーカリスト：ハウリン・ペレ・アルムクヴィスト
作詞・作曲：ティム・モズレー
作詞・作曲：ティム・クレイトン
作曲・作詞：R.フィッツシモンズ
歌詞と翻訳
原文
Time has come! Flyweight champion of the world. Flyweight champion.
Time has come, girl.
Take it to the back of the club, that walking don't take this the wrong way.
I've been peeping that ass and if you give me my chance, I ain't gonna play.
I really wanna get to know you, that's what I tell you, girl, you know I don't play.
I wanna put it in your mouth, girl, you better do what the song say.
Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me.
-Put your hands before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me.
Put your hands before you throw it on me.
I got so many Broadway cars, I be driving two or three in the same day.
I pull up, park the car, dude, as I walk in the spot, what you say?
-Ow! -They show me. . .
-Ow! -Calling my name and all night, tell me.
-Ow, shut up!
-Make me pay because the girl wanna pull -the thing on me like it's okay, girl. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me.
-Put your hands -before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me. -Put your hands before you throw it on me.
Hold up, look at that ass, you probably a gold digger, but I ain't Kanye.
Baby girl, you're on the right track, but you're going the wrong way.
And moving you out the party, baby girl, I got a game that we gonna play.
And when you wake up -tomorrow, I'll be on the highway. Hey! -Ah, you throw it on me.
Ah, you -throw it on me. Ah, you throw it on me.
-Put your -hands before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me. -Put your hands before you throw it on me.
Wait, can you get low?
Throw it on me. Throw it on me. Throw it on me. Throw it on me. Oh, yeah.
Throw it -on me.
-Ooh, -yeah. -Ow!
日本語訳
時が来た！フライ級世界チャンピオン。フライ級チャンピオン。
時が来たよ、お嬢さん。
クラブの裏に行ってください。間違った方向に歩いてはいけません。
私はそのお尻を覗いてきました、そしてもし私にチャンスをくれるなら、私はプレーするつもりはありません。
私は本当にあなたのことを知りたい、それが私があなたに言うことです、お嬢さん、あなたは知っているでしょう、私は遊びません。
あなたの口に入れたいの、お嬢さん、歌の言うとおりにしたほうがいいよ。
ああ、あなたは私にそれを投げます。ああ、あなたは私にそれを投げます。ああ、あなたは私にそれを投げます。
-私に投げつける前に手を置いてください。 -ああ、あなたは私にそれを投げます。
ああ、あなたは私にそれを投げます。ああ、あなたは私にそれを投げます。
私に投げつける前に手を置いてください。
たくさんのブロードウェイカーを手に入れたので、一日に2台か3台を運転することになります。
私は車を止めて、車を駐車し、その場を歩きながら、あなたは何と言いますか？
-おお！ -彼らは私に見せてくれます。 。 。
-おお！ - 私の名前を呼んで、一晩中、教えてください。
-ああ、黙ってろ！
-女の子が引っ張りたがるから私にお金を払わせてください-それは大丈夫です、女の子。 -ああ、あなたは私にそれを投げます。
ああ、あなたはそれを私に投げます。ああ、あなたは私にそれを投げます。
-手を置いてください -私に投げつける前に。 -ああ、あなたは私にそれを投げます。
ああ、あなたはそれを私に投げます。ああ、あなたは私にそれを投げます。 -私に投げつける前に手を置いてください。
ちょっと待って、そのお尻を見てください、あなたはおそらく金を掘る人ですが、私はカニエではありません。
ベイビー、あなたは正しい道を進んでいますが、間違った方向に進んでいます。
そして、あなたをパーティーから追い出します、ベイビー、私は一緒にプレイするゲームを持っています。
そしてあなたが目覚めたら、明日、私は高速道路に乗っているでしょう。おい！ -ああ、あなたは私にそれを投げます。
ああ、あなたはそれを私に投げつけます。ああ、あなたは私にそれを投げます。
-私に投げつける前に、手を置いてください。 -ああ、あなたは私にそれを投げます。
ああ、あなたはそれを私に投げます。ああ、あなたは私にそれを投げます。 -私に投げつける前に手を置いてください。
待って、低くなることはできますか？
それを私に投げつけてください。それを私に投げつけてください。それを私に投げつけてください。それを私に投げつけてください。そうそう。
それを私に投げてください。
-ああ、-そうだね。 -おお！