このアーティストの他の楽曲 Wheatus
説明
作詞・作曲：ブレンダン・ブラウン
ギター、ボーカル：ブレンダン・B・ブラウン
ハーモニカ、キーボード、パーカッション、プロデューサー、レコーディング・エンジニア: フィリップ・A・ヒメネス
ベース、ボーカル：リチャード・W・リーゲイ
ミキシングエンジニア: David Thoener
バックグラウンドボーカル、ドラム：ピーター・ブラウン
マスタリングエンジニア：ジョージ・マリーノ
歌詞と翻訳
原文
Man I think it's just a little sleazy
You said you was like butter but you're cheesy
You treat me like I'm spinner bait you can't wait
Go fish off some other dock
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
You're gonna have to prove it to me
If I don't call you back, oh then your head spins
If I told you what I think you'd shit your linens
It's just another interview, nothing new
But they don't even know my name
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
You're gonna have to prove it to me
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
You're gonna have to prove it to me
日本語訳
ちょっと下品だと思うよ
あなたはバターのようだと言いましたが、あなたは安っぽいです
あなたは私をスピナーベイトのように扱う、待ちきれない
他の波止場で釣りに行く
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
あなたはそれを私に証明しなければなりません
折り返し電話しないと、頭がクラクラしてしまう
もし私があなたに思うことを言ったら、あなたはリネンを台無しにするだろう
これは単なる別のインタビューであり、新しいものではありません
でも彼らは私の名前さえ知りません
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
あなたはそれを私に証明しなければなりません
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
おい、ミスター・ブラウン、牛を飼ってはいけない
(補償だけしてください)
あなたはそれを私に証明しなければなりません