このアーティストの他の楽曲 Wheatus
説明
ギター、ボーカル：ブレンダン・B・ブラウン
作詞・作曲：ブレンダン・ブラウン
ハーモニカ、キーボード、パーカッション、プロデューサー: フィリップ・A・ヒメネス
ベース、ボーカル：リチャード・W・リーゲイ
ミキシングエンジニア: David Thoener
バックグラウンドボーカル、ドラム：ピーター・ブラウン
マスタリングエンジニア：ジョージ・マリーノ
歌詞と翻訳
原文
Cough up the rent Mr. Kent
And don't try to blame it on the government
Your wife is a clown she's in town
She gets with some other guy
Are you gonna finish your fat?
'Cause I'd like to give it to my kitty cat
The big fat look is coming back
You skinny people are screwed
And I know you're right
Yeah, I know it's time
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
The newspaper says to get bent
Man I'd like to say that to the President
He got the L in the House
I guess he already did
She looks like she finished here fat
She then turned around and ate my kitty cat
She coughed up a hair ball or two
And laughed her way to the bank
And I know it's right
Yeah, I know it's time
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
日本語訳
家賃をせき上げろ、ミスター・ケント
それを政府のせいにしようとしないでください
あなたの妻はピエロです、彼女は街にいるのです
彼女は他の男と付き合っている
脂肪を卒業するつもりですか？
うちの子猫にあげたいから
大きく太った外観が戻ってきています
あなたたちは痩せている人々はめちゃくちゃです
そして私はあなたが正しいことを知っています
はい、もう時間だとわかっています
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
また行きます、また行きます
今、私はあなたがどんな人か知っています、そして私はそれが好きではないと思います
新聞には腰を曲げろと書いてある
大統領にそれを言いたいのですが
彼はハウスでLを取得しました
彼はすでにそうしていると思います
彼女はここで太って終わったようだ
それから彼女は振り返って私の子猫を食べました
彼女は毛玉を一個か二個咳き込んだ
そして笑いながら銀行へ向かいました
そして私はそれが正しいことを知っています
はい、もう時間だとわかっています
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
また行きます、また行きます
今、私はあなたがどんな人か知っています、そして私はそれが好きではないと思います
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
また行きます、また行きます
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
さあ、また行きます、またまた、また、
また行きます、また行きます
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
さあ、また行きます、またまた、また、
また行きます、また行きます
さあまた、またまたバンプ・エム・ダンプ・エム・シチュエーション
さあ、また行きます、またまた、また、
また行きます、また行きます
今、私はあなたがどんな人か知っています、そして私はそれが好きではないと思います