このアーティストの他の楽曲 Sportfreunde Stiller
説明
マスタリングエンジニア:ハウイー・ワインバーグ
プロデューサー、ミキシングエンジニア: ウーヴェ・ホフマン
エンジニア: ゴーディ・ゲルハルト
作詞・作曲：ピーター・S・ブルガー
作曲者: フロリアン・ウェーバー
作曲者: リュディガー・リンホフ
歌詞と翻訳
原文
"Weltweit der große Traum
Sich die große weite Welt anzuschau'n.
Weltweit hofft man und liebt nicht nur sein Idol.
Sympathie ist nur begrenzt durch Nord- und Südpol.
Weltweit das große Ziel: ein Platz im internationalen Geschäft
Und an der Sonne. Was ich sagen will, ob in der Politik,
Der Wirtschaft und im Sport erfüllt das Denken nur seinen Zweck.
Denken wir uns die Grenzen weg!
International - International ist somit, sofort, auf einmal nicht nur mehr ein Wort!
International - International ist somit, sofort, auf einmal nicht nur mehr ein Wort!
Weltweit sind wir uns fremd
Und kommen wir uns nah.
Weltweit geben wir das letzte Hemd,
Um nicht allein und uns nah zu sein.
Weltweit sprechen wir zwar verschiedene Sprachen,
Doch in allen kann man lachen.
Leider haben sich weltweit
So manche noch nicht von nationaler Ideologie befreit.
Dabei ist unser Leben längst:
International! - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
International! - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
Wie ist das Spiel des Jahres? - International
Kauf'n kann man für Bares? - International
Wahr ist, was wahr ist! - International
Los amigos del deporte son compadres!
International - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
International - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
日本語訳
「世界規模の大きな夢
大きく広い世界を見ること。
世界中の人々は自分のアイドル以上のものを望み、愛しています。
同情は北極と南極によってのみ制限されます。
世界的な大きな目標: 国際的なビジネスの場を獲得する
そして太陽の下で。政治でも言いたいことは、
ビジネスでもスポーツでも、思考はその目的を果たすだけです。
境界線について考えてみましょう！
インターナショナル - インターナショナルという言葉は突然単なる言葉ではなくなりました。
インターナショナル - インターナショナルという言葉は突然単なる言葉ではなくなりました。
私たちは世界中で見知らぬ人です
そして、近づいてみましょう。
世界中で私たちは最後のシャツを贈ります。
一人にならず、私たちの近くにいること。
私たちは世界中で異なる言語を話しますが、
しかし、それらすべてで笑うことができます。
残念なことに世界中に広がってしまった
まだ国家イデオロギーから解放されていない人々もいます。
私たちの人生は長いです:
インターナショナル！ - インターナショナル - すぐに、「インターナショナル」は単なる言葉ではなくなりました。
インターナショナル！ - インターナショナル - すぐに、「インターナショナル」は単なる言葉ではなくなりました。
今年のゲームはどうですか？ - 国際的に
現金で何か買えますか？ - 国際的に
真実なものは真実です！ - 国際的に
ロス・アミーゴス・デル・デポルテ、息子の同胞よ！
インターナショナル - インターナショナル - すぐに、「インターナショナル」は単なる言葉ではなくなりました。
インターナショナル - インターナショナル - すぐに、「インターナショナル」は単なる言葉ではなくなりました。