このアーティストの他の楽曲 Sportfreunde Stiller
説明
エンジニア: ゴーディ・ゲルハルト
マスタリングエンジニア:ハウイー・ワインバーグ
ミキシングエンジニア、プロデューサー: ウーヴェ・ホフマン
作詞・作曲：ピーター・S・ブルガー
作詞・作曲：フロリアン・ウェーバー
作曲者: リュディガー・リンホフ
歌詞と翻訳
原文
Bab-bababa-bab...
All die Sachen, die die wilden Rocker machen
All die Dinge von denen sie oft singen
All die Taten auf die wir schon so lange warten
Ich sag' dir: Diese Nacht ist wie gemacht dafür!
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht in so 'ner Sommernacht
All die Worte, die uns groß erscheinen
All die Träume, die uns vereinen
All die Zeiten, die uns im Gedächtnis bleiben
Ich sag' diese Nacht ist wie gemacht dafür!
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht in so 'ner Sommernacht
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine fette Portion!
Das wär' doch gelacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
日本語訳
ババババババ...
ワイルドなロッカーがやっているすべてのこと
彼らがよく歌っていることすべて
私たちが長い間待っていたすべてのアクション
私はあなたに言います：今夜はそのために作られています！
来て！来て！
これを余分に取ってください！
同意した - こんな夏の夜には同じような事が起こる
私たちにとって重要に見えるすべての言葉
私たちを結びつけるすべての夢
私たちの記憶に残るすべての時間
この夜はそのために用意されていると言います！
来て！来て！
これを余分に取ってください！
同意した - こんな夏の夜には同じような事が起こる
さあ！来て！
これを余分に取ってください！
そうだね、こんな夏の夜にはそんな事が起こるんだね
さあ！来て！
これを大盛りでどうぞ！
それは笑える、こんな夏の夜にこんな事が起こるなんて