このアーティストの他の楽曲 Depeche Mode
説明
作曲・作詞：マーティン・L・ゴア
歌詞と翻訳
原文
Your own personal Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who cares.
Your own personal Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who's there.
Feeling unknown and you're all alone?
Flesh and bone by the telephone.
Lift up the receiver, I'll make you a believer.
Taking the best, put me to the test.
Things on your chest you need to confess. I'm here to live and you know I'm a forgiver.
Reach out and touch faith!
Reach out and touch faith.
Your own personal
Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who cares.
Your own personal Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who's there.
Feeling unknown and you're all alone? Flesh and bone by the telephone.
Lift up the receiver, I'll make you a believer.
I'm here to live and you know I'm a forgiver.
Reach out and touch faith!
Reach out and touch faith. Your own personal
Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who cares.
Your own personal
Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who's there.
Reach out and touch faith!
Reach out and touch faith.
Reach out!
Reach out and touch faith.
日本語訳
あなた自身の個人的なイエスです。
あなたの祈りを聞いてくれる人、気にかけてくれる人。
あなた自身の個人的なイエスです。
あなたの祈りを聞いてくれる人、そこにいる人。
誰にも分からない、そして一人ぼっちだと感じていませんか？
電話での肉と骨。
受話器を上げてください、あなたを信者にしてあげます。
最善を尽くして、私をテストしてください。
胸にあるものは告白しなければなりません。私は生きるためにここにいます、そしてあなたは私が許していることを知っています。
手を伸ばして信仰に触れてください！
手を差し伸べて信仰に触れてください。
あなた自身の個人的な
イエス様。
あなたの祈りを聞いてくれる人、気にかけてくれる人。
あなた自身の個人的なイエスです。
あなたの祈りを聞いてくれる人、そこにいる人。
誰にも分からない、そして一人ぼっちだと感じていませんか？電話での肉と骨。
受話器を上げてください、あなたを信者にしてあげます。
私は生きるためにここにいます、そしてあなたは私が許していることを知っています。
手を伸ばして信仰に触れてください！
手を差し伸べて信仰に触れてください。あなた自身の個人的な
イエス様。
あなたの祈りを聞いてくれる人、気にかけてくれる人。
あなた自身の個人的な
イエス様。
あなたの祈りを聞いてくれる人、そこにいる人。
手を伸ばして信仰に触れてください！
手を差し伸べて信仰に触れてください。
手を差し伸べて！
手を差し伸べて信仰に触れてください。