このアーティストの他の楽曲 Jazeek
説明
作曲家、プロデューサー: ジュールズ・カルムバッハー
プロデューサー: イェンス・シュナイダー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alex Isaak
作詞・作曲：ジャジーク
作詞・作曲：ザビエル・ナイドゥー
作曲者: マイケル・ハーバーガー
歌詞と翻訳
原文
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Mich wieder verlässt, yeah
Baby, sieh mir nochmal in die Augen
Die Augen, die du so betrügst und
So belügst, du machst mich schwach
Immer wenn ich dich seh'
Hab' ich Déjà-vus, yeah
Sieh noch einmal in mein Herz
Sieh noch einmal mein'n Schmerz
Und dann sag mir nochmal
Dass du mit mir tausendmal lieben noch fehlst
Guck mich an und dann sag's mir nochmal
Du, ja, du
Warst das Seil
Das mein Leben noch hält
Alles wird gut, wird gut
Aber nur wenn du bei mir bist
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
(Noch einmal)
Bevor du mich wieder verlässt
Bevor du mich wieder verlässt
Bevor du mich wieder verlässt, wieder verkaufst
Und mich danach wieder ersetzt
Liebe missbrauchst
Alles, was du wolltest, war gelb
Lila und braun
Wegen dir kann ich dieser Welt
Nie mehr vertrauen
Häng' in mei'm Block
Trinke Henny, vermiss' deine Kisses
Love if you let me, baby, my Misses
I just wanna f— you like I never did
Bae, ich brauche dich so schnell zurück
Heute Nacht will ich dich bei mir hab'n
(Will dich bei mir hab'n, Bae)
Nur noch diese Nacht will ich dir bei mir hab'n (Nah)
Bevor du mich wieder verlässt
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
(In die Augen, Baby)
Bevor du mich wieder verlässt (Ja)
Bevor du mich wieder verlässt, yeah
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
Mich wieder verlässt
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
No
Du mich wieder verlässt
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
Yeah-ey
Mich wieder verlässt
Oh, no
Mich wieder verlässt
日本語訳
もう一度私の目を見て、ベイビー
あなたがまた私から離れる前に
事態が深刻になったら、あなたはまたいなくなるでしょう
もう一度私の目を見て、ベイビー
あなたがまた私から離れる前に
また私を置いて、ええ
ベイビー、もう一度私の目を見て
君が騙すその瞳と
そんなふうに嘘をつくと、あなたは私を弱くします
あなたを見るたびに
私には既視感がありますか、そうです
もう一度私の心を見つめてください
私の痛みをもう一度見てください
そして、もう一度教えてください
あなたが私を千回愛しているということがまだ欠けています
私を見て、そしてもう一度教えてください
あなた、そう、あなた
あなたはロープだった
私の人生がまだ続くことを
すべてうまくいく、きっとうまくいく
でもあなたが私と一緒にいるときだけ
もう一度私の目を見て、ベイビー
あなたがまた私から離れる前に
事態が深刻になったら、あなたはまたいなくなるでしょう
もう一度私の目を見て、ベイビー
(もう一度)
あなたがまた私から離れる前に
あなたがまた私から離れる前に
また私から離れる前に、もう一度売ってください
そしてまた私に代わって
虐待愛
君が欲しかったのは黄色だけだった
紫と茶色
あなたのおかげで私はこの世界を生きられる
二度と信用しないでください
私のブロックにぶら下がっています
ヘニーを飲んで、キスが恋しい
許してくれたら愛します、ベイビー、ミス
私はただfしたいだけです—あなたは私が今までしたことのないようなものです
ベイ、すぐに戻ってきてほしい
今夜はあなたと一緒にいたいの
(一緒にいてほしい、ベイ)
今夜はあなたと一緒にいたいだけです (Nah)
あなたがまた私から離れる前に
もう一度私の目を見て、ベイビー
あなたがまた私から離れる前に
事態が深刻になったら、あなたはまたいなくなるでしょう
もう一度私の目を見て、ベイビー
(あなたの目には、ベイビー)
あなたがまた私から離れる前に（ええ）
あなたがまた私から離れる前に、ええ
(ハウ・イ・イ・イ・イ・イ・イダー)
また私から離れて
(ハウ・イ・イ・イ・イ・イ・イダー)
いいえ
あなたはまた私から離れていくの
(ハウ・イ・イ・イ・イ・イ・イダー)
そうそう
また私から離れて
ああ、いいえ
また私から離れて