このアーティストの他の楽曲 Münchener Freiheit
説明
作詞・作曲：アーロン・ストロベル
作曲者: ステファン・ザウナー
歌詞と翻訳
原文
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Durch deine Augen werde ich die Welt verstehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Unsre Hände glühen, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Nur du, nur du, nur du
日本語訳
私の娘、ああ、私の娘、あなたは美しいです
私たちが湖のそばを歩いていると、みんながあなたに注目します
私の娘、ああ、私の娘、あなたは美しいです
あなたの目を通して私は世界を理解するでしょう
私の娘、ああ、私の娘、あなたは美しいです
湖のそばを歩くと手が光る
私のガール、ああ、私のガール、あなたはわかるでしょう
朝が明ければ夜が分かるだろう
ヴィーナスの娘、愛しています
あなたの星は私に平和を与えません
ヴィーナスの娘、愛しています
あなただけ、あなただけ、あなただけ
私の娘、ああ、私の娘、あなたは美しいです
私たちが湖のそばを歩いていると、みんながあなたに注目します
私のガール、ああ、私のガール、あなたはわかるでしょう
朝が明ければ夜が分かるだろう
ビーナスの娘、愛しています
あなたの星は私に平和を与えません
ビーナスの娘、愛しています
あなただけ、あなただけ、あなただけ
ヴィーナスの娘、愛しています
あなたの星は私に平和を与えません
ビーナスの娘、愛しています
あなただけ、あなただけ、あなただけ
あなただけ、あなただけ、あなただけ