このアーティストの他の楽曲 Aymen
説明
作詞・担当：Aymen
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Chryziz
マスタリングエンジニア: ニクラス・ノイマン
歌詞と翻訳
原文
Alles surreal, ich glaub', das ist die Primetime.
Würd' gerne sagen, ich genieß' es, aber nein, nein. Der alte Ayman kann heut leider nicht dabei sein.
Will nichts mehr hören von Problemen, Bruder, bye-bye!
Alles surreal, ich glaub', das ist die Primetime.
Würd' gerne sagen, ich genieß' es, aber nein, nein, bye-bye.
Ich hatte gar nichts, jetzt kauf' ich mir alles, rappte im Fokus bis hin zu 'ner Halle.
Pack' meine Jungs und Familie, dacht' nur an mich, mach' die nächste Million für uns alle.
Seitdem ich denken kann, hab' ich gedeiht, fast jede Nacht war ich immer am Wein'.
Ich schlief in Studios tausendmal allein, fuck, dieser Weg war so steinig und weit. Lauf' heut nur noch in
Markendesigner, taumel' die Straßen entlang mit viel Geld in der Tasche, doch manchmal, da regnet es Blut, mir geht es nicht gut, immer nur Up and Down.
Hallo Bruder, hallo Schwester, ich steh' grad vorm Mikrofon im Studio.
Ich hab' grad den letzten Song fürs Album aufgenommen.
Die letzten Monate und Jahre waren für mich eine sehr harte Zeit. Mein Leben hat sich auf einen von den anderen
Momenten verändert. Nichts ist mehr wie früher.
Ich hab' mit der Musik nicht angefangen, weil ich Rapper werden wollte, berühmt werden wollte oder im Rampenlicht stehen wollte.
Sie war für mich eine Therapie, ein Ventil, um meine Probleme und Depressionen zu verarbeiten.
Ich führ' einen Krieg mit mir selber, da ich weiß, dass viele von euch auf mich aufsehen und ich jetzt ein Vorbild bin.
Aber wie soll ich ein Vorbild sein, wenn ich selbst noch ein Kind bin?
Lasst euch nicht blenden von mir oder anderen Rappern. Jeder lebt sein eigenes Leben, jeder hat andere
Probleme und andere Werte. Sei ein guter Mensch, halt dich an deinen Gebeten.
Gott hat jedem von uns eine Prüfung geschrieben und genau diese kannst du bestehen, sonst hätte er sie uns niemals geschrieben.
Er gibt uns das, was wir stemmen können, nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Ich wollt' mich bei euch allen bedanken für die Liebe, für den Support.
Respektiert euren Nächsten, um selbst respektiert zu werden. Sei das Auge für die Blinden, die Stimme für die Stummen und das Ohr für die
Tauben.
Dank an meine Familie und an meine Jungs, die immer an mich geglaubt haben.
Ich mach' das Ganze hier nur, weil ich damals keine Perspektive hatte und ich nicht mehr zusehen konnte, wie ich und meine Mutter hungern.
Dank an mein Team, danke an Finn, danke, Tamim, ich seh' dich und Nima wie meine großen Brüder, die ich nie hatte.
Für jede Sekunde, für jede Minute bin ich euch dankbar.
Nimo, die letzten Worte gehen an dich.
Ich hab' lange gebraucht, um zu verstehen, wieso du manchmal so wütend auf mich geworden bist oder mich angemeckert hast. Ich hab' es im Moment nicht verstanden, aber mit der
Zeit hab' ich immer mehr und mehr gesehen und gemerkt, vor was du mich schützen und warnen willst.
Ich seh' in deinen Augen, wie stolz du auf mich bist und dass du dich in mir wiedersiehst, als du damals hierhingekommen bist mit deinem Traum.
Jeden Fehler, den du damals gemacht hast, durch die lässt du mich nicht gehen.
Ich kam abgemagert, depressiv und nur mit einem Rucksack zu dir nach Frankfurt, hatte noch meine Airmax-Schlappen.
Und du hast mich seit Tag eins behandelt wie einen Star. Ich hatte nichts, nur ein
Lied und den Schlüssel zu deinem Studio, damit ich da leben und Gas geben konnte. Ich hab' damals gesagt, ich sei ein
Penner, bis du mich mal aus dem Raum gezogen hast und gesagt hast: "Ey, ich will so was nie wieder hören und ich will nicht mehr, dass du das sagst, denn ich sei ein Star. "
Jetzt begreif' ich, was du meinst. Also ich liebe dich, danke für alles.
-Bist du fertig? -Ja, wir können abgeben.
Alles surreal, ich glaub', das ist die Primetime.
Würd' gerne sagen, ich genieß' es, aber nein, nein. Der alte Ayman kann heut leider nicht dabei sein.
Will nichts mehr hören von Problemen, Bruder, bye-bye! Alles surreal, ich glaub', das ist die
Primetime.
Würd' gerne sagen, ich genieß' es, aber nein, nein, bye-bye.
日本語訳
すべてが非現実的で、今がゴールデンタイムだと思います。
楽しんでいると言いたいところですが、そうではありません。残念ながら、アイマン老人は今日はそこに来られません。
これ以上問題のことは聞きたくないよ、兄さん、バイバイ！
すべてが非現実的で、今がゴールデンタイムだと思います。
楽しんでいると言いたいところですが、いえ、いえ、バイバイ。
何も持っていなかった私は、今ではすべてを買い、ホールまでずっと集中してラップをしています。
息子たちと家族を詰めて、私のことだけを考えて、私たち全員のために次の100万を稼いでください。
物心ついた頃から私は元気で、毎晩のように泣いていました。
スタジオで何千回も一人で寝た、クソ、その道はとても岩だらけで長かった。今日だけ走り込んでください
ブランドデザイナー、ポケットに大金を持ってよろよろと街を歩いていますが、時々血の雨が降っていて、気分が悪く、いつも浮き沈みしています。
こんにちは、お兄さん、こんにちは、お姉さん、私は今スタジオのマイクの前に立っていました。
アルバムの最後の曲をレコーディングしたところです。
ここ数ヶ月、そして数年は私にとって非常に困難な時期でした。私の人生は他の誰かに依存してきました
一瞬で変わりました。以前と同じものは何もありません。
私が音楽を始めたのは、ラッパーになりたかったからでも、有名になりたかったからでも、スポットライトを浴びたかったからでもありません。
それは私にとってセラピーであり、問題やうつ病を処理するためのはけ口でした。
皆さんの多くが私を尊敬しており、私がロールモデルであることを知っているので、私は自分自身との戦いを繰り広げています。
しかし、自分自身がまだ子供であるときに、どうすればロールモデルになれるでしょうか?
私や他のラッパーに惑わされないでください。誰もが自分の人生を生きており、人にはそれぞれ異なる人生があります
問題やその他の価値観。良い人になり、祈りを守り続けてください。
神は私たち一人ひとりのためにテストを書いてくださったので、あなたはそれに合格することができます。そうでなければ、神は決して私たちのためにテストを書いてはくれないでしょう。
神は私たちが対処できる範囲を与えてくださいますが、それ以上でもそれ以下でもありません。
皆さんの愛とサポートに感謝したいと思いました。
自分自身を尊重するために、隣人を尊重しましょう。目の見えない人の目となり、口のきけない人の声となり、口のきけない人の耳となりましょう
ハト。
いつも私を信じてくれた家族と息子たちに感謝します。
私がここですべてのことをやっているのは、当時は何の視点も持っていなかったし、私と母が飢えているのをもう見ることができなかったからです。
私のチームのおかげで、フィンのおかげで、タミムのおかげで、私はあなたとニマを今まで見たことのない兄のように見ています。
毎秒、毎分、あなたに感謝しています。
ニモ、最後の言葉はあなたに伝えます。
なぜあなたが時々私にそんなに怒ったり、私に文句を言ったりするのかを理解するのに長い時間がかかりました。その瞬間は理解できなかったけど、それで
時間が経つにつれて、私はますます多くのことを見て、あなたが何を守り、私に警告したいのかに気づきました。
あなたの目には、あなたが私をどれだけ誇りに思っているか、そして夢を持ってここに来たときの自分が私の中に映っていることがわかります。
あなたが当時犯したあらゆる間違いを私に許してはくれません。
私はやつれて意気消沈してフランクフルトに来ましたが、バックパックだけを背負って、エアマックスのスリッパも履いていました。
そして、あなたは初日から私をスターのように扱ってくれました。何も持ってなかった、ただ一つだけ
歌とスタジオの鍵をくれたので、私はそこに住んで全力を尽くすことができました。当時私はこう言いました
ねえ、あなたが私を部屋から引きずり出してこう言うまでは、「ねえ、私はそのようなことは二度と聞きたくない、そしてあなたにもうそれを言われたくない、私はスターだから。」
今ではあなたの言いたいことが分かりました。だから私はあなたを愛しています、すべてに感謝します。
-準備はできたか？ -はい、お渡しできます。
すべてが非現実的で、今がゴールデンタイムだと思います。
楽しんでいると言いたいところですが、そうではありません。残念ながら、アイマン老人は今日はそこに来られません。
これ以上問題のことは聞きたくないよ、兄さん、バイバイ！全てが非現実的、それだけだと思う
プライムタイム。
楽しんでいると言いたいところですが、いえ、いえ、バイバイ。