このアーティストの他の楽曲 Aymen
このアーティストの他の楽曲 SIRA
説明
関連出演者：Aymen、SIRA
担当演奏者、作詞者：Aymen
レコーディングエンジニア、作曲家、アソシエイトパフォーマー、ミキシングエンジニア、プロデューサー：SIRA
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー：トミー・ガン
マスタリングエンジニア: フェリックス・エシュマン
プロデューサー：ブラーリー
プロデューサー：ベイビーブルー
歌詞と翻訳
原文
Du hast mich schon fest geliebt, obwohl du mich noch gar nicht kanntest.
Dieser Tag ist was Besonderes, er ist nicht wie jeder andere. Die Nachricht überbringen an alle
Freunde und Verwandte.
Du bist schwanger, rennst nach Hause, siehst das Lächeln meiner Tante. Heh, ein paar Monate vergehen.
Du bist 'ne starke Frau, Mama, das hat Papa noch nie gesehen.
Du konntest vieles nicht verstehen, was allein mit dei'm Problem? Im Mai kam ich auf diese Welt und so brachte ich dir neues Leben.
Wir teilten uns ein Bett, leider vergeht die Zeit zu schnell. Merkte, frühen jungen
Jahren waren pleite finanziell.
Mama, du kaufst dir fast gar nichts, damit's glänzt in meiner Welt. Warte bis zum Ende, diese Story hat ein Happy End.
Aber bevor es dazu kommt, stande schlaflos am Balkon.
Es ist vier Uhr morgens und du fragst dich, wann der Junge kommt.
Hab mich oft nicht gut benommen, Mann, ich schäm mich, wenn du kommst. Mama, meine Heldin, für dich schreibe ich diesen Song.
Für den Mensch, der mich liebt, hatten Tränen und Krieg. Ja, Mama! Yeah, yeah, ja, Mama.
Oh, wow, wow. Wir hatten uns zwei, für dich war's nie leicht, vergib mir, ja, Mama.
Yeah, yeah, ja, Mama. Oh, wow, wow, wow, wow.
Mit dem Regen kommen Blumen, kämpfen sich durch den Beton. Du sparst auf meine Nike-Schuhe, er hatte Löcher und war grau.
Das erste Mal rannten Bullen durch die Türe in das Haus.
Immer wenn du reden wolltest, ging ich sprachlos einfach raus.
Es tut mir leid für jeden Fehler, jetzt bin ich älter und begreif'. Mama kämpft mit ihrer Krankheit, Schwammzimmer nur am
Wein'n. Muss zu Tante oder Oma, ab jetzt bin ich ganz allein.
Red' mit keinem, nur mit ihr und so begann der ganze Streit.
Ich habe noch keine Flügel und du kannst mich heilen. Manchmal gab es Prügel, aber ich verzeih'.
Sorry, ja, Mama, ich trag' dich in meiner Nader. Trag' jeden deiner Tüten, fuck, ich war so klein. All diese
Gefühle wurden dann zu Stein. Aufgewachsen ohne Vater, mach alles nur für Mama,
Mama, Mama. Für den Mensch, der mich liebt, hatten Tränen und Krieg. Ja, Mama!
Yeah, yeah, ja, Mama. Oh, wow, wow.
Wir hatten uns zwei, für dich war's nie leicht, vergib mir, ja, Mama.
Yeah, yeah, ja,
Mama. Oh, wow, wow, wow, wow.
日本語訳
まだ私のことも知らなかったにもかかわらず、あなたはすでに私を深く愛していました。
この日は特別で、他の日とは違います。メッセージをみんなに届けよう
友人や親戚。
あなたは妊娠中で、叔母の笑顔を見て家に逃げています。ああ、数ヶ月が経ちます。
あなたは強い女性です、お母さん、お父さんはこれまで見たことがありません。
理解できないことがたくさんありましたが、あなたの問題はどうですか？ 5月に私はこの世に生まれ、あなたに新しい命をもたらしました。
私たちはベッドを共有しましたが、残念ながら時間が経つのは早すぎます。気づいたね、早い人たちよ
何年も経済的に破綻していました。
お母さん、あなたは私の世界を輝かせるためにほとんど何も買ってくれません。最後まで待ってください、この物語はハッピーエンドです。
でも、そうなる前に、ベランダで眠れずに立ってください。
朝の4時、あなたはその少年がいつ来るのか気になります。
私はよく行儀が悪かったのよ、君が来ると恥ずかしいよ。ママ、私のヒロイン、私はあなたのためにこの歌を書いています。
私を愛する人のために、涙と戦争がありました。はい、お母さん！はい、はい、はい、お母さん。
ああ、すごい、すごい。私たちにはお互いがいました、あなたにとってそれは決して簡単ではありませんでした、許してください、はい、お母さん。
はい、はい、はい、お母さん。ああ、すごい、すごい、すごい、すごい。
雨が降ると、花がコンクリートをかき分けて進みます。私のナイキの靴を買うためにお金を貯めているのですが、靴には穴が開いていて、灰色でした。
初めて警官がドアを通って家に突入した。
あなたが話したいときはいつでも、私はただ無言で立ち去りました。
間違いがあったらごめんなさい、私も大人になったので理解できました。ママは闘病中、スポンジルームのみ
泣け。私は叔母か祖母のところに行かなければなりません、これからは一人です。
誰にも話さないで、彼女だけに話してください。それが口論全体の始まりでした。
私にはまだ翼がありません、そしてあなたは私を癒してくれるでしょう。時々殴られることもありましたが、許します。
ごめんなさい、はい、お母さん、心の中にあなたを抱えています。バッグを全部持ちなさい、クソ、私はとても小さかったのよ。これらすべて
その後、感情は石と化しました。父親がいなくて育ち、母親のためだけに尽くしてきたが、
お母さん、お母さん。私を愛する人のために、涙と戦争がありました。はい、お母さん！
はい、はい、はい、お母さん。ああ、すごい、すごい。
私たちにはお互いがいました、あなたにとってそれは決して簡単ではありませんでした、許してください、はい、お母さん。
ええ、ええ、ええ、
お母さん。ああ、すごい、すごい、すごい、すごい。