このアーティストの他の楽曲 Aymen
説明
作詞・担当:Aymen
レコーディングエンジニア、プロデューサー:babyblue
プロデューサー、レコーディングエンジニア:Blurry
ミキシングエンジニア: フェリックス・エシュマン
マスタリングエンジニア: ニクラス・ノイマン
歌詞と翻訳
原文
(Mm, mm)
Egal, wie viel ich rede, nein, keiner wird verstehen
Hoff' auf gutes nach der Krise, ich renn' weg vor meinen problemen
Papa, nein, ich hab' dich lange nicht gesehen
Ich und Mama hatten's schwer, doch das kannst du nicht verstehen
Keine Ahnung, bin nicht sauer, nein, ich frag' mich wie's dir geht
Du hast mich niemals weinen sehen, denn mama fing meine tränen a-auf
Ich mach' mich selber zu 'nem mann
Ich war noch klein, du warst am schreien, meine erde ist verbrannt
Auf mei'm weg, ich hatt mich selber nur, verdammt
Fuck, mein Magen, er war leer und unsre taschen waren blank
Das Leben ändert mama, ja, das bin ich schon gewohnt
Meine augen waren rot, ich schlief so auf dem hinterhof
Ja, ich weiß, für euch alle klingt das doof
Doch so konnt ich nicht nachhause, der respekt war viel zu groß
Früher angst, ich war noch klein, schlief ein auf mamas schoß
Heute renn' ich einfach rein und schubs' den könig von dem thron, ey
Es fing an mit 'ner vision
Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million
Wir lebten alle in der not
Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen
(Es fing an mit 'ner vision)
(Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million)
(Wir lebten alle in der not)
(Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Kein plan B, all die türen waren zu
Nicht gedacht, ich wählte einfach plan A
So oft geweint, dachte, halt' es nicht aus
All die krisen formten mich zu ei'm star
Wir hatten hunger, fick auf schule, hab' geklaut
Ich hab' euch draußen nicht gesehen, ich war doch da?
Von der gosse in die charts, kleiner bruder, es war hart
Doch mein traum wurd' endlich wahr (ja-ja-ja)
Keine perspektive, fick die grade, nehm' die schiefe
Minusgrade, frieren im park, ich hol' mir das, was ich verdiene
Hab' die letzte bahn verpasst, ich musste draußen wieder schlafen
Mama schaut durch jalousien, onkel sucht mich in garagen
Zwischen beton findet liebe keinen platz
Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass
(Zwischen beton findet liebe keinen platz)
(Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
日本語訳
(mm、mm)
いくら話しても、いや、誰も理解してくれない
危機の後に何か良いことが起こることを願って、私は問題から逃げている
お父さん、いいえ、長い間会っていません
私とお母さんは大変だったのに、あなたにはそれが理解できないのです
分からない、怒ってはいない、いいえ、どうしているのかと思っています
お母さんが私の涙を受け止めたので、あなたは私が泣くのを見たことはありませんでした
自分を男にしてる
私はまだ小さかった、あなたは叫んでいた、私の地球は燃えてしまった
途中、私には自分しかいなかった、くそー
クソ、お腹もポケットも空だった
人生は変わる、ママ、そう、もう慣れた
目は真っ赤で、裏庭で寝ていました
はい、わかっています、皆さんにとってそれは愚かに聞こえるでしょう
でもこのままでは帰れなかった、尊敬が大きすぎた
小さい頃は怖くてよく母の膝の上で寝ていました
今日はただ駆け込んで王を玉座から突き落としてやるよ、ねえ
それはビジョンから始まりました
ボンネットの中で歌詞をラップする、それがミリオンへの道だった
私たちは皆、困難の中で生きてきました
今ではすべてを現金で購入します、昔は盗みをしていました
(それはビジョンから始まりました)
(フードの中で歌詞をラップ、それがミリオンへの道だった)
(私たちは皆、苦しみの中で生きていました)
(今ではすべて現金で買います、昔は盗みをしていました)
自転車に乗って石を投げる、静脈に毒が流れている
すべて忘れてください、それはお母さんでした
思い出、クリック、よくあの頃を思い出してください
自転車に乗って石を投げる、静脈に毒が流れている
すべて忘れてください、それはお母さんでした
思い出、クリック、よくあの頃を思い出してください
プランBはない、すべてのドアは閉ざされていた
そうは思わなかった、プランAを選んだだけだ
何度も泣いて、耐えられないと思った
あらゆる危機が私をスターに変えた
私たちはお腹が空いていた、学校で性交した、私は盗んだ
外では見かけなかったけど、そこにいたの?
溝からチャートまで、弟、大変だったね
でも、ついに夢が叶いました(はい、はい、はい)
遠近感がない、直線はクソだ、曲がった線を取る
氷点下の気温、凍てつく公園、私は当然のことを手に入れた
終電を逃してしまったのでまた外で寝ることになりました
ママはブラインドから覗いて、叔父はガレージで私を探す
愛はコンクリートの間には場所を見つけられない
誰もいなかった、一人だったから憎しみが私を抱きしめた
(愛はコンクリートの間には場所を見つけられない)
(私は何も持っていなかった、私は一人だった、だから憎しみが私を抱きしめた)
自転車に乗って石を投げる、静脈に毒が流れている
すべて忘れてください、それはお母さんでした
思い出、クリック、よくあの頃を思い出してください
自転車に乗って石を投げる、静脈に毒が流れている
すべて忘れてください、それはお母さんでした
思い出、クリック、よくあの頃を思い出してください
(石を投げながら自転車に乗る、私の静脈には毒が流れている)
(すべて忘れてください、あれはお母さんでした)
(思い出、クリック、よくあの頃を思い出してください)
(石を投げながら自転車に乗る、私の静脈には毒が流れている)
(すべて忘れてください、あれはお母さんでした)
(思い出、クリック、よくあの頃を思い出してください)