このアーティストの他の楽曲 Jazeek
説明
プロデューサー: アレックス・アイザック
作曲家、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alexander Isaak
作詞：ジャジーク
歌詞と翻訳
原文
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Babygirl, ich hab' ein Déjà-vu, yeah. Nein, ich weiß nicht, warum du dich quälen tust, dich so quälen tust.
Weil du immer nur nach meinen Fehlern suchst.
Geht's mal mir es nicht gut, ich bin doch auch nur ein Mensch. Warum bin ich auf einmal so fremd? Ja, ja, ja, ja. Mein
Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm
Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft? Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Nein, du bist nicht ehrlich mit mir und ich bin auch nicht ehrlich mit dir, aha.
In dem Spiel, das wir spielen, können wir zwei nur verlieren, aha.
Ich hab' gehofft, ich finde irgendwann raus aus dem Loch. Nein, keiner ist da, wem vertraue ich denn noch?
Jeder ist links, auf wen glaube ich denn noch?
Mein Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft?
Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein. Vielleicht ist einfach das
Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
日本語訳
おそらくそれが人生のありようであり、私たち二人がお互いをとても苦しめ、それをお互いに許さないのはそうあるべきなのかもしれません。
私の魂が麻痺しているなら、私は彼と一緒に行って愚かなことをして、もう一度タバコを吸うつもりです。
はい、おそらくそれが人生のありようであり、それがどのようにあるべきであるかです。
ベイビーガール、私は既視感を持っています、ええ。いいえ、なぜあなたが自分を苦しめているのか、なぜそこまで自分を苦しめているのかわかりません。
あなたはいつも私の欠点を探しているからです。
気分が悪ければ、私もただの人間です。なぜ私は突然こんなに奇妙になったのですか？はい、はい、はい、はい。私の
ベイビー、教えて、これを何回説明しなければならないの?私の中に愛があった
ハーツ、でも今日は何も残っていない。
教えてください、私の魂の痛みはどれくらい大きくなるでしょうか？どれくらいの頻度で教えてください。私のベイビー、どのくらいの頻度で教えてください?
おそらくそれが人生のありようであり、私たち二人がお互いをとても苦しめ、それをお互いに許さないのはそうあるべきなのかもしれません。
私の魂が麻痺しているなら、私は彼と一緒に行って愚かなことをして、もう一度タバコを吸うつもりです。
はい、おそらくそれが人生のありようであり、それがどのようにあるべきであるかです。
いいえ、あなたは私に対して正直ではありませんし、私もあなたに対して正直ではありません、ああ。
僕らがやっているゲームでは、二人は負けるしかないんだ、ああ。
いつかその穴から抜け出す方法を見つけられるだろうと期待していました。いいえ、誰もいません、他に誰を信頼できますか？
みんな左翼だ、他に誰を信用すればいい？
ベイビー、教えて、これを何回説明しなければならないの?私の心の中には愛があったのに、今日は何も残っていない。
教えてください、私の魂の痛みはどれくらい大きくなるでしょうか？どれくらいの頻度で教えてください。
私のベイビー、どのくらいの頻度で教えてください?
おそらくそれが人生のありようであり、私たちがお互いをとても苦しめ、それをお互いに許さないのはそうあるべきなのかもしれません。
私の魂が麻痺しているなら、私は彼と一緒に行って愚かなことをして、もう一度タバコを吸うつもりです。
はい、おそらくそれが人生のありようであり、それがどのようにあるべきであるかです。たぶんそれだけです
そのように生きていて、私たちはお互いをとても苦しめ、それをお互いに許さないはずです。
私の魂が麻痺しているなら、私は彼と一緒に行って愚かなことをして、もう一度吸うつもりです。
はい、おそらくそれが人生のありようであり、それがどのようにあるべきであるかです。