このアーティストの他の楽曲 Boza
説明
作曲・作詞：ウンベルト・セバージョス・ボザ「ボザ」
プロデューサー: ファスター
作曲家、作詞家、録音エンジニア：アーヴィング・マヌエル・キンテロ・ヴァルデス「ファスター」
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lewis Pickett
作曲・作詞：フアン・ショール
A&R ディレクター: ペドロ アレグリア
A&R コーディネーター: ペドロ ヒメネス ザピオラ
歌詞と翻訳
原文
Yeah-yeah, y-yeah
Ye-eh, ye-eh, ah
Yo sé que no son horas
Pero tenía que llamarte
Porque no sé si dejarte ir (dejarte ir)
Yeah-yeah
Es que no hacemos nada juntos
Reviviendo un amor difunto
Y con este asunto pregunto, mami
De veras, ¿qué tú querías de mí?
Soy un maleante y los maleantes también lloran
Y a veces nos enamoramos de más
Cuando uno tiene miedo a enamorarse y se enamora
Si le fallan, no se enamora más
Tener que hablar de despecho, me da cólera
Agarré mi cora, y lo metí en una bóveda
Los sentimientos lindos míos, ya no los verán
Que seas tan carisanta lo hace más hijueputa, eh
Porque sé que eres mala, yeah
Y eso es lo que me gusta
Es que donde hay peligro es donde más se disfruta, yeah
Con el amor hay despecho, yeah
Pero en la cama no hay culpa, yeah
Yeah-yeah
Cero novedad, es que no me da
Fuiste buena, pero quitándome la ropa
Me fui de cara por tu amor, bebé, yo te di todo
Y emocionalmente yo quedé en bancarrota
Aposté a ti como un loco en un casino
La casa nunca pierde, por eso perdí contigo
Te trepas encima 'e mi y de los males yo me olvido
Tú finges entenderme, pero juegas conmigo
Que seas tan carisanta lo hace más hijueputa, eh
Porque sé que eres mala, yeah
Y eso es lo que me gusta
Es que donde hay peligro es donde más se disfruta, yeah
Con el amor hay despecho, yeah
Pero en la cama no hay culpa
Ya sé que no son horas
Pero tenía que llamarte
Porque no sé si dejarte ir (dejarte ir)
Yeah-yeah
Es que no hacemos nada juntos
Reviviendo un amor difunto
Y con este asunto pregunto, mami
De veras, ¿qué tú querías de mí?
日本語訳
うん、うん、うん、うん
ええ、ええ、ああ
もう何時間も経ってないのはわかってる
でも、あなたに電話しなければならなかったのです
あなたを手放すべきかどうかわからないから（手放して）
ええ、ええ
ただ、一緒に何かをするわけではないので、
亡くなった愛をもう一度思い出す
そしてこの件で私は尋ねます、ママ
本当のところ、あなたは私に何を望んでいたのですか？
私は凶悪犯、そして凶悪犯も泣く
そして時々私たちはもっと恋に落ちる
恋に落ちるのが怖くて、恋に落ちたとき
彼らが彼を失敗させたら、彼はもう恋に落ちない
悪意について話さなければならないと腹が立つ
心を掴んで金庫にしまった
私の美しい感情、あなたにはもう見えないでしょう
こんなに可愛いから余計にヤバいんだね
あなたが悪いのは知っているから、ええ
そしてそれが私が好きなことです
ただ、危険がある場所が一番楽しい場所だ、そう
愛には悪意がある、そうだ
でもベッドの中では罪悪感なんてないよ、そうだね
ええ、ええ
ニュースはゼロ、それは私には何も与えません
君は良かったけど、服を脱ぐのは
私はあなたの愛のために全力を尽くしました、ベイビー、私はあなたにすべてを捧げました
そして精神的にも破産してしまいました。
カジノの狂人のようにあなたに賭けます
家は決して負けない、だから私はあなたと負けた
あなたが私の上に乗れば、私は悪事を忘れます
あなたは私を理解しているふりをしますが、あなたは私をもてあそんでいます
こんなに可愛いから余計にヤバいんだね
あなたが悪いのは知っているから、ええ
そしてそれが私が好きなことです
ただ、危険がある場所が一番楽しい場所だ、そう
愛には悪意がある、そうだ
でもベッドの中では罪悪感はありません
もう何時間も経っていないことはわかっている
でも、あなたに電話しなければならなかったのです
あなたを手放すべきかどうかわからないから（手放して）
ええ、ええ
ただ、一緒に何かをするわけではないので、
亡くなった愛をもう一度思い出す
そしてこの件で私は尋ねます、ママ
本当のところ、あなたは私に何を望んでいたのですか？