このアーティストの他の楽曲 Mora
説明
製作者：スカイロンピエンド
プロデューサー: ルー・エクスツー
プロデューサー: ベンジャミン・ラニエ
音楽出版社: RSM
音楽発売元：BlackKoi Entertainment
音楽出版社: Rich Music LTD
音楽出版社: MixedbyR
歌詞と翻訳
原文
Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-eh; ey, ey
Disfruto el poder verte aunque no sea conmigo (oh-oh-oh), no, ey
Tengo que conformarme con ser solo tu amigo
Siempre pensando en tu nombre, vivo distraído
Por fin me enamoré y resulta que e'prohibido
Má' adelante vive gente, pero no me he movido
Sigo estancao, siempre soñando contigo
El DM explotao, pero la' dеjo en leído
Mi' letra' siеmpre tienen tu nombre y apellido
Viviendo con mil pregunta', el lápi' sin punta
De todo lo que escribo, ma, tú tiene' la culpa
Llevo un año' pagando la misma multa
Tú ere' ese mal que no sé por qué me gusta
El no poder olvidarte me frustra
Te lo juro que me frustra
Pero si me llamas le llego volando
En la Mercedes voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Y sin ropa en mi cama, mi nombre gritando
Y si me llama' le llego volando
En la Mercede' voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh
Voy volando aunque sufra de vértigo (ey)
Y si me caigo no tengo un plan médico, oh-oh (oh-oh)
Con tu' senote' yo me siento en México (eh-ey)
Contigo el doctor me medicó, así que vente
Olvida el pasado que el futuro lo tiene' de frente
En su ropa tiene un "X 100PRE"
Pero yo le llego, solo dime (pero dime) que no me vaya
Cuéntame si tiro la toalla o si la tiramos en la playa
Baby, voy volando por si la señal me falla (ah-ah-ah)
Y si me llama' le llego volando
En la Mercede' voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh
Y si me llama' yo le caigo en el AMG
Baby, pa terminar lo que a mitad dejé
En la cama hicimo' una serie, pero no PG
Y aunque me alejé
Sigo viendo tu cara cuando a otra se lo pongo
Si todavía tengo tu wallpaper de fondo
Ando sin salvavida' nadando en lo hondo
Yo siento tus látido' aunque me quede sordo
Y dime tú cómo e'que se sana este dolor
Si ya lavé la' sábana', pero siguen con tu olor
Y yo solo pido sentir de nuevo tu calor
Ya probé una' cuanta', pero extraño tu sabor (yeh-yeh-yeh-yeh; ey)
Si tú me llama', yo le llego má' rápido que Emergencia'
Pa ti no hay competencia
Cuando tú llegas se siente la diferencia
¿Será una maldición o coincidencia?
Con ese culote y esa carita
Tú ere' la mami favorita
Si estuviésemo' en kínder te enviaba cartita'
Llevo to el día en la playa pa ver si se me quita
La' estrella' te ven y piden un deseo
Baby, tú tiene' algo que yo solo veo
Ya no quiero má' premio', no quiero má' trofeo'
Yo lo único que pido e'mañana verte de nuevo, ey
Aunque sea con él, el cielo en el infierno, nadie va a entender
Huyendo'e lo que siento, me cansé de correr
En mis ojos se nota, no lo puedo esconder
Que si tú me llama' le llego volando
A la hora que tú diga', no importa dónde y cuándo
Y cuándo no está' te sigo imaginando
Tu alma con la mía, la' do' junta' vibrando, ey
日本語訳
イェーイェー、イェーイェー
ええ、ええ。おいおい
一緒じゃなくても会えるのは嬉しい (oh-oh-oh) いや、ねえ
ただのあなたの友達であることに甘んじなければなりません
いつも君の名前を考えてぼーっと生きている
ついに恋に落ちたのに、それは禁断だったことが判明
人々はもっと先に住んでいるけど、私は動かない
私はまだ行き詰まっていて、いつもあなたのことを夢見ています
DM が爆発したが既読のままになった
私の手紙にはいつもあなたの姓名が記載されています
千の質問とともに生きる、鈍い鉛筆
私が書いたことはすべてあなたのせいです
1年間同じ罰金を払い続けています
あなたはとても悪いので、なぜ好きなのかわかりません
あなたを忘れられなくてイライラする
誓います、それは私をイライラさせます
でも呼んでくれたら飛んでいきます
メルセデスの中に私は閉じ込めている
そしてそれがそこにないとき、私はあなたのことを想像し続けます
そして服も着ずにベッドの上で私の名前が叫んでいる
そして、もし彼が私に電話してくれたら、私は彼のところへ飛んでいきます
メルセデスの中に私は閉じ込めている
そしてそれがそこにないとき、私はあなたのことを想像し続けます
ベッドには何も着ていない、私の名前は叫んでいる、ああ
めまいがあっても飛んでる (hey)
そしてもし私が倒れたら、私には医療計画がありません、ああ、ああ（ああ、ああ）
あなたの「セノテ」でメキシコを感じる
医者が私に薬を出してくれたので、来てください
過去は忘れてください、未来は目の前にあります
服には「X 100PRE」と書かれています。
でも、私は彼のところに行きます、ただ離れないように（でも言ってください）言ってください
タオルを投げ込むのか、それともビーチに投げるのか教えてください
ベイビー、信号が届かない場合に備えて飛んでいます (ああ、ああ、ああ)
そして、もし彼が私に電話してくれたら、私は彼のところへ飛んでいきます
メルセデスの中に私は閉じ込めている
そしてそれがそこにないとき、私はあなたのことを想像し続けます
ベッドには何も着ていない、私の名前は叫んでいる、ああ
彼が私に電話してくれたら、AMGに連れて行きます
ベイビー、中途半端に残したことを終わらせるために
ベッドではシリーズを作りましたが、PGは作りませんでした
そして私は立ち去ったにもかかわらず
他の人にかぶせるといつもあなたの顔を見てしまう
はい、背景の壁紙はまだあります
私はライフガードなしで深いところで泳ぎます
耳が聞こえなくなってもあなたの鼓動を感じる
そしてこの痛みがどのように癒されるのか教えてください
はい、「シーツ」はもう洗いましたが、まだあなたの匂いが残っています
そして私はただあなたの熱をもう一度感じてほしいと願うだけです
すでにいくつか試しましたが、あなたの味が恋しいです (イェーイェーイェーイェー; ヘイ)
お電話いただければ緊急より早く駆けつけます
あなたにとって競争相手はいません
到着すると違いを感じます
それは呪いか偶然でしょうか？
そのパンツとその顔で
あなたは一番好きなお母さんです
もし私たちが幼稚園だったら、あなたに手紙を送るのに
それが消えるかどうかを確認するために、私は一日中ビーチにいた
「星」があなたを見て願いを叶える
ベイビー、あなたには私にしか見えないものがある
もう「賞」もいらない、「トロフィー」ももういらない
私が願うのは明日また会えることだけだよ、ねえ
たとえ彼と一緒にいても地獄の天国、誰も理解できない
自分の気持ちから逃げて 走るのに疲れた
それは私の目に現れます、私はそれを隠すことができません
電話してくれたら飛んでいきます
あなたが言うとき、いつどこでも問題ありません
そしてそれがそこにないとき、私はあなたのことを想像し続けます
あなたの魂と私の魂、「一緒に」振動する、Hey