このアーティストの他の楽曲 Maluma
説明
作曲・作詞：フアン・ルイス・ロンドーニョ・アリアス
プロデューサー: マッドミュージック
作曲・作詞：ジョナサン・リベラ
レコーディングエンジニア: Kevin ADG (Rude Boys)
レコーディングエンジニア: チャン・エル・ジェニオ (ルード・ボーイズ)
作曲・作詞：ジャンカルロ・リベラ
ミキシングエンジニア: Roberto "Tito" Vázquez 別名 Earcandy
マスタリングエンジニア：マイク・フラー
作曲・作詞：ジャスティン・ラファエル・クイルズ
作曲・作詞：シクスト・R・ロドリゲス・ドルタ
歌詞と翻訳
原文
Dirty Boy
Deja de pelear, bebé, mira que estamos muy bien
Es solo una amiga, no es ninguna amante
Baby, no me dejes (baby, no me dejes)
Piénsalo dos veces (piénsalo dos veces)
Antes que te vayas
Quiero desnudarte
Para que me recuerdes
Como el único hombre que ha pasado por tu vida
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
¿Y ahora qué piensas hacer?
Si sé que mueres por mis besos, por eso
No estás decidida a irte, pero te está matando el ego
Tu ego
Dime si te va' o te quedas
Pero jugamo' a mi manera
Ese cuerpecito, baby, tan bonito
Solo me lo como yo
Tú dime si te va' o te quedas
Pero jugamo' a mi manera
Ese cuerpecito, baby, tan bonito
Solo me lo como yo
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Es solo una amiga, tú la acusas de mi amante
Aunque le busque la forma, no la encuentro interesante
Entre todas las mujeres, solo tú eres relevante
Porque yo pongo el mundo a tus pies, bebé
Por eso llama
Baby, cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama, si sientes deseo
Tú solo llama, baby, cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo, tú solo
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Baby, así quiero cerrar nuestro capítulo
En nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir
Y tú lo sabes
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Mad Music
日本語訳
ダーティボーイ
喧嘩はやめて、ベイビー、大丈夫だよ
彼女はただの友達です、恋人ではありません
ベイビー、私を置いていかないで (ベイビー、私を置いていかないで)
よく考えてください (よく考えてください)
行く前に
君の服を脱ぎたい
あなたが私を覚えているように
あなたの人生を通過した唯一の男のように
私のことを覚えていてください、ベイビー、決して私を忘れないでください
私の目を見つめてほしい
私たちがそれをすると、あなたはため息をつきます
私を決して忘れないでください
私のことを覚えていてください、ベイビー、決して私を忘れないでください
私の目を見つめてほしい
私たちがそれをすると、あなたはため息をつきます
私を決して忘れないでください
そして今、何をするつもりですか？
あなたが私のキスのために死ぬと知っているなら、それが理由です
別れるという決意はありませんが、それはあなたのエゴを殺すことになります。
あなたのエゴ
それがあなたに合うかどうか、それともあなたが残るかどうか教えてください
でも私たちは私のやり方でプレーする
その小さな体、ベイビー、とてもかわいい
自分でしか食べない
あなたに合うかどうか、それともここに留まるかどうか教えてください
でも私たちは私のやり方でプレーする
その小さな体、ベイビー、とてもかわいい
自分でしか食べない
私のことを覚えていてください、ベイビー、決して私を忘れないでください
私の目を見つめてほしい
私たちがそれをすると、あなたはため息をつきます
私を決して忘れないでください
私のことを覚えていてください、ベイビー、決して私を忘れないでください
私の目を見つめてほしい
私たちがそれをすると、あなたはため息をつきます
私を決して忘れないでください
彼女はただの友達だ、あなたは彼女を私の恋人だと非難する
方法を探すけど面白くない
すべての女性の中であなただけが関係あります
だって私は世界をあなたの足元に置くから、ベイビー
だからこそ彼は電話するのです
ベイビー、気が向いたらいつでも
私は永遠にあなたの友達です
欲望を感じたら、ベッドであなたを殺す人
気が向いたら電話するだけだよ、ベイビー
私は永遠にあなたの友達です
ベッドであなたを殺す人
欲望を感じるなら、あなただけ
私のことを覚えていてください、ベイビー、決して私を忘れないでください
私の目を見つめてほしい
私たちがそれをすると、あなたはため息をつきます
私を決して忘れないでください
私のことを覚えていてください、ベイビー、決して私を忘れないでください
私の目を見つめてほしい
私たちがそれをすると、あなたはため息をつきます
私を決して忘れないでください
ベイビー、これでこの章を終わりたいと思います
私たちの本にはまだ書くべきページが 1,000 ページあります
そしてあなたはそれを知っています
プリティボーイ、ダーティボーイ、ベイビー
マッドミュージック