このアーティストの他の楽曲 Maluma
このアーティストの他の楽曲 Alexis y Fido
説明
担当アーティスト：Maluma feat.アレクシスとフィド
作曲・作詞：フアン・ルイス・ロンドーニョ・アリアス
プロデューサー、レコーディングエンジニア: Nesty La Mente Maestra
共同プロデューサー: フィド
作曲・作詞：ジョエル・マルティネス
ミキシングエンジニア: マスタークリス
作詞・作曲：ラウル・アレクシス・オルティス
マスタリングエンジニア：マイク・フラー
歌詞と翻訳
原文
Yeh-yeh
Pretty Boy (Los Grande')
Dirty Boy
Alexis \u0026 Fido
Maluma (we back!)
Anoche fue solo una aventura (yep)
Y yo no quería decirte adiós
Entre sabanas blancas tú y yo hicimos el amor y hoy
Saber que ya no te tengo (let's do this)
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo, oh no
Es duro de aceptarlo, pero es así, ya no estás
Las 24 horas yo no paro de pensar
En lo que pudo pasar, por qué tuvo que terminar
Si yo fuera tan real
Ma, loco tú me tiene', ¿por qué tú no viene'?
No sé por qué diablos te detienes
Si tú sabes que yo soy tu nene
El que a ti te enciende
Dame una noche pa que vea
Pa que me compare con él y tú misma crea'
Que nadie como yo a ti te desea
Por ti hago lo que sea, repito
Como yo nadie te desea y por ti hago lo que sea
Tu piel con mi piel combinan tan bien
Que no hay margen de error (combinación perfecta tú y yo)
Hacer el amor sin miedo a caer
Más en la tentación
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo (Pretty Boy)
Escucha, mamacita, bien, vengo a decir que yo
Muero por repetir lo que vivimos esa noche, amor
Muero por decirte tantas cosas
Bebita, me muero por ser dueño de tu boca
Y tal vez, que fluya nuestro amor
Después que los dos dijimos que sería un error
Detrás de una pasión casi no hay sentimiento
Pero quiero navegar hasta anclar en tu cuerpo
No me canso de imaginarme cuándo volveré a tenerte
Generas en mí ese deseo insaciable
Cuento las horas pa no vivir de un recuerdo
No lo neguemos, tú naciste pa mí
Mamacita, no te niegues al amor
Dame una oportunidad
No quiero vivir de recuerdos
Pretty Boy, baby
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo, oh no
日本語訳
イェーイェー
プリティ・ボーイ (ロス・グランデ)
ダーティボーイ
アレクシス&フィド
マルマ（戻ってきました！）
昨夜はただの冒険だった (そう)
そして、さよならを言いたくなかった
白いシーツの間であなたと私は愛し合った、そして今日
私にはもうあなたがいないことを知ってください（そうしましょう）
そして、あなたにはすでに所有者がいると考えること
でも私はあなたのことを夢見ています、ママ
そして、この狂気をどうすればいいのでしょうか？
あなたがいないと私は苦しみ続ける
そして、あなたにはすでに所有者がいると考えること
でも私はあなたのことを夢見ています、ママ
そして、この狂気をどうすればいいのでしょうか？
あなたがいないと私はまだ苦しみます、ああ、だめです
受け入れるのは難しいけど、でもそんな感じで、あなたはもうここにはいないのよ。
24時間思考を止めない
何が起こる可能性があったのか、なぜそれが終わらなければならなかったのか
もし私がとても本物だったら
ママ、あなたは私を夢中にさせています、なぜ来ないのですか？
一体なぜやめたのか分かりません
私があなたの赤ちゃんだと知っているなら
あなたをオンにするもの
見えるように一晩ください
そうすれば、あなたは私と彼を比較することができ、あなた自身が信じることができます。」
誰もあなたに私のようなことを望んでいないということ
あなたのためなら私は何でもします、繰り返します
私と同じように、誰もあなたを必要としていません、そしてあなたのために私は何でもします
あなたの肌と私の肌はよく似合っています
誤差は許されない (君と僕の完璧な組み合わせ)
落ちることを恐れずに愛し合おう
さらに誘惑にさらされる
そして、あなたにはすでに所有者がいると考えること
でも私はあなたのことを夢見ています、ママ
そして、この狂気をどうすればいいのでしょうか？
あなたがいないと私は苦しみ続ける
そして、あなたにはすでに所有者がいると考えること
でも私はあなたのことを夢見ています、ママ
そして、この狂気をどうすればいいのでしょうか？
あなたがいないと私はまだ苦しい(Pretty Boy)
聞いて、ママシータ、そう、私はそう言いに来たのです。
あの夜私たちが経験したことを繰り返したくてたまらないの、愛しい人
たくさんのことを伝えたくてたまらない
ベイビー、あなたの口を独り占めしたくてたまらない
そして多分、私たちの愛を流れさせてください
二人ともそれは間違いだと言いましたが、
情熱の背後には感情はほとんどない
でも私はあなたの体に定着するまで航海したい
いつまたあなたに会えるか想像するだけでたまりません
あなたは私の中にその飽くなき欲望を生み出します
思い出に頼らないように時間を数える
否定しないでね、あなたは私のために生まれてきたのよ
ママシータ、自分の愛を否定しないでください
チャンスをください
思い出だけで生きたくない
プリティボーイ、ベイビー
そして、あなたにはすでに所有者がいると考えること
でも私はあなたのことを夢見ています、ママ
そして、この狂気をどうすればいいのでしょうか？
あなたがいないと私はまだ苦しみます、ああ、だめです