このアーティストの他の楽曲 Chayanne
説明
作曲・作詞：エルマー・フィゲロア・アルセ「シャヤンヌ」
ギター、ピアノ、プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ルイス・サラザール
作曲・作詞：アンドレア・マンジャマルキ「エレナ・ローズ」
ギター、ピアノ、プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: アンディ・クレイ
作曲・作詞：リカルド・ロペス「リッチ・ロペス」
作曲・作詞：エドガー・バレラ
レコーディングエンジニア、ボーカルプロデューサー：ジャン・ロドリゲス
録音エンジニア: フェリペ・ベルナル
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
マスタリングエンジニア: ルイス・ピケット
A&R ディレクター: Afo Verde
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
歌詞と翻訳
原文
No he sido perfecto, me dieron más de lo que pedí
Todo lo que tengo, empezando por ti
Que me quitas el aire, en mi pecho no cabe este amor
Estoy en deuda, corazón
Tengo mil razones para cuestionar
Que si hay un cielo, no es un lugar
La felicidad no es un destino
Y que solo no es lo mismo caminar
No fue suerte, estaba escrito
Y es que sé que existe un Dios porque contigo me bendijo
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, to' lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Sé que el camino es largo y hay mucho que hacer
Pero, vamos con calma que hay tanto que ver
Toma mi mano, vente conmigo
O dime a dónde, que yo te sigo
Yo quiero todo, pero contigo
Antes de ti estaba perdido
Me queda claro que eres mi destino
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, todo lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
日本語訳
私は完璧ではなかった、彼らは私が求めた以上のものを私に与えてくれた
あなたから始まる私のすべて
あなたが息を奪う この愛は胸に収まらない
私には借金があります、心
疑問を抱く理由は千もある
天国があるとしても、それは場所ではないということ
幸福は目的地ではない
そして、ただ歩くだけでは同じではありません
それは幸運ではなかった、それは書かれていました
そして私は神がいることを知っています、なぜなら神はあなたとともに私を祝福してくれたからです
私はあなたのそばにいます、そして私はそれを信じません
あなたは私の目ではありませんが、あなたと一緒に見えます
私はすべてを持っています、私が望むものはすべてあります
誕生日はないけど願いは叶う
あなたは私のものだから毎日
私はあなたのそばにいます、そしてあなたに対して誠実です
世界全体が終わる可能性があることはわかっています
そしてそうなったら、もう一度やり直してください
まるで1月の初めのようだ
常に一緒に要点を理解する
愛しています、それで終わりです
道は長く、やるべきことがたくさんあることはわかっています
でも、見どころはたくさんあるので、のんびりしましょう。
私の手を取って、私と一緒に来てください
それともどこにいるのか教えてください、私はあなたに従います
全部欲しいけど、あなたと一緒に
あなたの前で私は迷ってしまった
あなたが私の運命の人であることは明らかです
私はあなたのそばにいます、そして私はそれを信じません
あなたは私の目ではありませんが、あなたと一緒に見えます
私はすべてを持っています、私が望むものはすべてあります
誕生日はないけど願いは叶う
あなたは私のものだから毎日
私はあなたのそばにいます、そしてあなたに対して誠実です
世界全体が終わる可能性があることはわかっています
そしてそうなったら、もう一度やり直してください
まるで1月の初めのようだ
常に一緒に要点を理解する
愛しています、それで終わりです