このアーティストの他の楽曲 Chayanne
説明
作曲・作詞：エルマー・フィゲロア・アルセ「シャヤンヌ」
ギター、レコーディングエンジニア：ダニエル・ウリベ
ベース、ギター、パフォーマンスアレンジャー、プロデューサー、レコーディングエンジニア：アンディ・クレイ
作曲・作詞：フリオ・レイエス・コペッロ
ギター、プログラマー、パフォーマンス・アレンジャー、プロデューサー、レコーディング・エンジニア：ルイス・サラザール
作曲・作詞：ヤスミル・マルフォ
作曲・作詞：ラファエル・E・パボン・ナベド
ドラム、パーカッション、レコーディングエンジニア：リチャード・ブラボー
レコーディングエンジニア、ボーカルプロデューサー：ジャン・ロドリゲス
録音エンジニア: フェリペ・ベルナル
エンジニア、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lewis Pickett
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: Afo Verde
歌詞と翻訳
原文
Tengo tantas horas de vuelo
Tantas horas sin dormir
Queriendo tocar el cielo
Daría todo lo que tengo
Para que me devolvieran
Aquel 14 'e febrero
Cuánto yo perdí
Cuánto yo aprendí
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirada
Que después de ti ya no existe nada
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Tanto correr para nada
No estaba cuando me buscabas
Irónico, lo tenía todo y nada me llenaba
¿Con quién hablo?, ¿a quién le digo
Para recuperar todo el tiempo que he perdido?
¡Cuánto yo perdí!
¡Cuánto yo aprendí!
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirar
Que después de ti ya no existe nada (no, no)
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Vivir bonito, oh-uoh, oh, oh
Vivir, vivir bonito
日本語訳
飛行時間は何時間もある
眠れない時間が何時間も続く
空に触れたい
私は自分の持っているすべてを捧げるつもりです
彼らが私を返してくれるように
その2月14日
どれだけ失ったか
どれだけ学んだか
自分が持っているものはすべて何よりも価値があることを学びました
私に欠けていたものがあなたの瞳の中にあったことを
あなたの後にはもう何も存在しないということ
私に必要なのはあなただけだということを学びました
あなたの愛は私の空気であること、それは祝福された愛であること
それは偶然ではない、すべてはすでに書かれていた
そして私は美しく生きることを学びました
無駄にたくさん走っている
あなたが私を探していたとき、私はそこにいませんでした
皮肉なことに、私はすべてを持っていましたが、私を満たしてくれるものは何もありませんでした
誰に話せばいいですか？誰に言えばいいですか？
失った時間を取り戻すには？
どれだけ負けたことか！
どれだけ学べたことか！
自分が持っているものはすべて何よりも価値があることを学びました
私に欠けていたものはあなたの見た目の中にあったということ
あなたの後にはもう何も存在しないということ (いいえ、いいえ)
私に必要なのはあなただけだということを学びました
あなたの愛は私の空気であること、それは祝福された愛であること
それは偶然ではない、すべてはすでに書かれていた
そして私は美しく生きることを学びました
美しく生きて、ああ、ああ、ああ、ああ
生きて、美しく生きて