このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ
関連パフォーマー、プログラマー: Jocsan Garcia Vargas "Loquera"
作曲家、キーボード、伴奏者、プログラマー、プロデューサー、作詞家、録音エンジニア: ニコラス・ラドロン・デ・ゲバラ
レコーディングエンジニア、作曲家、キーボード、作詞家、プロデューサー: ナタリア・バウティスタ
作詞・作曲：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲・作詞：ジョクサン・ガルシア・バルガス
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ラ・ロケラ
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: エドガー・ボホルケス
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
No son plantas estas palmas que te tocan, no son arcos estos iris que te miran.
Beso tus labios y no son los de la boca, te está seduciendo un muerto que respira.
Entre más me pongo malo, más se te pone bueno. Disfrazo mi vacío mientras te lleno, solo por impulso me freno.
Cómo me limpia tu veneno, cómo puede ser tan mío algo ajeno, ¡au!
Soy tu blanco, lánzame tu flecha negra, pa' ver si esta tristeza se me alegra.
Corazón de porcelana que no se me quiebra, un triunfo sin ti no se celebra.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar. Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
日本語訳
あなたの目は青ではありませんが、海を思い出させます。
私の唇は白樺ではなく、喫煙用の葉っぱです。
降りたくないので、それがあなたにかかるのが好きです。
ここの空には雲がなく、滑走路は着陸用ではありません。
あなたに触れているこれらの手のひらは植物ではありません、あなたを見つめているこれらの虹彩はアーチではありません。
私はあなたの唇にキスします、そしてそれは口のキスではありません、息をしている死んだ男があなたを誘惑しています。
私が悪いことをすればするほど、あなたにとっても良いことになります。あなたを満たす間、私は自分の空虚さを隠していますが、衝動的にだけ立ち止まります。
あなたの毒が私を浄化してくれるなんて、異物がこんなにも私のものになるなんて、ああ！
私はあなたのターゲットです、あなたの黒い矢を私に投げて、この悲しみが私を幸せにするかどうかを確認してください。
壊れない磁器の心、あなたなしでは勝利は祝われません。
星間ユニコーンに乗って大草原を横切る私を見てください。
ママ、このバットは木製ではありませんが、遊ぶのに便利です。
星間ユニコーンに乗って大草原を横切る私を見てください。
ママ、このバットは木製ではありませんが、遊ぶのに便利です。あなたの目は青ではありませんが、海を思い出させます。
私の唇は白樺ではなく、喫煙用の葉っぱです。
降りたくないので、それがあなたにかかるのが好きです。
ここの空には雲がなく、滑走路は着陸用ではありません。
星間ユニコーンに乗って大草原を横切る私を見てください。
ママ、このバットは木製ではありませんが、遊ぶのに便利です。
星間ユニコーンに乗って大草原を横切る私を見てください。
ママ、このバットは木製ではありませんが、遊ぶのに便利です。