このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ
ギター：ダニエル・ウリベ
トランペット：エルキン・ケベド
プロデューサー、プログラマー、伴奏者、作曲家、作詞者: アドリアン・ナバロ
キーボード、アソシエイテッド・パフォーマー、プログラマー、レコーディング・エンジニア、プロデューサー: ニコラス・ラドロン・デ・ゲバラ
レコーディングエンジニア、キーボード、アソシエイトパフォーマー、プログラマー、プロデューサー: ナタリア・バウティスタ
作詞・作曲：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲・作詞：ディエゴ・ボレラ・ウルトゥサステギ ボレラ・ウルトゥサステギ
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: エドガー・ボホルケス
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Ey!
Estoy en mi habitación
Fumándome otro bastón
Sin ninguna razón
Aquí pensándote
Como en peli de ficción
Pienso en saltar del balcón
Espero que no termine
Lanzándome
Otra vez esa voz
No me levanta el castigo
Este maldito dolor
Se acostumbró a vivir conmigo
Porque no encuentro una
Del calibre de tus besos
Dime qué me has hecho
Corte, otro cartucho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
Dispárame en el pecho
Yo no estoy muerto
Ni estoy vivo
Mira en qué me he convertido
Soy un maldito agresivo
Fumo veneno escondido
Estoy ansioso, depresivo
Escaso de motivos
Examen de nostalgia
Positivo
El día que te duela
Tú vas a entender
Que la vida no es tan buena
Mami, el día que te duela
Vas a abrir los ojos y verás
Que lo que hiciste
Al final no valió la pena
No valió la pena
Porque no encuentro una
Del calibre de tus besos
Dime qué me has hecho
Corte, otro cartucho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
日本語訳
おい！
私は自分の部屋にいます
別のスティックを吸う
理由もなく
ここであなたのことを考えています
フィクション映画のように
ベランダから飛び降りようと思う
終わらないことを願うよ
私を投げる
またあの声
罰は私を引き上げません
このいまいましい痛み
彼は私と一緒に住むことに慣れた
見つからないから
あなたのキスのレベルで
あなたが私に何をしたのか教えてください
カット、別のカートリッジ
刑務所に行っても気にしない
私の胸を撃ってください
私の胸を撃ってください
私は死んではいない
生きてさえいない
私がどうなったかを見てください
めちゃくちゃ攻撃的だよ
隠れた毒を吸う
不安、憂鬱です
理由の欠如
ノスタルジーテスト
ポジティブ
あなたを傷つける日
あなたは理解するでしょう
人生はそれほど良くないこと
ママ、それがあなたを傷つけた日
目を開ければ見えるでしょう
あなたがしたことは
結局それは価値がなかった
それだけの価値はなかった
見つからないから
あなたのキスのレベルで
あなたが私に何をしたのか教えてください
カット、別のカートリッジ
刑務所に行っても気にしない
私の胸を撃ってください
刑務所に行っても気にしない
私の胸を撃ってください