このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ
ギター：ダニエル・ウリベ
ボーカル：ラロ・コルテス
ボーカル：セルバ・ヴォルカン
ボーカル：マフェ・ヘラン
作曲家、キーボード、伴奏者、プログラマー、作詞家、プロデューサー、ボーカル、レコーディングエンジニア: ナタリア・バウティスタ
関連パフォーマー、プログラマー: Jonathan Alberto Angulo Tovar "Jonylams"
作曲家、キーボード、伴奏者、プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作詞者：ニコラス・ラドロン・デ・ゲバラ
作曲・作詞：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲・作詞：ジョナサン・アルベルト・アングロ・トヴァール
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジョニーラムス
ボーカルエンジニア: マリア・アレハンドラ・クベロス
ボーカルエンジニア: ジェファーソン・アビラ
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: エドガー・ボホルケス
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
Se nos va como Fidel
Se nos va como Diego
Se nos va como la paz que nos quitó el sosiego
Se nos va por orgullo
Se nos va por ego, se nos va porque no fuiste
Se nos va porque no llego
Se nos va porque me duele, pero
Se nos va a quitar; tengo suficiente pa' fumar de que te saco
Te saco, te lo dije en un freestyle
No he podido hasta ahora, pero te voy a sacar
Se nos va por los paseos que no hicimos
Se nos va por los insultos que dijimos
Se nos va porque lloramos más de lo que vimos
Se nos va por lo que callo, se nos va por lo que rimo
Se nos va por mi canción y tu silencio
Se nos va porque es inquieta y yo necio
Se nos va porque el mundo es un adefesio
Se nos va porque te pusiste un precio
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
Se nos va como un viaje de mercancía mala
Se nos va por el showcito de la sala
Se nos va como un barquito de Chapala
Se nos va como un domingo en el Impala
Se nos va porque no hicimos cuando
Se podía; tú demasiado caliente
Y yo no soy de sangre fría. Dejé que me jodieras
Mala mía, ay, pero no repites ese día
Se nos va porque no aguantas lo que pesa
Se nos va porque la gente por tres pesos se confiesa
Se nos va porque me mientes
Se nos va porque los besas; eres princesa de otro
Ya no eres mi princesa
Se nos va como todas las promesas que me hiciste
Se nos va porque en lo que quiero ya no existes
No necesita más tristeza un alma triste
Se nos va porque era yo, aunque tú no lo viste
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
日本語訳
それは私たちを離れていく、それは私たちを離れていく
一滴の息のように
それは私たちを離れていく、それは私たちを離れていく
砂漠の氷のように、それは私たちを置き去りにします
私たちはフィデルのように去ります
それは私たちをディエゴのようにしてしまう
それは私たちの平和を奪った平和のように私たちを残します
プライドのせいで私たちを離れる
私たちが去るのはエゴのため、私たちが去るのはあなたがそうでなかったからです
届かなかったので出発です
傷つくから離れていくけど、
それは私たちから奪われようとしています。タバコは吸うのに十分だ、何をすれば抜け出せるだろうか？
あなたを連れ出す フリースタイルで言った
今までできなかったけど、連れ出してあげるよ
行かなかった散歩が懐かしい
私たちが言った侮辱のせいで、私たちは出発します
見た以上に泣いてしまったので、私たちは離れてしまいます。
私は私が黙っているものを求めて、私は韻を踏むものを求めます
私たちは私の歌とあなたの沈黙に向けて出発します
彼女は落ち着きがなく、私が愚かであるため、私たちを置き去りにします
世界が目障りだから私たちから去っていく
あなたが価格を設定したために私たちを離れることになる
それは私たちを離れていく、それは私たちを離れていく
一滴の息のように
それは私たちを離れていく、それは私たちを離れていく
砂漠の氷のように、それは私たちを置き去りにします
不良品の旅のようだ
私たちは部屋で小さなショーを見に行くつもりです
私たちはチャパラから小さな船のように出発します
インパラではまるで日曜日のようだ
私たちがそれをしなかったために私たちを離れるのです
それは可能でした。あなたは暑すぎます
そして、私は冷血ではありません。私はあなたに性交させました
悪いけど、あの日を繰り返さないでね
あなたがその重さに耐えられないから、それは私たちを置き去りにします
人々が3ペソで自白するので私たちは出発します
あなたが私に嘘をついたせいで、私たちから離れていくのです
あなたがキスしたから彼らは私たちから離れていきます。あなたは他人のお姫様です
あなたはもう私のプリンセスではありません
あなたが私にしたすべての約束のように、私たちは去ります
私があなたに望むものはもう存在しないので、それは私たちを離れます
悲しい魂にはこれ以上の悲しみは必要ない
それは私だったから私たちを残します、たとえあなたが見ていなかったとしても
それは私たちを離れていく、それは私たちを離れていく
一滴の息のように
それは私たちを離れていく、それは私たちを離れていく
砂漠の氷のように、それは私たちを置き去りにします