このアーティストの他の楽曲 Boza
説明
作曲・作詞：ウンベルト・セバージョス・ボザ「ボザ」
作曲家、作詞家、演奏編曲家、プロデューサー、録音エンジニア：アーヴィング・マヌエル・キンテロ・ヴァルデス「ファスター」
A&R ディレクター、パフォーマンス・アレンジャー: ペドロ・アレグリア
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lewis Pickett
歌詞と翻訳
原文
Uoooo
Na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
En el desierto alucinando
Viendo cosas que no están pasando
Y siempre me cuestiono que cuando
Volverás, que difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente
Viendo sonrisas tristes tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)
Sé que ya tienes novio
Por eso es que te amo y te odio
Y tu recuerdo me vacía y me llena a la vez
Fumo pa liberar estrés
Te hago esta música así como ves
Para con ella hacerte el amor por última vez
Nadie puede solo no
Nesecito de ti y de tu calor
Por nuestros cuerpos corriendo el sudor caliente
Como fuego consumidor
Mami, no entendí la magnitud de los placeres
De la carne en plena juventud
A todas las flechaba, me sentía Robin Hood
Ahora todas se fueron y también tú
Por lo que causé y el daño que te hice
Vivo viendo más sonrisas tristes, tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)
Sé que ya tienes novio, por eso es que te amo y te odiooo
El karma no avisa frecuente como la brisa trato de ocultar mis males
Con una sonrisa ya llevo dos botellas una mas me paraliza
El reloj es un minutero, mi vista hipnotiza
Y me traslado a un recuerdo
Un momento amargo estoy viviendo en mi cabeza
Cómo me salgo
Me he arrastrado mucho ya casi ni valgo
Quiero tus besos, ahí me siento a salvo
Hola, respóndeme, entiéndeme
Que ni la prenda ni diamante
Ni mujeres pal instante hacen que te olvide
Y sé, que no merezco ni tu amor ni respeto
Sólo dime el secreto, quiero olvidarte
Porque se estoy alucinando
Viendo cosas que no estan pasando
Y siempre me cuestiono no sé cuándo
Volverás, qué difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente
Gota a gota mi mente se agota
Viéndote feliz y yo con el alma rota
Sonriendo para no llorar como el guasón
Volviendo a la calle con las que no son
Las cosas son como son
Pero siempre habrá un pedazo rojo en mi corazón
日本語訳
うおおお
なな
ナナナナナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナナナ
砂漠の幻覚で
起こっていないものを見る
そして私はいつもそれを疑問に思うのですが、
あなたは戻ってくるでしょう、あなたを私の頭から追い出すのはどれほど難しいか
不在でもあなたは存在します
たくさんの人の中からあなたを探しています
悲しい笑顔を見て灰色の午後 (灰色)
眠れない夜
私の悪魔を鎮めることができるのはあなただけです
悪いことをして申し訳ないけど、私を踏まないでください（私を踏まないでください）
あなたにはすでに彼氏がいるのは知っています
だから私はあなたを愛し、あなたを憎むのです
そしてあなたの思い出は私を空っぽにすると同時に満たしてくれる
ストレス発散のためにタバコを吸う
あなたが見たとおりに、私はあなたのためにこの音楽を作ります
最後にあなたと愛し合うために
誰もできない
あなたとあなたの温もりが必要です
熱い汗が体中を駆け巡ります
焼き尽くす炎のように
ママ、私は喜びの大きさを理解していませんでした
若い頃の肉体について
みんなを愛してた、気分はロビン・フッドだった
今では彼らはみんないなくなってしまった、そしてあなたも去ってしまった
私が引き起こしたこととあなたに与えた損害について
私はもっと悲しい笑顔、灰色の午後を見て生きています（灰色）
眠れない夜
私の悪魔を鎮めることができるのはあなただけです
悪いことをして申し訳ないけど、私を踏まないでください（私を踏まないでください）
あなたにはすでに彼氏がいるのは知っています、だから私はあなたを愛し、そしてあなたを嫌います
カルマはそよ風のように頻繁に警告しない 私は自分の悪を隠そうとする
微笑みながら、すでにボトルを2本持っているが、もう1本で麻痺してしまう
時計は分針、私の視覚は催眠術をかける
そして私は思い出へと移ります
頭の中で生きている苦い瞬間
どうすれば抜け出せますか
私は自分自身をたくさん引きずってきて、私にはほとんど価値がありません
あなたのキスが欲しい、そこにいると安心する
こんにちは、答えてください、私を理解してください
衣服もダイヤモンドも
女性でもすぐにあなたを忘れることはできません
そして、私はあなたの愛や尊敬に値しないことを知っています
秘密を教えてください、あなたを忘れたいのです
幻覚を見ているから
起こっていないものを見る
そして私はいつも自分自身に疑問を抱きます、いつになるかわかりません
あなたは戻ってくるでしょう、あなたを私の頭から追い出すのはどれほど難しいか
不在でもあなたは存在します
たくさんの人の中からあなたを探しています
一滴ずつ私の心は疲れきってしまった
幸せなあなたと傷ついた魂を持った私を見て
ジョーカーみたいに泣かないように笑ってる
そうでない人たちと一緒にストリートに戻る
物事はそのままです
でも心の中にはいつも赤い部分がある