このアーティストの他の楽曲 La La Love You
このアーティストの他の楽曲 Soleá Morente
説明
プロデューサー: ダニエル・アルカバー
作詞：デヴィッド・メリノ・ベラスコ
作詞：ロベルト・カルロス・カストリージョ・サンチェス
歌詞と翻訳
原文
Siento
Que se ha detenido el tiempo
En el preciso momento
En que te has fijado en mí
Y sin decir nada
No hizo falta decir nada
Lo llevas en la mirada
Lo supe en cuanto los vi
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Mientras
Nadie más se daba cuenta
Brindamos con la mirada
Que nos delató a los dos
Nadie sabía
Que tu mirada y la mía
Se escapaban a escondidas
En la misma dirección
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque esos ojos se vuelven sinceros
Y también saben que yo te quiero
Que yo te quiero
Porque lo saben bien
Porque se siente
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
The eyes, Chico, they never lie
日本語訳
感じます
時間が止まってしまったこと
まさにその瞬間に
私の何に気づきましたか？
そして何も言わずに
何も言う必要はなかった
あなたはそれをあなたの目に映します
彼らを見てわかった
そして、あなたが私に尋ねたら、私はあなたに教えます
あなたの黒い目は何ですか？
あなたの黒い目は何ですか？
そして、あなたが私に尋ねたら、私はあなたに教えます
あなたの黒い目は何ですか？
君の目は嘘をつくことを知らないから
そして彼らは私にあなたのことを話します
私の耳の中で歌っている
君の瞳には言葉が多すぎるから
秘密があるから
あなたには目しかないということ
彼らは私を騙しません、いいえ
彼らが私を愛していることは知っています
だって目、女の子
その目、女の子
彼らは嘘をつきません
その間
他の誰も気づかなかった
目で乾杯します
それは私たち二人を離れさせた
誰も知らなかった
あなたの見た目も私の見た目も
彼らは密かに逃亡した
同じ方向に
そして、あなたが私に尋ねたら、私はあなたに教えます
あなたの黒い目は何ですか？
あなたの黒い目は何ですか？
そして、あなたが私に尋ねたら、私はあなたに教えます
あなたの黒い目は何ですか？
君の目は嘘をつくことを知らないから
そして彼らは私にあなたのことを話します
私の耳の中で歌っている
君の瞳には言葉が多すぎるから
秘密があるから
あなたには目しかないということ
彼らは私を騙しません、いいえ
彼らが私を愛していることは知っています
だって目、女の子
その目、女の子
彼らは嘘をつきません
君の目は嘘をつくことを知らないから
そして彼らは私にあなたのことを話します
私の耳の中で歌っている
その瞳が誠実になるから
そして彼らも私があなたを愛していることを知っています
私はあなたを愛しています
彼らはそれをよく知っているので、
感じられるから
目だから、女の子
その目、女の子
彼らは嘘をつきません
チコの目は嘘をつかない