このアーティストの他の楽曲 Marshmello
説明
関連パフォーマー: マシュメロ & ChocQuibTown
プロデューサー、作詞家、共演者、作曲家：マシュメロ
関連パフォーマー: ChocQuibTown
作詞・作曲・プロデューサー：Dj Trone
作詞・作曲：グロリア・エミルセ・マルティネス・ペレア「ゴヨ」
作曲・作詞：ミゲル・アンドレス・マルティネス・ペレア「スロー」
作曲・作詞：カルロス・バレンシア「トスタオ」
作詞・作曲：プリエト
作詞・作曲：ヘイデン・ツリー「マンク」
プロデューサー: スローマイク
プロデューサー：ムンク
エンジニア、レコーディングエンジニア: Felipe Trujillo
レコーディングエンジニア、エンジニア：フェリペ・ベルナル
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングエンジニア: ケビン・マディガン
アシスタントエンジニア、マスタリングエンジニア: Zach Pereyra
アシスタントエンジニア: アンソニー・ヴィルキス
アシスタントエンジニア: トレイステーション
エグゼクティブプロデューサー、A&Rディレクター：Txema Rosique
A&R ディレクター、エグゼクティブプロデューサー: ジョン・エディ・ペレス
A&R コーディネーター: ガブリエラ・ヴィラール
エンジニア: カミロ・ゼア
アシスタントエンジニア: ラムセス・アスカニオ
コーディネーター: マリアナ・モンドラゴン
監督: ディエゴ・アコスタ
歌詞と翻訳
原文
Muchas veces con mi cora jugaron, la verdad no sé por qué me dejé.
Pero ahora las cosas ya cambiaron, porque siempre hay una última vez.
Ahora manejo de noche con los vidrios abajo, escuchando pa' ver si hay un party en algún lado.
Si me van a dar licor, que no sea trago caro, prefiero uno de Biti y si -no hay, de Menguaro. -¡Rico!
Uh, que se prenda la fiesta, invita al vecino así no se molesta.
Ya tengo la cuenta abierta, solo pide, no importa cuánto cuesta. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los -veo? -Y que la fiesta no se acabe, eh.
Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no le baje, no, no, no le baje, no, -no, no. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Yo! Aló, ¿cómo no?
Esta fiesta ahorita se prendió. Si me canso, yo te traigo un clon.
No me pierdo este parrandón, tú sabes, ahora estamos conectando, todos los vecinos están llegando.
Tengo una prieta que me está mirando, pero muchos perros le están ladrando, guau.
Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye!
Está suelto, que se caiga. Si tiene miedo, que no salga. Sigue, ponte de espalda.
Baila, baila, baila. Party pa' los buenos, party pa' los malos.
El que tenga que lo rote, ¿pa' qué malo? Pa' mí solo cerveza si trago malo.
Invítame, que yo no le -salgo caro. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están, tan, tan, tan, tan? Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye! Yo, aló.
It's Toki Town, baby. Get ready for this. ¡Eh!
Dímelo, Tom.
¡Eh, yo!
Yo, ¡eh!
日本語訳
彼らは何度も私の心をもてあそんだのですが、実のところ、なぜ私が去ったのかわかりません。
しかし、今では状況が変わりました。最後は必ずあるからです。
今、私は夜に窓を閉めて車を運転し、どこかでパーティーが開かれていないかどうかを聞きます。
もしお酒をくれるなら、高価なものはやめてください。私はビティ産のものを好みます。もしなければメングアロ産のものを選びます。 -リッチ！
えー、パーティーを始めましょう。怒らないように近所の人を招待してください。
すでに口座を開設しています。注文するだけです。金額は関係ありません。私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？いいえ、いいえ、いいえ。
私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？ -そして、パーティーを終わらせないでね。
ディスコのベースが鳴っても出てこないんですよね。
テーブルに乗りきれないほどのボトルですね。
DJ、ホーンを爆発させてください、音を下げないで、いいえ、いいえ、音を下げないでください、いいえ、-いいえ、いいえ。 -私が見ていないのに、どこにあるのですか？いいえ、いいえ、いいえ。
私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？いいえ、いいえ、いいえ。私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？
いいえ、いいえ、いいえ。私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？私！こんにちは、どうしてできなかったのですか？
このパーティーは流行ったばかりです。疲れたらクローンを連れて行きます。
私はこのパーティーを逃しません、ご存知のとおり、今私たちは接続中です、隣人全員が到着しています。
私を見ている小さな女の子がいるのですが、たくさんの犬が彼女に向かって吠えています。
そしてパーティーを終わらせないでね。ディスコのベースが鳴っても出てこないんですよね。
テーブルに乗りきれないほどのボトルですね。
DJ、ホーンを爆発させてください、音を下げないで、いいえ、いいえ、音を下げないでください、いいえ、いいえ、いいえ。 -私が見ていないのに、どこにあるのですか？
いいえ、いいえ、いいえ。私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？いいえ、いいえ、いいえ。
私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？いいえ、いいえ、いいえ。私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？おい！
緩んでいます、落ちてください。怖いなら外に出ないでください。さあ、背中に乗ってください。
ダンス、ダンス、ダンス。良い人のためのパーティー、悪い人のためのパーティー。
誰が回転させなければならないのか、なぜそれが悪いのでしょうか？私にとって、酒が下手ならビールだけです。
招待してください、私は高価ではありません。 -私が見ていないのに、どこにあるのですか？いいえ、いいえ、いいえ。
私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？
いいえ、いいえ、いいえ。私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？いいえ、いいえ、いいえ。
彼らは、それで、それで、それで、どこにいるのですか？そしてパーティーを終わらせないでね。ディスコのベースが鳴っても出てこないんですよね。
テーブルに乗りきれないほどのボトルですね。
DJ、ホーンを爆発させてください、音を下げないで、いいえ、いいえ、音を下げないでください、いいえ、いいえ、いいえ。 -私が見ていないのに、どこにあるのですか？
いいえ、いいえ、いいえ。私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？いいえ、いいえ、いいえ。
私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？いいえ、いいえ、いいえ。私には見えないのに、彼らはどこにいるのでしょうか？おい！こんにちは。
トキタウンだよ、ベイビー。これに備えてください。おい！
教えて、トム。
やあ、私！
私、おい！