このアーティストの他の楽曲 Extremoduro
説明
ボーカル：エクストレモデューロ
作曲者: イニャキ・アントン・ゴンザレス
作詞・作曲：ロベルト・イニエスタ・オヘア
歌詞と翻訳
原文
Casi que a la fuerza recorro las horas
No me encuentra el día si no encuentro su boca
Diciendo, venga, venga, que me vuelvo loca
Y ando entre su pelo y hay un agujero
Me subo a las estrellas
Y me tiro de cabeza
Subí al árbol más alto
Que tiene la alameda
Y vi miles de ojos
Dentro de mis tinieblas
Nosotras no las vemos
Las hormigas comentan
Y el caracol mi vista
Solo alcanza a las hierbas
Que nada me interesa de alrededor
Y me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quién es más puta
Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa frase que tal vez no exista
¡No me mira!
¿Y qué cojones puedo decir?
Mi perro ya no quiere la comida
Y en mi cabeza paso el día buscándote
Yeah yeah
Y llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao' la primavera
La noche entera
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Bebo de una fuente caliente, caliente
Y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona
Cuando no estoy contigo domestico las horas
Y hago que den brincos y hago que corran
Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa droga que tal vez no exista
No me mira el sol que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Que no me mira el sol que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Y llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao' la primavera
La noche entera
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Que nada me interesa a mi alrededor
Me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quien es más puta
日本語訳
ほとんど強制的に私は時間を過ごします
あなたの口が見つからなければ、私の一日は私を見つけることはできません
さあ、さあ、私はおかしくなってしまうと言う
そして彼の髪をかき分けてみると穴があった
私は星に登る
そして私は真っ逆さまに身を投げます
一番高い木に登りました
ショッピングモールには何がありますか?
そして私は何千もの目を見た
私の暗闇の中で
私たちには見えません
アリのコメント
そしてカタツムリが私の視界に
薬草にしか届かない
周りに何も興味がないこと
そして私は狂気の頂点に登る
プリンセスが月と話しているのを見つけました
誰が一番大きな売春婦になるかを競う
人生の半分を費やす気がしない
存在しないかもしれないあの言葉を探して
彼は私を見ていません！
そして一体何を言えばいいのでしょうか？
私の犬はもう食べ物を欲しがりません
そして頭の中であなたを探して一日中過ごします
はいはい
そして私は花でいっぱいのあなたの隅に到着します
私の隅々まで色でいっぱい
春が暴走しました
一晩中
はいはいはい
はいはいはい
私は熱い熱い噴水から水を飲みます
そして私を決して見捨てない妖精にまた会った
あなたと一緒にいないときは時間をコントロールします
そして私は彼らをジャンプさせ、走らせます
人生の半分を費やす気がしない
存在しないかもしれないあの薬を探しています
太陽は私を見ない、太陽は私を見ない
笑顔が私に会いに来ないなら
そしてペダルを踏むと出てくる
私の許可なく涙が
太陽は私を見ない、太陽は私を見ない
笑顔が私に会いに来ないなら
そしてペダルを踏むと出てくる
私の許可なく涙が
そして私は花でいっぱいのあなたの隅に到着します
私の隅々まで色でいっぱい
春が暴走しました
一晩中
ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ
私の周りには何も興味がないということ
狂気の頂点へ登る
プリンセスが月と話しているのを見つけました
誰が一番大きな売春婦になるかを競う