このアーティストの他の楽曲 Extremoduro
説明
ボーカル：エクストレモデューロ
作曲者: イニャキ・アントン・ゴンザレス
作詞・作曲：ロベルト・イニエスタ・オヘア
歌詞と翻訳
原文
Soñar despierto con la luz de su sonrisa
Soñé en hablarle de su pelo y ser la brisa
Pensé decirle que la vida era su boca y no
Pasa a mi lado su olor
Y contengo la respiración
Sufre Julieta en su balcón
Viendo escalar a su galán
Pensé decirle, más clara la luna brilla y dar
Contra el suelo otra vez más
Al contacto con la realidad
¡Hoy te la meto de todas, todas!
¿Por qué anda sola esta amapola?
¡Hoy te la meto de mil maneras!
Y ya anda con la lengua fuera
¡Hoy te la meto hasta las orejas!
Solito con mover las cejas
¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón!
Solo con que digas calor, ¡calor!
Planeo el atraco a mano armada de su corazón
Cada palabra he calculado, ahora falta el valor
Planeo decirle que la vida era su boca y no
Pasa a mi lado su olor
Y contengo la respiración
¿Y cómo haremos pa' llegar?
Al mismo tiempo tú, que yo
Sincronicemos los latidos con la boca
Y tic-tac-tic-tac
Pobre aguja del reloj
Nunca atravesará una tentación
¡Hoy te la meto de todas todas!
¿Por qué anda sola esta amapola?
¡Hoy te la meto de mil maneras!
Y ya anda con la lengua fuera
¡Hoy te la meto hasta las orejas!
Solito con mover las cejas
¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón!
Solo con que digas calor ¡Calor!
¡Hoy te la meto de todas todas!
¿Por qué anda sola esta amapola?
¡Hoy te la meto de mil maneras!
Y ya anda con la lengua fuera
¡Hoy te la meto hasta las orejas!
Solito con mover las cejas
¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón!
Solo con que digas calor, ¡calor!
日本語訳
君の笑顔の光を空想してる
私は彼女の髪について、そしてそよ風になることについて彼女と話すことを夢見ていました
私は彼に、人生は彼の口であってそうではないと伝えようと思った
その匂いが僕の側を通り過ぎる
そして私は息を止めます
バルコニーで苦しむジュリエット
彼女のボーイフレンドが登るのを見ている
私は彼に、月がもっと明るく輝いて、贈ろうと思った。
再び地面に向かって
現実との接触
今日は全部、全部あげます！
なぜこのポピーは一人で歩いているのですか？
今日は千の方法であなたにそれを与えます！
そして今、彼は舌を出して歩いています
今日はあなたの耳に届けます！
眉毛を動かすだけ
今日はあなたの心にしっかりと伝えておきます！
暑い暑いって言うだけで！
私は彼の心臓の武力強盗を計画しています
すべての単語を計算しましたが、値が欠落しています
私は彼に、人生は彼の口であってそうではない、と伝えるつもりです。
その匂いが僕の側を通り過ぎる
そして私は息を止めます
そしてどうやってそこにたどり着くのでしょうか？
同時にあなたも私も
心拍と口を同調させよう
そしてチクタクチクタク
時計の針が悪い
誘惑には決して遭わない
今日はすべてをあげます！
なぜこのポピーは一人で歩いているのですか？
今日は千の方法であなたにそれを与えます！
そして今、彼は舌を出して歩いています
今日はあなたの耳に届けます！
眉毛を動かすだけ
今日はあなたの心にしっかりと伝えておきます！
暑い、暑いって言うだけで！
今日はすべてをあげます！
なぜこのポピーは一人で歩いているのですか？
今日は千の方法であなたにそれを与えます！
そして今、彼は舌を出して歩いています
今日はあなたの耳に届けます！
眉毛を動かすだけ
今日はあなたの心にしっかりと伝えておきます！
暑い暑いって言うだけで！