このアーティストの他の楽曲 Luck Ra
このアーティストの他の楽曲 La K'onga
説明
関連パフォーマー: Luck Ra、La K'onga
関連出演者：Luck Ra
関連出演者: ラ・コンガ
ボーカル：ネルソン・アギーレ
ドラム、アソシエイトパフォーマー、バックグラウンドボーカル、ティンバレス、ギロ：ゴンサロ・イサイ・パラシオス
関連パフォーマー、パーカッション: アリエル "コロ" フェレイラ
コンガ、ボンゴ：エミ・ザヴァリー
ピアノ：エマヌエル・フアレス
キーボード、アコーディオン：ジョナサン・オルモス
バックグラウンドボーカル、ベース：パトリシオ・レシコ
サックス：ラミロ・フローレス
サックス：マルセラ・ガルバン・アルベルティ
トロンボーン：フェリシタス・ロシャ
トランペット：クリスティアン・カセレス
トランペット：ルーカス・アンドレス・ジレ
バックグラウンドボーカル: ニコラス・エスメデ
作曲者: ハビエル・サングラーマン
作詞：ファクンド・アルメラナ・オルドニェス
作詞：アグスティン・ロペス・バドラ
プロデューサー：ラムキー
プロデューサー、監督: フアン・ヒメネス・クジ
パフォーマンス・アレンジャー: フアン・タルシア
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Mariano Bilinkis
歌詞と翻訳
原文
Cómo fue cómo es que llegamos hasta este punto
Habiendo sido tan felices juntos
Aún paso las noches preguntándome
Si tal vez el amor en otro habrás encontrado
Porque sigo viviendo del pasado
Todos esos besos no los olvidé
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Porque un amor así no se termina nunca
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Mi corazón sin ti no tiene cura alguna
Por qué será que habiéndonos jurado hasta la eternidad
Solo veo tu rostro en las fotos
Y aun así sé que algún día volverás
No sé por qué será que habiéndonos jurado hasta la eternidad
Te hayas olvidado de nosotros
Sabiendo que en el fondo aún me amas
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Porque un amor así no se termina nunca
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Mi corazón sin ti no tiene cura alguna
Aunque pase el tiempo para ti estaré
No habrá forma que pueda olvidar tu piel
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Porque un amor así no se termina nunca
Te fuiste de mi vida sin decir por qué
Y así pasen mil años yo te esperaré
Mi corazón sin ti no tiene cura alguna
日本語訳
どうやってここまでたどり着いたのでしょうか？
一緒にいてとても幸せだったので
私は今でも夜を考えて過ごします
もしかしたら別の人の中に愛があるなら、あなたは見つけられるだろう
過去から生き続けるから
あのキスも忘れてなかった
あなたは理由も言わずに私の人生を去った
そして千年が経っても私はあなたを待っています
そんな恋は終わらないから
あなたは理由も言わずに私の人生を去った
そして千年が経っても私はあなたを待っています
あなたなしでは私の心は治りません
永遠を誓ったのになぜ
写真でしか顔が見えない
それでも、いつかあなたが戻ってくることを私は知っています
永遠を誓ったのに何故そうなるのか分からない
あなたは私たちのことを忘れています
あなたが心の底ではまだ私を愛していることを知っている
あなたは理由も言わずに私の人生を去った
そして千年が経っても私はあなたを待っています
そんな恋は終わらないから
あなたは理由も言わずに私の人生を去った
そして千年が経っても私はあなたを待っています
あなたなしでは私の心は治りません
時間が経っても、私はあなたのためにそこにいます
あなたの肌を忘れることはできません
あなたは理由も言わずに私の人生を去った
そして千年が経っても私はあなたを待っています
そんな恋は終わらないから
あなたは理由も言わずに私の人生を去った
そして千年が経っても私はあなたを待っています
あなたなしでは私の心は治りません