このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
説明
不明: A.G. クック
プロデューサー: A.G. クック
ボーカル：チャーリーXCX
不明: フィン・キーン
プロデューサー: フィン・キーン
ミキサー：ジェフ・スワン
マスタラー: イダニア・バレンシア
アシスタントミックスエンジニア: Matt Cahill
脚本：シャーロット・アイチソン
作家: アレクサンダー・ガイ・クック
脚本：フィン・キーン
脚本：ジョナサン・クリストファー・シェイブ
歌詞と翻訳
原文
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose? (Mm)
I was walking around in Stockholm
Seriously thinking 'bout my future for the first time
It was ice-cold, playing demos on my iPhone
I went to my friend's place, and I met their baby for the first time
How sublime
What a joy, oh my, oh my
Standing there
Same old clothes she wore before holding her child, yeah
She's a radiant mother, and he's a beautiful father
And now they both know these things that I don't
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it make me miss all my freedom?
I think about it all the time
I-I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose?
I think about it all the time
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
And they're exactly the same, but they're different now
And I'm so scared I'm missin' out on something
So, we had a conversation on the way home
Should I stop my birth control?
'Cause my career feels so small in the existential scheme of it all
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I think about it all the time
日本語訳
いつもそれについて考えています
時間が足りなくなるかもしれないと
でも、やっと赤ちゃんに会えた
そして赤ちゃんは私のものかもしれない
だっていつかはそうなるかもしれないから
時間が足りなくなったら
それは私の人生に新たな目的を与えるでしょうか？ (うーん)
ストックホルムを歩き回っていました
初めて自分の将来について真剣に考えた
とても寒くて、iPhone でデモをプレイしていました
友達の家に行って、初めて赤ちゃんに会った
なんと崇高なことでしょう
なんという喜びでしょう、オーマイ、オーマイ
そこに立っている
彼女が子供を抱く前に着ていたのと同じ古い服、そう
彼女は輝く母親であり、彼は美しい父親です
そして今、彼らは両方とも私が知らないことを知っています
いつもそれについて考えています
時間が足りなくなるかもしれないと
でも、やっと赤ちゃんに会えた
そして赤ちゃんは私のものかもしれない
だっていつかはそうなるかもしれないから
時間が足りなくなったら
それは私にすべての自由を逃すことになるでしょうか？
いつもそれについて考えています
私は、いつもそれについて考えています
時間が足りなくなるかもしれないと
でも、やっと赤ちゃんに会えた
そして赤ちゃんは私のものかもしれない
だっていつかはそうなるかもしれないから
時間が足りなくなったら
それは私の人生に新たな目的を与えるでしょうか？
いつもそれについて考えています
うーん、うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん
そしてそれらはまったく同じですが、今は異なります
そして、何かを逃してしまうのがとても怖いのです
それで、帰り道に会話をしました
避妊をやめたほうがいいでしょうか？
だって私のキャリアは、すべての実存計画の中でとても小さく感じられるから
うーん、うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん
いつもそれについて考えています