このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
説明
プロデューサー: A. G. クック
ボーカル：チャーリーXCX
不明: サーカット
製作者：サーカット
マスタラー: イダニア・バレンシア
ミキサー: マニー・マロキン
脚本：シャーロット・アイチソン
脚本：ヘンリー・ウォルター
作家: アレクサンダー・ガイ・クック
歌詞と翻訳
原文
Sometimes
Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind
I'd go back in time to when I wasn't insecure
To when I didn't overanalyse my face shape
Nowadays, I only eat at the good restaurants
But honestly, I'm always thinkin' 'bout my weight
I used to never feel embarrassed
Feel embarrassed when I call up the paparazzi
Everyone else does it constantly
I hate these doubts that keep runnin' through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind
Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind
Used to burn CDs full of songs I didn't know
Used to sit in my bedroom, puttin' polish on my toes
Recently, I've been thinkin' 'bout a way simpler time
Sometimes I really think it would be cool to rewind
I used to never think about Billboard
But now I've started thinkin' again
Wonderin' 'bout whether I think I deserve commercial success
It's runnin' through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind
Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind
Sometimes
'Times
Mm, mm
I just wanna rewind
Wanna turn back time to a different time, ooh
Sometimes
I just wanna rewind
I just wanna rewind
I just wanna rewind
Press rewind, yeah
Yeah, press rewind, yeah
Bring the beat back
Press rewind, yeah
Yeah, press rewind
日本語訳
時々
時々
ただ巻き戻したいだけです
時々 (時々、時々)
ただ巻き戻したいだけです
不安じゃなかった頃に戻りたい
自分の顔の形を分析しすぎなかった頃まで
最近は美味しいお店でしか食べない
でも正直に言うと、いつも自分の体重のことを考えているんだ
昔は恥ずかしいと思ったことは一度もなかった
パパラッチに電話すると恥ずかしくなる
他の人はいつもそれをやってる
頭の中を駆け巡るこれらの疑念が大嫌いだ
時々、巻き戻したらいいのにと思うことがある
時々
ただ巻き戻したいだけです
時々 (時々、時々)
ただ巻き戻したいだけです
知らない曲がいっぱい入った CD を焼いていました
よく寝室に座ってつま先にポリッシュを塗っていました
最近、もっとシンプルな時間について考えています
時々、巻き戻したらいいのにと思うことがある
昔はビルボードのことなんて考えたこともなかった
でも今、また考え始めた
自分が商業的な成功に値すると思うかどうか迷っている
それが私の頭の中を駆け巡っている
時々、巻き戻したらいいのにと思うことがある
時々
ただ巻き戻したいだけです
時々 (時々、時々)
ただ巻き戻したいだけです
時々
タイムズ
うーん、うーん
ただ巻き戻したいだけです
時間を別の時間に戻したい、ooh
時々
ただ巻き戻したいだけです
ただ巻き戻したいだけです
ただ巻き戻したいだけです
巻き戻しを押してください、はい
はい、巻き戻しを押してください、はい
ビートを取り戻す
巻き戻しを押してください、はい
はい、巻き戻しを押してください