このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
このアーティストの他の楽曲 Billie Eilish
説明
プロデューサー: ザ・デア
プロデューサー：フィニアス
製作総指揮: チャーリー・XCX
リミックス：フィニアス
ミキサー：ジェフ・スワン
マスタラー: イダニア・バレンシア
リミックス: ザ・デア
脚本：シャーロット・アイチソン
脚本：ハリソン・パトリック・スミス
脚本：ディラン・ブレイディ
脚本：ビリー・アイリッシュ・オコネル
脚本: フィニアス・オコネル
歌詞と翻訳
原文
Hey, Billie, you there?
Uh-uh
You wanna guess the colour of my underwear?
You wanna know what I got going on down there?
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showing off my brand-new lower-back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south?
You wanna turn this shit out? That's what I'm talking about
Pu-pu-put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out? That's what I'm talking about (yeah)
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Eat it up for lunch, yeah, it's so delicious
Work it out
Don't have to guess the colour of your underwear
Already know what you got going on down there
It's the lacy black pair with the little bows
The ones I picked out for you in Tokyo
I saw them when you sat down, they were peeking out
I'm gonna tell you right now, they're all I'm thinking about
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Kiss it, bite it, can I fit it?
Charli likes boys, but she knows I'd hit it
(Knows I'd hit it)
Charli, call me if you're with it
(Yeah)
Yeah, guess (guess), guess (guess), guess (guess, guess)
Guess, guess (guess), guess (guess), guess (guess, guess, guess)
Guess (guess), guess (guess), guess (guess, guess)
Guess, guess (guess), guess (guess), guess (guess, guess, guess)
You wanna guess what me and Billie have been texting about? (We've been disrespectful)
You're tryna guess the password to my Google Drive? (Are you obsessed with me?)
You wanna guess the address of the party we're at? (You know you're not invited)
You want to guess if we're serious about this song?
日本語訳
やあ、ビリー、そこにいる？
えーっと
私の下着の色を当てたいですか？
私がそこで何が起こっているのか知りたいですか？
ピンク色でかわいいですか、それともすべてシースルーですか？
私の真新しい腰のタトゥーを見せびらかしているのでしょうか？
口に入れて南に引きずり込みたいの？
この問題を解決したいですか？それが私が話していることです
プププ口に入れて全部南に引っ張って
この問題を解決したいですか？それが私が話していることです（はい）
試して、噛んで、舐めて、吐き出して
横に引いて全部中に入れます
身に着けたり、ポストしたりして、リミックスしてみてはいかがでしょうか
彼らをThe Dareに送ってください、ええ、彼はそれに協力していると思います
試して、噛んで、舐めて、吐き出して
横に引いて全部中に入れます
身に着けたり、ポストしたりして、リミックスしてみてはいかがでしょうか
お昼に食べてください、うん、とてもおいしいです
うまくやってみろ
下着の色を推測する必要はありません
そこで何が起こっているかはすでに知っています
小さなリボンが付いたレースの黒のペアです
東京で選んだもの
あなたが座ったとき、彼らが覗いていたのが見えました
今すぐ言います、それが私が考えていることのすべてです
試してみたい、噛んで、舐めて、吐き出して
横に引いて全部中に入れます
キスして、噛んで、フィットしてもいいですか？
チャーリーは男の子が好きだけど、彼女は私が当たることを知っている
(当たると分かっている)
チャーリー、もし一緒にいるなら電話して
(ええ)
そう、推測（推測）、推測（推測）、推測（推測、推測）
推測、推測（推測）、推測（推測）、推測（推測、推測、推測）
推測（推測）、推測（推測）、推測（推測、推測）
推測、推測（推測）、推測（推測）、推測（推測、推測、推測）
私とビリーが何についてテキストメッセージを送っているか推測したいですか？ (私たちは失礼なことをしてきました)
私の Google ドライブのパスワードを推測しようとしているのですか? （あなたは私に夢中ですか？）
私たちが参加しているパーティーの住所を推測したいですか？ （招待されていないことはわかっていますよね）
私たちがこの曲について真剣に考えているかどうか推測したいですか?