このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
このアーティストの他の楽曲 The Japanese House
説明
プロデューサー: ジョージ・ダニエル
製作者：ザ・ジャパニーズ・ハウス
製作者：ロータスIV
プロデューサー: A.G. クック
プロデューサー: チャーリーXCX
ボーカル：チャーリーXCX
ミキサー：ジェフ・スワン
不明：ジョージ・ダニエル
不明：ジョージ・ダニエル
マスタラー: イダニア・バレンシア
アシスタントミキサー: マット・ケイヒル
不明: 日本家屋
注目のボーカル: ザ・ジャパニーズ・ハウス
脚本：シャーロット・アイチソン
脚本：ジョージ・ダニエル
作家: ライナス・ウィクルンド
脚本：ヌーニー・バオ
脚本：アンバー・ベイン
歌詞と翻訳
原文
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I wanna know where you go, when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go, when you're feeling alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And I'm livin' in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you callin'
'Cause I know it's something I might regret
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Somebody asked me how you're doin'
And I make excuses, and I say you're fine
I keep tryin' not to think about you
But I seem to think about you all the time
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car
I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive
日本語訳
ずっと君を見てきたけど、今は僕しか見えない
ずっと君を見てきたけど、今は僕しか見えない
ずっと君を見てきたけど、今は僕しか見えない
ずっと君を見てきたけど、今は僕しか見えない
あなたが孤独を感じているとき、あなたがどこに行くのか知りたいです
孤独を感じているとき、そうだろ？
あなたが孤独を感じているとき、どこに行くのか知りたいです
孤独を感じているとき、そうだろ？
そしてあなたが私を作った（あなたが孤独を感じているときにどこに行くのか知りたい）
あなたは私をとても悲しくさせます、とても悲しくさせます（あなたが孤独を感じているとき、そうですよね？）
そしてあなたが私を作った（あなたが孤独を感じているときにどこに行くのか知りたい）
あなたは私をとても悲しく、とても悲しくさせます（あなたが孤独を感じているとき、そうですよね？）
そして私は別の国に住んでいます
会ったこともない別の彼女ができた
あなたが電話をかけているのを見ると、私はあなたを無視します
後悔するかもしれないことだとわかっているから
あなたが孤独を感じているときにどこに行くのか知りたいです
孤独を感じているとき、そうだろ？
あなたが孤独を感じているときにどこに行くのか知りたいです
孤独を感じているとき、そうだろ？
そしてあなたが私を作った（あなたが孤独を感じているときにどこに行くのか知りたい）
あなたは私をとても悲しくさせます、とても悲しくさせます（あなたが孤独を感じているとき、そうですよね？）
そしてあなたが私を作った（あなたが孤独を感じているときにどこに行くのか知りたい）
あなたは私をとても悲しく、とても悲しくさせます（あなたが孤独を感じているとき、そうですよね？）
誰かが調子はどうだと尋ねた
そして私は言い訳をして、あなたは大丈夫だと言います
私はあなたのことを考えないように努め続けています
でも私はいつもあなたのことを考えているようです
そしてあなたが私を作った（あなたが孤独を感じているときにどこに行くのか知りたい）
あなたは私をとても悲しくさせます、とても悲しくさせます（あなたが孤独を感じているとき、そうですよね？）
そしてあなたが私を作った（あなたが孤独を感じているときにどこに行くのか知りたい）
あなたは私をとても悲しく、とても悲しくさせます（あなたが孤独を感じているとき、そうですよね？）
家に帰ると、家にいる気がしないことがあります
この会話の中で私の声が聞こえるかどうかわかりません
家に帰ると、家にいる気がしないことがあります
黙って荷物をまとめて車に乗り込む
ただドライブしたい、ドライブ、ドライブ、ドライブ、ドライブ
知ってるでしょう、私はただドライブ、ドライブ、ドライブ、ドライブ、ドライブしたいだけです
知ってるでしょう、私はただドライブ、ドライブ、ドライブ、ドライブ、ドライブしたいだけです
知ってるでしょう、私はただドライブ、ドライブ、ドライブ、ドライブしたいだけなのです
知ってるでしょう、私はただ運転したいだけです