このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
プロデューサー、作詞家、シンセベース、ギター、プログラマー、エンジニア、作曲家、シンセサイザー、ボーカルプロデューサー：グラント・ブーティン
作曲者、伴奏者、作詞者：テート・マクレー
作曲、ギター、作詞：エイミー・アレン
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
製作総指揮: ライアン・テダー
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: ジャリン・ヴァルドリー
A&R ディレクター: ジェイク・オットマン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Anthony Vilchis
アシスタントミキシングエンジニア: Trey Station
歌詞と翻訳
原文
Daddy went to law school and
Could've been an architect
Now he's turning 60 and
Wonders where the big dream went
Tucker never said a lot
Two eyes down, a little luck
Took it to the Ivies and
Never really knew for what
And I, I bite my tongue ten times a day
Half swear to God, I might just pray
And I got a lot to lose
So I might as well lose it anyway
And I, I manifested you would leave
So the day you did, I had you beat
Three steps ahead of everything
Lately, I wake up feeling like
"Oh, where does the time go?"
You never really know
'Til you're standing in the bathroom mirror, like
"No, shit, we got so close"
Hit me fast and slow
Funny thing about nostalgia
Didn't show up 'til I lost ya (ooh)
Didn't show up 'til I lost ya (ooh)
My ma wasn't raised right, oh, no
All she ever knew was guilt
Little did she know that's all her
Kids would ever grow to feel
And every choice leads back to that trait
Every time that I drink, and heart that I break
It's a truckload of regret and stupid mistakes
And, man, lately I wake up feeling like
"Oh, where does the time go?"
You never really know
'Til you're standing in the bathroom mirror, like
"No, shit, we got so close"
Hit me fast and slow
Funny thing about nostalgia
Didn't show up 'til I lost ya (when I lost ya, ooh)
Didn't show up 'til I lost ya (when I lost ya, ooh, no)
Didn't show up 'til I lost ya (ooh)
Didn't show up 'til I lost ya (ooh)
And now, I bite my tongue ten times a day
Half swear to god, I might just pray
And I got a lot to lose
So I might as well lose it anyway
And I, I manifested you would leave
So the day you did, I had you beat
Three steps ahead of everything
日本語訳
パパはロースクールに通っていて、
建築家だったかも
今、彼は60歳になりますが、
大きな夢はどこへ行ったのか不思議
タッカーは多くを語らなかった
目を二つ下げて、少し幸運
それをアイヴィーズに持って行って、
何のためなのか全く分かりませんでした
そして私は、1日に10回舌を噛みます
半分神に誓って、祈るだけかもしれない
そして、私は失うものがたくさんありました
だから、どうせ失ったほうがいいのかもしれない
そして私は、あなたが去るつもりであることを明らかにしました
だからあなたがやった日、私はあなたに勝ってもらいました
すべてよりも 3 歩先を行く
最近、朝起きるとこんな感じです
「ああ、時間はどこへ行くの？」
あなたは本当に知りません
バスルームの鏡の前に立つまでは
「いや、クソ、かなり近づいたよ」
速くも遅くも私を殴ってください
ノスタルジーに関する面白いこと
あなたを失うまで現れなかった
あなたを失うまで現れなかった
私の母は正しく育てられませんでした、ああ、だめです
彼女が知っていたのは罪悪感だけだった
それが彼女のすべてだということを彼女はほとんど知りませんでした
子どもたちは成長してこう感じるだろう
そして、すべての選択はその特性に戻ります
お酒を飲むたび、心が折れるたびに
トラックいっぱいの後悔と愚かな間違いだ
そして、最近、目が覚めると次のような気分になります
「ああ、時間はどこへ行くの？」
あなたは本当に知りません
バスルームの鏡の前に立つまでは
「いや、クソ、かなり近づいたよ」
速くも遅くも私を殴ってください
ノスタルジーに関する面白いこと
あなたを失うまでは現れなかった（あなたを失ったとき、ああ）
あなたを失うまでは現れなかった（あなたを失ったとき、ああ、だめだ）
あなたを失うまで現れなかった
あなたを失うまで現れなかった
そして今、私は1日に10回舌を噛んでいます
半分神に誓って、祈るだけかもしれない
そして、私は失うものがたくさんありました
だから、どうせ失ったほうがいいのかもしれない
そして私は、あなたが去るつもりであることを明らかにしました
だからあなたがやった日、私はあなたに勝ってもらいました
すべてよりも 3 歩先を行く