このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
作詞家、作曲家、その他プロデューサー、ギター、キーボード、シンセベース、シンセサイザー、プログラマー、ボーカルプロデューサー、プロデューサー、エンジニア: Grant Boutin
作曲者、伴奏者、作詞者：テート・マクレー
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
製作総指揮: ライアン・テダー
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: ジャリン・ヴァルドリー
A&R ディレクター: ジェイク・オットマン
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
歌詞と翻訳
原文
Two chains hanging off your chest when you kiss me.
So strange, who'd have thought we'd get here with our history?
You know I tried to be what he thought I was, I wasn't.
I tried to be everything I thought he wanted, and truthfully, I'm so over but stuck on it.
And if I'm honest. . .
I'm still waiting at the green light to tell you what I feel like, but I can't go.
I'm still tryna make a beeline, stuck up in a rewrite of the same song. Band-aids and bullet holes don't go. I can't un-hear shit
I've been told.
Guess I'll never hear right, maybe it's a green light, but I can't go. Midnight, one-twenty on the PCH, just you and me. Baby, no,
I can't lie, the most alive I think I'll maybe ever be, oh.
You know I tried to be what he thought I was, I wasn't.
I tried to be everything I thought he wanted, and truthfully, I'm so over but stuck on it.
And if I'm honest. . .
I'm still waiting at the green light to tell you what I feel like, but I can't go.
I'm still tryna make a beeline, stuck up in a rewrite of the same song. Band-aids and bullet holes don't go. I can't un-hear shit
I've been told.
Guess I'll never hear right, maybe it's a green light, but I can't go. I can't go, I can't let go.
I can't go, I can't let go. I can't go, I can't let go. I can't go.
I'm still waiting at the green light to tell you what I feel like, but I can't go.
I'm still tryna make a beeline, stuck up in a rewrite of the same song.
Band-aids and bullet holes don't go.
I can't un-hear shit I've been told.
Guess I'll never hear right, maybe it's a green light, but I can't go.
Maybe it's a green light, green light, green. . .
Maybe it's a green light, green light, green.
I can't go!
日本語訳
あなたが私にキスすると、胸から垂れ下がる2本の鎖。
とても奇妙です、私たちが歴史を持ってここに到達すると誰が想像したでしょうか？
私は彼が思っているような自分になろうと努力しましたが、そうではありませんでした。
私は彼が望んでいたと思うすべてになろうとしました、そして正直に言うと、私はもう終わったのですが、それに固執しています。
正直に言えば。 。 。
自分の気持ちを伝えるためにまだ青信号で待っているけど、行けない。
同じ曲のリライトに行き詰まって、まだ急行を続けているところだ。バンドエイドも弾痕も消えない。たわごとを聞くことはできません
言われたことがあります。
正しく聞こえることは決してないだろう、おそらく青信号だろうが、私は行けない。深夜1時20分、PCHであなたと私だけ。ベイビー、いいえ、
嘘はつけない、おそらくこれまでで一番生き生きとしていると思う、ああ。
私は彼が思っているような自分になろうと努力しましたが、そうではありませんでした。
私は彼が望んでいたと思うすべてになろうとしました、そして正直に言うと、私はもう終わったのですが、それに固執しています。
正直に言えば。 。 。
自分の気持ちを伝えるためにまだ青信号で待っているけど、行けない。
同じ曲のリライトに行き詰まって、まだ急行を続けているところだ。バンドエイドも弾痕も消えない。たわごとを聞くことはできません
言われたことがあります。
正しく聞こえることは決してないだろう、おそらく青信号だろうが、私は行けない。行けない、手放せない。
行けない、手放せない。行けない、手放せない。行けません。
自分の気持ちを伝えるためにまだ青信号で待っているけど、行けない。
同じ曲のリライトに行き詰まって、まだ急行を続けているところだ。
バンドエイドも弾痕も消えない。
私が言われたたわごとを聞くことはできません。
正しく聞こえることは決してないだろう、おそらく青信号だろうが、私は行けない。
おそらくそれは青信号、青信号、緑です。 。 。
おそらくそれは青信号、青信号、緑です。
行けないよ！