このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
作詞家、プログラマー、バックグラウンドボーカル、キーボード、プロデューサー、エグゼクティブプロデューサー、作曲家：ライアン・テダー
作詞・作曲・編曲：テート・マクレー
プロデューサー、プログラマー、キーボード、ミキシングエンジニア: Rob Bisel
作詞・作曲：ロバート・クラーク・ビセル
作詞・作曲：エイミー・アレン
作曲・作詞：スティーヴン・マイケル・マースデン
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: ジャリン・ヴァルドリー
A&R ディレクター: ジェイク・オットマン
エンジニア：リッチ・リッチ
歌詞と翻訳
原文
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na (hey)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na (hey)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na (hey)
"Shit, I probably should've" (probably should've)
That's my favorite line
Stick around, I would've (stick around, I would've)
It just isn't what I'm like (yeah, yeah, yeah)
Got no better way to put it
Know you're puttin' in the time
And every time I'm like, "Nah, nah, nah"
You know I don't mean it, right?
It's nothing that you did or didn't do
I say I will and never follow through
The second I admit I felt it too
Yeah, I was gone
If I cut you off, it just means I care
Downright shut you out
Must mean that it's going somewhere
It's not what I want, it's just all I know
If overnight, I up and end it
Run away without a mention, go ghost
I like you the most
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you the most (most)
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you the most (most)
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you, I like you (oh)
I like you the most
And it's not about being hard to get
But I planted a seed in the back of my head
Little too good, got me second guessin'
Never been good at the self-expression
Nothing that you did or could have done
This just ain't a fight you could've won
Sorry, I'm the best who's ever been
At stringing you along
If I cut you off, it just means I care
Downright shut you out
Must mean that it's goin' somewhere
It's not what I want, it's just all I know (all I know)
If overnight, I up and end it
Run away without a mention, go ghost
I like you the most
If I cut you off, it just means I care, means I care (care)
If I cut you off, it just means I care (oh, cut you off, yeah)
Yeah, if I cut you off, it just means I care (care), means I care
If I cut you off, it just means I care
If I cut you off, it just means I care
Downright shut you out
Must mean that it's goin' somewhere
It's not what I want, it's just all I know (yeah, oh)
If overnight I up and end it
Run away without a mention, go ghost
I like you the most
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you the most (most)
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you the most (most)
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you, I like you
I like you the most
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you the most
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you the most (my baby, oh)
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
I like you, I like you
(Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na, hey)
日本語訳
ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ（ねえ）
ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ（ねえ）
ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ（ねえ）
「クソ、たぶんそうすべきだった」（おそらくそうすべきだった）
それは私のお気に入りのセリフです
このままでいて、私ならそうするだろう (私はそうするだろう)
それは私とは違う（ええ、ええ、ええ）
これ以上良い言い方はない
時間を費やしていることを知ってください
そしていつも私は「まあ、まあ、まあ」のようです
私が本気で言っているわけではないことはわかっていますよね？
それはあなたがやったとかしなかったとかではありません
私は従うつもりだと言いますが、決して従うことはありません
認めた瞬間、私もそう感じた
はい、行ってしまいました
もし私があなたと絶縁したとしても、それは私が気にかけていることを意味するだけです
まさにあなたを締め出します
きっとどこかに行くということだろう
それは私が欲しいものではない、それが私が知っているすべてだ
一晩なら起きて終わりにする
何も言わずに逃げて幽霊になれ
私はあなたが一番好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
私はあなたが一番（一番）好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
私はあなたが一番（一番）好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
私はあなたが好きです、私はあなたが好きです（ああ）
私はあなたが一番好きです
そして、それは入手が難しいということではありません
でも私は頭の後ろに種を植えた
ちょっと良すぎる、考え直した
自己表現が決して得意ではなかった
あなたがしたこと、あるいはできたはずのことは何もありません
これはあなたが勝てたかもしれない戦いではありません
ごめんなさい、私はこれまでで一番です
あなたを引き連れて
もし私があなたと絶縁したとしても、それは私が気にかけていることを意味するだけです
まさにあなたを締め出します
それはどこかに行くということを意味するに違いない
それは私が望むものではない、それが私が知っているすべてだ（私が知っているすべて）
一晩なら起きて終わりにする
何も言わずに逃げて幽霊になれ
私はあなたが一番好きです
もし私があなたと絶縁したとしても、それは私が気にかけていることを意味する、私が気にかけていることを意味する（気にかけてる）
もし私があなたを切り離したら、それは私が気にかけていることを意味するだけです（ああ、あなたを切り離して、ええ）
そう、もし私があなたと絶縁したとしても、それは私が気にかけていることを意味するだけです（気にかけています）、私が気にかけていることを意味します
もし私があなたと絶縁したとしても、それは私が気にかけていることを意味するだけです
もし私があなたと絶縁したとしても、それは私が気にかけていることを意味するだけです
まさにあなたを締め出します
それはどこかに行くということを意味するに違いない
それは私が望むものではない、それが私が知っているすべてだ(ええ、ああ)
一晩で起きて終わらせるなら
何も言わずに逃げて幽霊になれ
私はあなたが一番好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
私はあなたが一番（一番）好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
私はあなたが一番（一番）好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
あなたが好きです、あなたが好きです
私はあなたが一番好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
私はあなたが一番好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
私はあなたが一番好きです (私のベイビー、オー)
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
あなたが好きです、あなたが好きです
(ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ヘイ)