このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
キーボード、ドラム、バックグラウンドボーカル、ベース、ピアノ、プログラマー、プロデューサー：ILYA
作曲者、伴奏者、作詞者：テート・マクレー
作曲家、編曲家、パーカッション、プログラマー、追加制作、作詞家、製作総指揮：ライアン・テダー
プログラマー: ダリオン・ジャボン・ディーン
ギター：ザック・フェンスク
プログラマー: フィリップ・ルイス
作詞・作曲：サヴァン・コテカ
作詞・編曲・作曲：イリヤ・サルマンザデ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
エンジニア: サム・ホランド
エンジニア：リッチ・リッチ
レコーディングエンジニア: メルビン・ゴッドフリー
レコーディングエンジニア: サイラス・ウォン
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: ジャリン・ヴァルドリー
歌詞と翻訳
原文
Mm
Yeah, uh
See you so excited (mm)
You got him locked down (yeah)
You're movin' like I did (mm)
Before I found out
He ain't just a pretty-faced talker
Good with his money, close to his mother
You're seeing one-sided (sided)
You got him right now
And she be like, "He's so perfect"
I be like, "Oh, what version?"
"Ain't nobody got me this nervous"
Oh, baby, I been there (hey)
And right in that same position (hey)
So, baby, don't get this twisted (hey)
No, nothin' could make me miss it
Take him, he's yours
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (okay, yeah, yeah)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say
It's okay (okay)
You can have him anyway (way)
Anyway (way)
You can have him anyway (way)
Anyway (oh, oh, oh)
Was such a romantic (romantic)
You got me like, "Fuck that"
Some months and some long flights
Now I can't go near that
And she be like, "He's so perfect"
I be like, "Oh, what version?"
"Ain't nobody got me this nervous"
Oh, baby, I've been there (hey)
And right in that same position (hey)
So, baby, don't get this twisted (hey)
No, nothin' could make me miss it
Take him, he's yours
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (okay)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say
It's okay (okay)
You can have him anyway (way)
Anyway (way)
You can have him anyway (way)
Anyway (way, way, way)
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (I'm okay, I'm okay)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say (it's okay)
It's okay
You can have him anyway (anyway)
Anyway (anyway)
You can have him anyway (anyway)
Anyway (oh, oh, oh, oh)
I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him (girl, just take him)
I don't want him (yeah, I don't), I don't want him (yeah, I don't)
I don't want him (anyway) anyway, girl, take him (anyway)
I don't want him (anyway) anyway, girl, take him
I don't, it's okay, it's okay, take him
I don't want him (yeah, I don't), I don't want him
日本語訳
うーん
ええ、ええと
興奮してるね(mm)
あなたは彼を閉じ込めました(はい)
あなたは私と同じように動いています (mm)
私が知る前に
彼はただの綺麗な顔で話す人ではない
お金の使い方が上手で、母親に近い
あなたは一方的なものを見ている
あなたは今彼を手に入れました
そして彼女はこう言う、「彼はとても完璧だよ」
「ああ、バージョンは何ですか？」と思います。
「こんなに緊張する人はいないだろう」
ああ、ベイビー、そこに行ったことがあるよ（おい）
そして同じ位置に（おい）
だから、ベイビー、これをねじ曲げないでください（おい）
いいえ、それを逃すものは何もありません
彼を連れて行け、彼はあなたのものです
大丈夫、大丈夫、そもそも彼がいたから
大丈夫、大丈夫（大丈夫、うん、うん）
大丈夫、大丈夫、特に言う必要はない
大丈夫(大丈夫)
とにかく彼を手に入れることができます（方法）
とにかく（方法）
とにかく彼を手に入れることができます（方法）
とにかく (ああ、ああ、ああ)
とてもロマンチックでした (ロマンチック)
「クソ野郎」って感じだったね
数カ月、長時間のフライトもある
今はそこには近づけない
そして彼女はこう言う、「彼はとても完璧だよ」
「ああ、バージョンは何ですか？」と思います。
「こんなに緊張する人はいないだろう」
ああ、ベイビー、私はそこに行ったことがある（ねえ）
そして同じ位置に（おい）
だから、ベイビー、これをねじ曲げないでください（おい）
いいえ、それを逃すものは何もありません
彼を連れて行け、彼はあなたのものです
大丈夫、大丈夫、そもそも彼がいたから
大丈夫、大丈夫（大丈夫）
大丈夫、大丈夫、特に言う必要はない
大丈夫(大丈夫)
とにかく彼を手に入れることができます（方法）
とにかく（方法）
とにかく彼を手に入れることができます（方法）
とにかく (ウェイ、ウェイ、ウェイ)
大丈夫、大丈夫、そもそも彼がいたから
大丈夫、大丈夫（大丈夫、大丈夫）
大丈夫、大丈夫、特に言う必要はない（大丈夫）
大丈夫です
とにかく彼を手に入れることができます（とにかく）
とにかく（とにかく）
とにかく彼を手に入れることができます（とにかく）
とにかく (ああ、ああ、ああ、ああ)
とにかく彼はいらない、ガール、彼を連れて行って
とにかく彼はいらない、ガール、彼を連れて行って
とにかく彼はいらない、女の子、彼を連れて行ってください（女の子、ただ彼を連れて行ってください）
私は彼を欲しくない（はい、私はそうではありません）、私は彼を望んでいません（はい、私は彼を望んでいません）
私は彼はいりません（とにかく）とにかく、女の子、彼を連れて行ってください（とにかく）
私は彼はいりません（とにかく） とにかく、女の子、彼を連れて行ってください
いいえ、大丈夫、大丈夫、彼を連れてってください
私は彼を欲しくない（はい、私はそうではありません）、私は彼を望んでいません