このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
製作総指揮、作曲家、キーボード、プログラマー、プロデューサー、作詞: ライアン・テダー
作曲者、伴奏者、作詞者：テート・マクレー
作詞家、プログラマー、その他。プロデューサー、バックグラウンドボーカル、キーボード、シンセベース、シンセサイザー、作曲家、エンジニア、プロデューサー、ボーカルプロデューサー: Grant Boutin
作詞・作曲：ジュリア・マイケルズ
エンジニア：リッチ・リッチ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: ジャリン・ヴァルドリー
歌詞と翻訳
原文
Illegal
Illegal
Hey, cute jeans (jeans)
Take mine off me (me)
Oh, golly gee (gee)
I can't take no more, I'm goin' weak in my knees
Where'd you put those keys?
We can share one seat (seat)
We can share one seat
In the alley, in the back
In the center of this room
With the windows rolled down
Boy, don't make me choose
In the alley, in the back
In the center of this room
With the windows rolled down
Boy, don't make me choose
I think you know what this is
I think you wanna, uh
No, you ain't got no Mrs.
Oh, but you got a sports car
We can uh-uh in it
While you drive it real far
Yeah, you know what this is
Yeah, you know what this is
Pretty blue streetlights (lights)
And my hazel eyes (eyes)
And if it feels right (right)
We could go again like three, four times
So my type (type, so, so), got butterflies
So good, it hurts (hurts)
Thinkin' 'bout what we did before this verse
On the corner of my bed
Oh, and maybe on the beach
You could do it on your own
While you're lookin' at me (at me)
I think you know what this is
I think you wanna, uh
No, you ain't got no Mrs.
Oh, but you got a sports car
We can uh-uh in it (we can uh-uh)
While you drive it real far
Yeah, you know what this is
Yeah, you know what this is
I think you know what this is (oh)
I think you wanna, uh (you wanna)
No, you ain't got no Mrs.
Oh, but you got a sports car
We can uh-uh in it (uh-uh, mm)
While you drive it real far
Yeah, you know what this is
Yeah, you know what this is
Oh, my guy
You don't wanna waste my time (my time)
Let's go ride (let's go)
Let's go ride (come on)
Oh, my guy
You don't wanna waste my time, no
Let's go ride
Let's go ride
I think you wanna, wanna (oh)
But you got a sports car (oh-oh)
While you drive it real far (ah)
Yeah, you know what this is
日本語訳
違法
違法
ねえ、かわいいジーンズ (ジーンズ)
私のものを私から外してください（私）
ああ、なんてことだ
これ以上は耐えられない、膝が弱っていく
それらの鍵をどこに置きましたか?
1席（シート）をシェアできます
一つの席をシェアできます
路地裏で
この部屋の中央に
窓を下ろした状態で
ボーイ、私に選ばせないでね
路地裏で
この部屋の中央に
窓を下ろした状態で
ボーイ、私に選ばせないでね
これが何なのかご存知だと思います
あなたはそうしたいと思います、ええと
いいえ、あなたには夫人がいません。
ああ、でもあなたはスポーツカーを持っています
ええと、その中でできます
かなり遠くまで運転している間
はい、これが何なのか知っていますか
はい、これが何なのか知っていますか
きれいな青い街灯（ライト）
そして私のヘーゼル色の目（目）
そしてそれが正しいと感じたら (正しい)
3、4回くらいまた行けるかも
だから私のタイプ（タイプ、まあまあ）は蝶を飼った
とても良い、痛い（痛い）
この節の前に私たちが何をしたか考えてみてください
私のベッドの隅で
ああ、たぶんビーチでも
自分でやってもいいよ
あなたが私を見ている間（私を）
これが何なのかご存知だと思います
あなたはそうしたいと思います、ええと
いいえ、あなたには夫人がいません。
ああ、でもあなたはスポーツカーを持っています
私たちはその中でええとできる (私たちはええとできる)
かなり遠くまで運転している間
はい、これが何なのか知っていますか
はい、これが何なのか知っていますか
これが何なのか知っていると思います (ああ)
あなたはそうしたいと思う、ええと（あなたはそうしたい）
いいえ、あなたには夫人がいません。
ああ、でもあなたはスポーツカーを持っています
私たちはその中に入れることができます (ええと、mm)
かなり遠くまで運転している間
はい、これが何なのか知っていますか
はい、これが何なのか知っていますか
ああ、私の彼
私の時間を無駄にしたくないでしょう（私の時間を）
乗りに行こう（行こう）
乗りに行こう（さあ）
ああ、私の彼
私の時間を無駄にしたくないでしょう、いいえ
乗りに行きましょう
乗りに行きましょう
あなたはしたい、したいと思います（ああ）
でもあなたはスポーツカーを持っています (ああ、ああ)
本当に遠くまで運転している間 (ああ)
はい、これが何なのか知っていますか