このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
作詞家、作曲家、バックグラウンドボーカル、プログラマー、製作総指揮、プロデューサー：ライアン・テダー
作曲者、伴奏者、作詞者：テート・マクレー
プロデューサー、作曲家、キーボード、バックグラウンドボーカル、その他プロデューサー、シンセベース、シンセサイザー、プログラマー、ボーカルプロデューサー、エンジニア、作詞家: Grant Boutin
作詞・作曲：ジュリア・マイケルズ
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: ジャリン・ヴァルドリー
A&R ディレクター: ジェイク・オットマン
エンジニア：リッチ・リッチ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Lay there, back of my mind, he stay there
Pops up time to time like, "Hey there"
Haven't seen you in two years
But baby, we still breathe the same air
New love and it's almost workin'
And I never used to be this person
But here I am
Hands on my chest and my knees on the carpet
Hopin' you'll stop it (ah)
Dear God, take his kiss right out my brain
Take the pleasure outta my pain
Take the way he used to say, "I love you"
Dear God, get his imprint out of my back
Take "amazing" out of our sex
Take away the way I still might want to
Facts, all the memories, babe
I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back
To erase his name, I'd give it all, give it all
Give everything that I have
All my no-good thoughts
I pray about, pray about, pray about, pray about that
Take away the way I still might want to
Hottest thing I've ever touched
Just being honest
Really tryna be good, I promise
That's why I'm here with my
Hands on my chest and my knees on the carpet
Hoping you'll stop it (ah, oh)
Dear God, take his kiss right out my brain
Take the pleasure outta my pain
Take the way he used to say, "I love you"
Dear God, get his imprint out of my back
Take "amazing" out of our sex
Take away the way I still might want to (no)
Facts, all the memories, babe
I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back
To erase his name, I'd give it all, give it all
Give everything that I have
All my no-good thoughts
I pray about, pray about, pray about, pray about that
Take away the way I still might want to
Dear God, uh, uh, uh-uh
Dear God, uh, uh
Dear God, I hope You're listenin'
I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back
I pray it ain't him I'm missin'
Dear God, I hope You're listenin'
I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back
I pray it ain't him I'm missin'
Dear God, I hope You're listenin'
Dear God, dear God (I play 'em all, play 'em all, play 'em all)
Dear God (play 'em all back)
I give it all, give it all, give it everything that I have
Dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about, pray about that)
Dear God
日本語訳
そうだね
そこに横たわって、心の中で彼はそこに留まる
時々「こんにちは」のようにポップアップします
もう2年も会っていない
でもベイビー、私たちは今も同じ空気を吸っている
新しい愛、そしてそれはほぼうまくいっている
そして、私はかつてこの人ではなかった
しかし、私はここにいます
手を胸に置き、膝をカーペットの上に置きます
あなたがそれをやめてくれることを願っています (ああ)
親愛なる神よ、私の脳裏から彼のキスを取り除いてください
私の痛みから喜びを取り除いてください
彼がよく言っていた「愛してる」と同じように言ってみよう
親愛なる神よ、私の背中から彼の痕跡を取り除いてください
私たちのセックスから「素晴らしい」を取り出してください
私がまだ望むかもしれない方法を奪ってください
事実、すべての思い出、ベイビー
全部遊んで、全部遊んで、全部遊んで、全部戻して
彼の名前を消すためなら全てを捧げる、全てを捧げる
私が持っているすべてを捧げてください
私の良くない考えはすべて
私はそれについて祈ります、それについて祈ります、それについて祈ります、それについて祈ります
私がまだ望むかもしれない方法を奪ってください
今まで触れた中で一番熱いもの
ただ正直であること
本当に良くなるように努力する、約束する
だからこそ私は一緒にここにいるのです
手を胸に置き、膝をカーペットの上に置きます
あなたがそれを止めてくれることを願っています (ああ、ああ)
親愛なる神よ、私の脳裏から彼のキスを取り除いてください
私の痛みから喜びを取り除いてください
彼がよく言っていた「愛してる」と同じように言ってみよう
親愛なる神よ、私の背中から彼の痕跡を取り除いてください
私たちのセックスから「素晴らしい」を取り出してください
私がまだ望むかもしれない方法を奪ってください（いいえ）
事実、すべての思い出、ベイビー
全部遊んで、全部遊んで、全部遊んで、全部戻して
彼の名前を消すためなら全てを捧げる、全てを捧げる
私が持っているすべてを捧げてください
私の良くない考えはすべて
私はそれについて祈ります、それについて祈ります、それについて祈ります、それについて祈ります
私がまだ望むかもしれない方法を奪ってください
親愛なる神様、ええと、ええと、ええと
親愛なる神様、ええと、ええと
親愛なる神様、あなたが聞いてくれていることを願っています
全部遊んで、全部遊んで、全部遊んで、全部戻して
私がいなくなったのが彼ではないことを祈ります
親愛なる神様、あなたが聞いてくれていることを願っています
全部遊んで、全部遊んで、全部遊んで、全部戻して
私がいなくなったのが彼ではないことを祈ります
親愛なる神様、あなたが聞いてくれていることを願っています
親愛なる神、親愛なる神 (私はすべてを演奏します、すべてを演奏します、すべてを演奏します)
親愛なる神よ (すべてを再生してください)
私はすべてを捧げます、すべてを捧げます、私が持っているすべてを捧げます
親愛なる神、親愛なる神（私はそれについて祈り、それについて祈り、それについて祈り、それについて祈ります）
親愛なる神様