歌詞と翻訳
原文
Confia pra tu ver
No lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
No lê, lê, lê (lê, lê, lê)
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
Tá preocupada por quê?
Relaxa e beija minha boca
A gente vai resolver
A vida é mesmo um auê
Se é de carrão ou de busão, nós vai tá junto
Com um milhão ou só vintão, nós 'tamo junto
O importante é que nunca falta assunto
Se tem nóis dois até o prejuízo é lucro
Confia
Menos é mais e lá na frente
Cê vai ver que não é loucura minha
E vai falar: Amor, bem que cê dizia
Confia
Preocupa menos, curte mais
Esse é o lema da nossa família
Batucada e pagode todo dia
Alegria!
Confia
Menos é mais e lá na frente
Cê vai ver que não é loucura minha
E vai falar: Amor, bem que cê dizia
Confia
Preocupa menos, curte mais
Esse é o lema da nossa família
Batucada e pagode todo dia
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, vem!
No lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
No lê, lê, lê, lê, lê, lê
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
No lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
No lê, lê, lê, lê, lê, lê
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
É de carrão ou de busão, nós vai tá junto
Com um milhão ou só vintão, nós 'tamo junto
O importante é que nunca falta assunto
Se tem nóis dois até o prejuízo é lucro
Confia
Menos é mais e lá na frente
Cê vai ver que não é loucura minha
E vai falar: Amor, bem que cê dizia
Confia
Preocupa menos, curte mais
Esse é o lema da nossa família
Batucada e pagode todo dia
Alegria!
Confia
Menos é mais e lá na frente
Cê vai ver que não é loucura minha
E vai falar: Amor, bem que cê dizia
Confia
Preocupa menos, curte mais
Esse é o lema da nossa família
Batucada e pagode todo dia
Vem no lê, lê, lê, vem!
No lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
No lê, lê, lê, lê, lê, lê
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
No lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
No lê, lê, lê, lê, lê, lê
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
Confia, bebê!
日本語訳
Confia pra tu ver
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê
いいえ、lê、lê、lê (lê、lê、lê)
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
Tá preocupada por quê?
リラクサ エ ベイジャ ミーニャ ボカ
ジェンテヴァイリゾルバー
人生を楽しむために
Se é de carrão ou debusão, nos vai tá junto
あなたの意見を聞いて、あなたの人生を豊かにしてください
重要なのは、ファルタを守ることです
事前に準備を整えておく必要があります
コンフィア
メノス・エ・マイ・ラ・ナ・フレンテ
Cê vai ver que não é loucura minha
E vai falar: アモール、ベン・ケ・セ・ディジア
コンフィア
Preocupa menos、curte mais
エッセ エ オ レマ ダ ノッサ ファミリア
バトゥカーダ エ パゴデ トド ディア
アレグリア！
コンフィア
メノス・エ・マイ・ラ・ナ・フレンテ
Cê vai ver que não é loucura minha
E vai falar: アモール、ベン・ケ・セ・ディジア
コンフィア
Preocupa menos、curte mais
エッセ エ オ レマ ダ ノッサ ファミリア
バトゥカーダ エ パゴデ トド ディア
レー、レー、レー、レー、レー、レー、ヴェム！
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
É de carrão ou debusão、nós vai tá junto
あなたの意見を聞いて、あなたの人生を豊かにしてください
重要なのは、ファルタを守ることです
事前に準備を整えておく必要があります
コンフィア
メノス・エ・マイ・ラ・ナ・フレンテ
Cê vai ver que não é loucura minha
E vai falar: アモール、ベン・ケ・セ・ディジア
コンフィア
Preocupa menos、curte mais
エッセ エ オ レマ ダ ノッサ ファミリア
バトゥカーダ エ パゴデ トド ディア
アレグリア！
コンフィア
メノス・エ・マイ・ラ・ナ・フレンテ
Cê vai ver que não é loucura minha
E vai falar: アモール、ベン・ケ・セ・ディジア
コンフィア
Preocupa menos、curte mais
エッセ エ オ レマ ダ ノッサ ファミリア
バトゥカーダ エ パゴデ トド ディア
ヴェム・ノ・レー、レー、レー、ヴェム！
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê、lê
いいえ、lê、lê、lê、lê、lê、lê
Confia pra tu ver
Confia pra tu ver
コンフィア、ベベ！