このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
説明
関連出演者: Grupo Menos É Mais & Mumuzinho
作曲者: リキーニョ
作曲者: リンカーン・デリマ
プロデューサー: ラファエル・ドス・アンジョス
作曲者: フラヴィオ・レジス
作曲者: ガブリエルジーニョ
作曲者: ジュリーニョ・コレイア
作曲：ニコ
作曲者: ペジーニョ
歌詞と翻訳
原文
Menos é Mais! Mumuzinho!
Ó, o carvão tá aceso, tem churrasco, ai!
Vamo' lá! (Vamo' cantar!)
Encontrei
Nos seus olhos a razão de ser
Uma luz que veio clarear
Espantando a solidão
Que há tanto tempo foi a minha companheira
Hoje não choro mais (Uh, Mumuzinho!)
(Vai bebê! Vamo' cantar!)
Encontrei
Nos seus olhos a razão de ser
Uma luz que veio clarear
Espantando a solidão
Que há tanto tempo foi a minha companheira
Hoje não choro mais
O nosso amor, vai!
O nosso amor é como um filme, uma história de cinema
(Só a gente faz)
Incendiar nosso desejo
Repetindo aquela cena de amor (bate na palma da mão)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (chama bebê, amor, amor)
Eu gosto (chora!)
De beijar a sua boca (tá cheio de bebê, aí, Duzão!)
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (vamo' cantar!)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (amor, amor)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor
Ó, vamo', vamo', vamo' pra aquele lugar (vamo' embora?)
Ah, esse pagode (então vamo')
Vamo' pra Jurerê fazer aquele bate de chuva, pai
Esquece! (Vamo' embora)
Uh, vamo' embora
Bate na palma da mão!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô (oba!)
Ô, ô, ô, ô
Pra Jurerê, eu vou pra Jurerê
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Você chegou e organizou o bagunçado
Deu presente ao meu lado
Apagou o passado
E dando cor já ilustrou o meu futuro
Com você, eu, de fato
Já me sinto seguro
Só pra confirmar, eu vou financiar
A entrada de um apê pra gente sossegar
Da vida de rolê, agora é tudo com você
Você e eu, eu e você
E pra finalizar, já sei o que fazer
Um lindo pôr do sol no mar de Jurerê
A gente vai casar, sem medo de se arrepender
No vai e vem, vem cá
Eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor
Não vai faltar amor
No vai e vem, vem cá
Eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor (eu quero te mostrar)
Não vai faltar amor (no vai e vem, no vai e vem, vem!)
No vai e vem, vem cá
Que eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor
Não vai faltar...
Não vai faltar um no delicia!
Chama, bebê!
Chama, bebê!
Geral no ô, ô, tá? (Bate na palma da mão!)
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Vai, vai, vai, vai, vai!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Eu já tentei, eu já!
Vamo' cantar? Vamo' cantar assim, ó!
Já tentei de várias formas!
Já tentei de várias formas
Te entender
Declarei todo o amor
Me fiz poeta, cantei pras estrelas
Mas você me ignorou
E me fez sofrer de amor (bate, bate, bate)
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Preciso de você pra minha vida mudar
Pra minha luz acender
Pra alegria voltar é só você
Pro meu sorriso fluir
Vivendo amor singular
E finalmente surgir o amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar! (Posso)
Posso, (posso)
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor (vai!)
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Já tentei de várias formas
Te entender
Declarei todo o amor
Me fiz poeta, cantei pras estrelas
Mas você me ignorou
E me fez sofrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor (eu quero)
Quer me matar de amor? (eu posso)
Posso morrer de amor (entenderam?)
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor (faz barulho pro Menos é Mais, aí)
Mumuzinho!
日本語訳
メノス・エ・マイス！ムムジーニョ！
ああ、カルヴァン・タ・アセソ、テム・シュラスコ、アイ！
バモラ！ (バモカンター!)
アンコントレイ
あなたの人生は何ですか？
ウマ・ルス・ケ・ヴェイオ・クリアー
エスパンタンド・ア・ソリダン
ミーニャ・コンパニェイラのテンポを楽しみましょう
Hoje não choro mais (ああ、ムムジーニョ!)
(Vai bebê! Vamo' cantar!)
アンコントレイ
あなたの人生は何ですか？
ウマ・ルス・ケ・ヴェイオ・クリアー
エスパンタンド・ア・ソリダン
ミーニャ・コンパニェイラのテンポを楽しみましょう
ホジェ ナオ チョロ マイス
おお、愛しい人よ、ヴァイ！
映画の歴史を愛してください。
(だから、ジェンテファズ)
インセンディアル・ノッソ・デセホ
Repetindo aquela cena de amor (bate na palma da mão)
ユーゴスト
デ・ベイハル・ア・スア・ボカ
デ・ティラール・ア・ルーパ、テ・ペガール・デ・ジェイト
Te encher de amor (チャマ ベベ、愛、愛)
Eu gosto (チョラ!)
De beijar a sua boca (tá cheio de bebê、aí、Duzão!)
デ・ティラール・ア・ルーパ、テ・ペガール・デ・ジェイト
Te encher de amor (vamo' cantar!)
ユーゴスト
デ・ベイハル・ア・スア・ボカ
デ・ティラール・ア・ルーパ、テ・ペガール・デ・ジェイト
Te encher de amor (愛、愛)
ユーゴスト
デ・ベイハル・ア・スア・ボカ
デ・ティラール・ア・ルーパ、テ・ペガール・デ・ジェイト
愛を感じてください
ああ、ヴァモ、ヴァモ、ヴァモ・プラ・アクエレ・ルガール (ヴァモ・エンボラ?)
ああ、エッセ パゴデ (então vamo')
Vamo' pra Jererê fazer aquele bate de chuva、pai
エスケー！ (バモエンボーラ)
ああ、バモエンボラ
バテ・ナ・パルマ・ダ・マン！
お、お、お、お、お
お、お、お、お (おば!)
お、お、お、お
プラ ジュレレ、エウ ヴ プラ ジュレレ
お、お、お、お、お
お、お、お、お
お、お、お、お
お、お、お、お
Você chegou eOrganizou o Bagunçado
デウ プレゼンテ アオ ミュウ ラド
アパグー オ パサード
未来を見つめる
Com você, eu, de fato
ジャ・ミー・シント・セグロ
それで確認、財政的に認められる
ソッセガルのようなもの
役割を果たすために、自分自身の活動を応援しましょう
声と声、声と声
決勝戦を勝ち取り、ファザーを目指してください
ウム リンド ポル ド ソル ノ マール デ ジュレレ
紳士はカサールを愛しなさい、私は罪を犯します
いいえ、ヴェム、ヴェムカ
エウ・ケロ・テ・モスラー
Que eu sou seu redentor
ナオ・ヴァイ・ファルタル・アモール
いいえ、ヴェム、ヴェムカ
エウ・ケロ・テ・モスラー
Que eu sou seu redentor (eu quero te mostrar)
Não vai faltar amor (ノー・ヴァイ・エ・ヴェム、ノー・ヴァイ・エ・ヴェム、ヴェム!)
いいえ、ヴェム、ヴェムカ
Que eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor
ナオ・ヴァイ・ファルタル...
Não vai faltar um no delicia!
チャマ、ベベ！
チャマ、ベベ！
ジェラルのオ、オ、タ? (バテ・ナ・パルマ・ダ・マン!)
お、お、お、お、お
お、お、お、お
お、お、お、お
ヴァイ、ヴァイ、ヴァイ、ヴァイ、ヴァイ！
お、お、お、お、お
お、お、お、お
お、お、お、お
うじゃてんてい、うじゃ！
バモカンター？ Vamo' cantar assim、ó!
さまざまな形式を試してみてください!
さまざまな形式を楽しむ
テンダー
愛を宣言します
私は詩人、カンテイ・プラス・エストレーラスです
無視してください
E me fez sofrer de amor (ベイト、ベイト、ベイト)
Quer me matar de amor?
愛を感じてください
ヴェム・ミー・サルバー！
愛を感じてください
Quer me matar de amor?
愛を感じてください
ヴェム・ミー・サルバー！
愛を感じてください
正確な声の出し方
プラ・ミーニャ・ルス・アセンダー
プラ アレグリア ヴォルタル エ ソ ヴォセ
プロミュー ソリッソ フルイア
Vivendo amor 単数形
愛の最終段階
Quer me matar de amor?
愛を感じてください
ヴェム・ミー・サルバー！ (ポッソ)
ポッソ (ポッソ)
Quer me matar de amor?
愛を感じてください (ヴァイ!)
ヴェム・ミー・サルバー！
愛を感じてください
さまざまな形式を楽しむ
テンダー
愛を宣言します
私は詩人、カンテイ・プラス・エストレーラスです
無視してください
E me fez sofrer de amor
Quer me matar de amor?
愛を感じてください
ヴェム・ミー・サルバー！
愛を感じてください
Quer me matar de amor?
愛を感じてください
ヴェム・ミー・サルバー！
Posso morrer de amor (eu quero)
Quer me matar de amor? (エウポッソ)
Posso morrer de amor (entenderam?)
ヴェム・ミー・サルバー！
愛を感じてください
Quer me matar de amor?
愛を感じてください
ヴェム・ミー・サルバー！
Posso morrer de amor (faz barulho pro Menos é Mais, aí)
ムムジーニョ！