このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
説明
ポプリ: ファタルメンテ / セパラソン / テンポラル (アオ ヴィヴォ) · グルポ メノス エ メイス · ディ プロポシト · ヴ ズアール · ホセ アウグスト · レアンドロ レハート · オスカー ティンテル · パウロ セルジオ ヴァッレ · ロドリギーニョ · チアギーニョ
音楽出版社: Ed.ユニバーサル ミュージック パブリッシャー MGB ブラジル / 編Universal Music Publ MGB Brasil / Sony/ATV / Ed.ワーナー/チャペル
歌詞と翻訳
原文
Alô, bebê! Vamo lá.
E só me canta.
Passei a vida inteira procurando alguém como você. Nunca imaginei que um dia fosse me arrepender.
Você tão linda assim, não passava essa imagem para mim.
Achei que nossa história nunca pudesse chegar onde. . . Vamo lá!
Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus.
Vacilou, terminou, e o culpado não fui eu.
Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou- Só quem tá feliz vai cantar juntinho! . . .
Me entreguei de corpo inteiro e mesmo assim você quis outro alguém.
O que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém.
Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar.
Se não for muito tarde, fatalmente, -terá outro em seu lugar.
-Me entreguei de corpo inteiro e mesmo -assim você- -Alô, Paulinho! E mete dano.
O que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém.
Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar.
-Se não for muito tarde, fatalmente- -Isso é balanço, é balanço. Vamo lá!
-Terá outro em seu lugar.
-Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou, terminou, e o culpado não fui eu.
Quero -ouvir!
-Chegou, acabou- -É hora de dizer adeus. -Vacilou-
Só quem gosta do Menos é Mais, vai cantar juntinho!
-E o culpado não fui eu.
-Me entreguei de corpo inteiro e mesmo assim você quis outro alguém.
O que aconteceu comigo, eu não desejo pra mais ninguém. Quero ouvir!
Se não for muito é tarde.
Vai!
-Me entreguei de corpo inteiro. -E mesmo assim você quis outro alguém.
-O que aconteceu comigo, eu- -Eu não desejo pra mais ninguém, -Ramonzinho, meu brother.
-Eu sei que um dia você vai chegar- -Pedindo pra voltar.
-Se não for muito tarde, fatalmente, terá outro em seu lugar.
Melhor assim, a gente já não se entendia muito bem.
E a discussão já era a coisa mais comum.
E havia tanta indiferença em seu olhar, seu olhar.
Melhor assim, pra que fingir se você já não tem amor?
Se os teus desejos já não me procuram mais.
Se, na verdade, pra você, eu já não sou, mentira, ninguém.
De coração, eu só queria que você fosse feliz.
Mentira, que outro consiga te fazer o que eu não fiz. Que você tenha tudo aquilo que sonhou.
Só quem é pagodeiro vai cantar! Mas vai embora. . .
Mas vai embora, antes que a dor machuque mais meu coração.
-Olha o balanço aí! -Antes que eu morra de paixão.
De paixão.
-E me ache nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Não diz mais nada, por -favor. -Antes que a dor machuque mais meu coração.
Pode crer.
Antes que eu morra de paixão.
Você. . . Mas vai embora, vai embora.
Mas vai embora, antes que a dor machuque mais meu coração.
-Antes que eu morra e me ame de paixão. -De paixão.
-E me ache nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Não diz mais nada, a dor é minha, eu me aguento, pode -crer.
-Mesmo que eu tenha que chorar pra -aprender. -Eu quero ouvir, Brazônia! Como esquecer.
Essa é sucesso também, essa é sucesso.
Faz tempo que a gente não é aquele mesmo par.
Faz tempo que o tempo não passa, é só você estar aqui.
Até parece que adormecer, que era noite e amanheceu, ê-ê, ê-ê.
-Cadê aquele nosso amor? -Que era tudo tão maravilhoso.
Agora chuva e temporal, e todo céu vai desabar, é!
Até parece que o amor não é meu.
Até parece que não soube amar.
Você reclama do meu apogeu.
E todo o céu vai desabar.
Ah, desamor me iludiu, é.
-Até parece que o amor não é seu. -Que o amor não é meu.
-Até parece que não soube amar. -Não soube amar.
Você reclama do meu apogeu.
-E todo o céu vai desabar. Ah, ah, ah.
-Ah, ah, ah.
Ah, desamor.
Quem gostou faz muito barulho aê!
日本語訳
ああ、ベベ！バモ・ラ。
E só me canta.
Passei a vida inteira procurando alguém como você.ヌンカ・イマジネーション・ケ・ウム・ディア・フォッセ・ミー・アレンダー。
あなたの声を聞いて、パッサヴァエッサのイメージを見てください。
アチェイ ケ ノッサ ヒストリア ヌンカ プデッセ チェガール オンデ。 。 。バモラ！
マス・シェグー、アカブー、エ・ホラ・デ・ディザー・アデウス。
Vacilou、terminou、e o culpado não fui eu。
マス・シェグー、アカブー、エ・ホラ・デ・ディザー・アデウス。 Vacilou-Só quem tá feliz vai cantar juntinho! 。 。 。
私は、組織の内部構造と、外部言語の開発に取り組んでいます。
あなたの意見は、あなたがどのように行動するかを考えています。
私は、あなたの声を聞きながら、ボルタルをペディンドします。
遅刻、致命的、終わりのない時間のためのSe não。
-Me entreguei de corpo inteiro e mesmo -assim você- -ああ、パウリーニョ!エメテダノ。
あなたの意見は、あなたがどのように行動するかを考えています。
私は、あなたの声を聞きながら、ボルタルをペディンドします。
-Se não for muito tarde, fatmente- -Isso é balanço, é balanço.バモラ！
-テラアウトロエムセウルーガール。
-マス・シェグー、アカブー、エ・ホラ・デ・ディザー・アデウス。 Vacilou、terminou、e o culpado não fui eu。
クエロ・ウーヴィル！
-チェグー、アカブー- -É hora de dizer adeus。 -バシルウ-
Só quem gosta do Menos é Mais, vai cantar juntinho!
-E o culpado não fui eu。
-私は、組織の内部と、外部の言語を使用するための活動を行っています。
あなたは、あなたが何を考えているのか、あなたはあなたを信じていますか？クエロ・ウーヴィル！
Se nao for muito é tarde.
ヴァイ！
-Me entreguei de corpo inteiro. - 最後のアルゲムを呼び出します。
-O que aconteceu comigo、eu- -Eu não desejo pra mais ninguém、 -Ramonzinho、meu 兄弟。
-Eu sei que um dia você vai chegar- -Pedindo pra voltar。
-遅刻、致命的、遅刻の場合は Se não です。
メルホール・アッシム、あなたはとても優しい人です。
時代を超えて楽しく議論しましょう。
E havia Tanta indiferença em seu olhar、seu olhar。
Melhor assim、pra que fingir se Você já não tem amor?
私は手続きを完了する必要があります。
Se、na verdade、pra você、eu já não sou、mentira、ninguém。
あなたの声を聞きながら、フェリズを見つめてください。
メンティラ、あなたは自分自身を忘れないでください。 Que você tenha tudo aquilo que Sonhou。
Só quem é pagodeiro vai cantar!マスヴァイエンボラ。 。 。
マス・バイ・エンボラ、あなたは私たちの人生を楽しむことができます。
-オルハ・オ・バランス・アイ！ -今後もよろしくお願いします。
デ・パイサン。
-E me ache nele、implorando pra ficar. -コミゴ。
Não diz mais nada、por -favor。 -あなたは自分の人生を楽しみます。
ポデクレル。
安全な状況を維持してください。
ヴォセ。 。 。マス ヴァイ エンボーラ、ヴァイ エンボーラ。
マス・バイ・エンボラ、あなたは私たちの人生を楽しむことができます。
-あなたは今、私に感謝しています。 -デパイサン。
-E me ache nele、implorando pra ficar. -コミゴ。
Não diz mais nada、a dor é minha、eu me aguento、pode -crer。
-Mesmo que eu tenha que chorar pra -aprender。 -ユー・ケロ・ウーヴィル、ブラゾニア!コモエスケサー。
エッサ・エ・スセッソ・タンベム、エッサ・エ・スセッソ。
ジェンテナオエアクエレメスモパーのファズテンポ。
テンポが速くなり、すぐに話が進みます。
Até parece que adormecer、queera noite e amanheceu、ê-ê、ê-ê。
-Cade aquele nosso amor? -ケ・エラ・トゥド・タオ・マラヴィルホソ。
アゴラ・チュヴァ・エ・テンポラル、エ・トド・セウ・ヴァイ・デサバール、エ!
Até parece que o amor não é meu.
Até parece que não soube amar.
Você reclama do meu apogeu。
E todo o céu vai desabar.
ああ、私を愛してください、ええ。
-愛を感じてください。 -Que o amor não é meu.
-Até parece que não soube amar. -ナオ・スーベ・アマール。
Você reclama do meu apogeu。
-E todo o céu vai desabar.ああ、ああ、ああ。
-ああ、ああ、ああ。
ああ、デサモール。
Quem gostou faz muito barulho aê!