歌詞と翻訳
原文
Alô, Churrasquinho
Acelera o coração
Ver você passar por mim
Com esse ar de sedução
São sintomas da paixão
Eu te vejo nos meus sonhos
Me perdendo nos seus beijos
Tudo pode acontecer
Só depende de você
O que posso fazer
Pra você me aceitar?
Agora se entrega
Bem que você podia meu sonho realizar
Me olha, não nega
Tem cheiro de amor no ar
Agora se entrega
Bem que você podia meu sonho realizar
Me olha, não nega
Tem cheiro de amor no ar
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
(Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê)
Acelera o coração
Acelera o coração
Já tem muito tempo que eu
Procuro alguém pra amar
Aonde você se escondeu
Que eu não consegui te achar?
Agora que estamos aqui
Não vou te deixar escapar
E nem adianta fugir
Eu hoje vou te namorar
Vem e mata a minha vontade
Meu bem, você me traz felicidade
Sei que no fundo o meu sentimento só vive a todo momento
Tentando fugir da saudade
Vem e mata a minha vontade
Meu bem, você me traz felicidade
Sei que no fundo o meu sentimento só vive a todo momento
Tentando fugir da saudade
Se fosse como antes, cê não ia embora sem beijar minha boca
Não teria pressa de chamar o Uber, de botar a roupa
Tava sem relógio pra não ver a hora
Te levar de mim assim
Quando eu falo, você... (ah)
Diz que eu estou surtando
Se tu quisesse tocar no assunto
Não ia embora, dormia junto
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Ama como eu amo você, faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
Tá na hora de resolver, se vai ganhar ou vai perder
Um homem apaixonado
Ama como eu amo você (bonito), faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
Tá na hora de resolver, se vai ganhar ou vai perder
Um homem apaixonado
Tudo que eu fiz foi gostar de você
Tudo o que eu quis só foi te conhecer
Mas o amor me pegou quando eu vi
O teu sorriso, teu sorriso
Não sei se sou ideal pra você
Nunca fui santo, é meu jeito de ser
Mas o amor me pegou quando eu vi
O teu sorriso, teu sorriso
Faço o que for, sou capaz de mudar
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Sou o que sou, mas não posso negar
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Faço o que for, sou capaz de mudar
Eu nasci pra te amar (eu nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
(Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar)
Faço o que for, sou capaz de mudar
(Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Vai, Larissa, vai, João, vai!
Oba!
Que isso, que isso!
日本語訳
アロ、シュラスキーニョ
アセレラ・オ・コラソン
Ver você passar por mim
Comesse ar de Sedução
サン・シントマス・ダ・パイサン
エウ・テ・ベホ・ノス・メウス・ソンホス
メ・ペルデンド・ノス・セウス・ベイホス
トゥード ポデ アコンテセル
声に依存します
オ・ケ・ポッソ・ファゼル
プラ・ヴォセ・ミー・アセイタール?
アゴラ セ エントレガ
Bem que você podia meu sono realizar
オレ、ナオ・ネガ
テム・ケイロ・デ・アモル・ノー・アル
アゴラ セ エントレガ
Bem que você podia meu sono realizar
オレ、ナオ・ネガ
テム・ケイロ・デ・アモル・ノー・アー
レ、レ、レ、レ、レ、レ、レ
レ、レ、レ、レ、レ、レ、レ
レ、レ、レ、レ、レ、レ、レ
(Lê-lê-lê-lê、lê、lê、lê、lê)
アセレラ・オ・コラソン
アセレラ・オ・コラソン
Já tem muito temp que eu
プラアマールの手続き
あなたの声を大切に
Que eu naão consegui te achar?
アゴラ ケ エスタモス アクイ
ナオ・ヴォウ・テ・デイシャル・エスカパール
エ・ネム・アディアンタ・フギル
Eu hoje vou te namorar
ヴェム・エ・マタ・ア・ミーニャ・ヴォンターデ
Meu bem、você me traz felicidade
Sei que no fundo o meu Sentimento so vive a todo momento
テンタンド フジル ダ サウダージ
ヴェム・エ・マタ・ア・ミーニャ・ヴォンターデ
Meu bem、você me traz felicidade
Sei que no fundo o meu Sentimento so vive a todo momento
テンタンド フジル ダ サウダージ
安全な生活を送り、ベイハル ミーニャ ボカを楽しみましょう
Uber のプレスサ デ チャマールを使用したり、ルーパを購入したりできます
タヴァ・セム・レロジオ・プラ・ナオ・ヴァー・ホラ
テ・レバー・デ・ミム・アシム
Quando eu falo、você... (ああ)
ディズ・ケ・エウ・エストゥ・スルタンド
Set tu quisesse tocar no assunto
ナオ・イア・エンボラ、ドルミア・ジュント
Ligava nele、fazia ele perder pra mim
Ama como eu amo você, faz o que jurou me fazer
セム・ミー・デシャール・デ・ラド
解決策を見つけてください、ガンハールを楽しみましょう
ああ、ホームム・アパイショナド
Ama como eu amo você (カツオ)、faz o que jurou me fazer
セム・ミー・デシャール・デ・ラド
解決策を見つけてください、ガンハールを楽しみましょう
ああ、ホームム・アパイショナド
Tudo que eu fiz foi gostar de Você
Tudo o que eu quis so foi te conhecer
マス・オ・アモル・ミー・ペグー・クアンド・エウ・ヴィ
ああ、ソリッソ、ソリッソ
Não sei sesou Ideal pra você
Nunca fui santo、é meu jeito de ser
マス・オ・アモル・ミー・ペグー・クアンド・エウ・ヴィ
ああ、ソリッソ、ソリッソ
ファソ・オ・ケ・フォー、スー・カパス・デ・ムダール
ユー・ナシ・プラ・テ・アマール、ユー・ナシ・プラ・テ・アマール
Sou o que sou、mas não posso negar
ユー・ナシ・プラ・テ・アマール、ユー・ナシ・プラ・テ・アマール
ファソ・オ・ケ・フォー、スー・カパス・デ・ムダール
Eu nasci pra te amar (EU nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
(EU ナシ プラテ アマール、EU ナシ プラ テ アマール)
ファソ・オ・ケ・フォー、スー・カパス・デ・ムダール
(EU ナシ プラテ アマール、EU ナシ プラ テ アマール)
Sou o que sou (mas não posso negar)
ユー・ナシ・プラ・テ・アマール、ユー・ナシ・プラ・テ・アマール
ヴァイ、ラリッサ、ヴァイ、ジョアン、ヴァイ！
オバ！
ケイッソ、ケイッソ！